Terms for subject Law containing Convention

French	English
apostille prévue par la convention	marginal note provided for in the convention
Commission spéciale pour l'élaboration d'une Convention générale d'Exequatur	Special Commission for the Drafting of a General Exequatur Convention
convention accessoire	collateral agreement
Convention ACP-CEE	ACP-EEC Convention
Convention "Andrés Bello"	"Andrés Bello" Convention
convention attributive de juridiction	agreement conferring jurisdiction
convention attributive de juridiction	prorogation agreement
convention attributive de juridiction	choice of court agreement
convention attributive de juridiction	agreement on the choice of court
convention attributive de juridiction	jurisdiction agreement
convention avec un pays	country agreement
convention ayant force d'obligation	legally-binding convention
convention bilatérale	bilateral agreement
convention bilatérale d'assistance administrative en matière fiscale	bilateral convention on administrative assistance in fiscal matters
convention-cadre sur la sûreté nucléaire	framework convention on nuclear safety
Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne	Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
convention CIRDI	Icsid Convention
convention CIRDI	International Convention for the settlement of investment disputes
convention CIRDI	Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of other States
Convention civile sur la corruption	Civil Law Convention on Corruption
convention collective	industrial agreement
convention collective	wage agreement
convention collective	collective wage agreement
convention collective de base	master agreement
convention collective de branche d'industrie	sectoral collective agreement
Convention collective de travail	collective wage agreement
Convention collective de travail	wage agreement
Convention collective de travail	industrial agreement
Convention collective de travail	collective agreement
convention collective d'entreprise	company-level agreement
convention collective d'entreprise	company agreement
convention collective d'industrie	sectoral collective agreement
convention collective d'établissement	establishment-level agreement
convention collective générale	framework agreement on employment conditions
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs	Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs	Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of infants
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and Commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	Judgments Convention
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	Brussels Convention
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière matrimoniale	convention on jurisdiction and enforcement of judgments in matrimonial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale	Judgments Convention
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale	Convention on Jurisdiction and Enforcement
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale	Brussels Convention
Convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	2007 Lugano Convention
Convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite	Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires	Convention on the Recognition and Enforcement of Maintenance Obligations
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants	Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels	Weekly Rest Industry Convention
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels	Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings
Convention concernant les expositions internationalesavec protocole et protocole de signature	Convention on international exhibitions
Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels	Convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property
Convention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementaux	Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues	Convention relating to deprivation of civil rights and similar measures of protection
convention conclue par écrit ou verbalement avec confirmation écrite	agreement in writing or evidenced in writing
convention conditionnelle	conditional agreement
convention contractuelle	contractual undertaking
convention contraire	agreement to the contrary
Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels,inhumains ou dégradants	Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
convention d'acceptation	assumption agreement
convention d'achat	purchase agreement
convention d'achat	agreement of purchase
convention d'achat et de vente	agreement of purchase and sale
convention d'achat-vente	agreement of sale and purchase
convention d'achat-vente	agreement of purchase and sale
convention d'actionnaires	shareholder agreement
convention d'adhésion	Accession Convention
convention d'adhésion	Convention on accession
convention d'amodiation	farmout agreement
Convention d'application	convention applying
Convention d'application	implementing convention
Convention d'application	application convention
Convention d'application de l'Accord de Schengen	Convention implementing the Schengen Agreement
Convention d'application de l'Accord de Schengen	Schengen Implementation Agreement
Convention d'application de l'Accord de Schengen	Convention applying the Schengen Agreement
Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux,de la République fédérale d'Allemagne et de la République francaise,relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes du 19 juin 1990.	Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990
Convention d'application du 19 juin 1990 de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes	Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
Convention d'arbitrage	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
convention d'arbitrage	arbitration agreement
convention d'arbitrage	Arbitration Convention
convention d'assistance maritime	salvage agreement
convention d'Athènes du 13 décembre 1974 sur le transport par mer des passagers et des bagages	Athens Convention of 13 December 1974 on the carriage by sea of passengers and their luggage
Convention de 1968	the 1968 Convention
convention de bail	lease agreement
convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
convention de Berne sur la protection des oeuvres littéraires et artistiques	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Convention de Bruxelles	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention de Bruxelles	Judgments Convention
Convention de Bruxelles	Convention on Jurisdiction and Enforcement
Convention de Bruxelles	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version
Convention de Bruxelles	Brussels Convention
Convention de Bruxelles de 1952	Arrest Convention 1952
Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale	Judgments Convention
Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale	Brussels Convention
Convention de Bruxelles du 10 mai 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer	Brussels Arrest Convention of 10 May 1952
Convention de Bruxelles I	Convention on Jurisdiction and Enforcement
Convention de Bruxelles I	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention de Bruxelles I	Brussels Convention
Convention de Bruxelles I	Judgments Convention
Convention de Bruxelles I	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version
convention de commission	commission agreement
convention de crédit à l'acheteur	Buyer Credit Agreement
convention de délimitation	boundary line agreement
convention de délimitation	boundary agreement
convention de fusion	amalgamation agreement
convention de fusion par création de corporation nouvelle	amalgamation agreement
convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages	Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR
convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels	Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods
Convention de La Haye du 1er juin 1956 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés,associations et fondations	Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations
convention de La Haye du 25 novembre 1965 sur les accords d'élection du for	Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court
Convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers	Hague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documents
Convention de La Haye portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels	Hague Convention relating to an uniform law on international sale of goods ULIS
convention de la poste aérienne	air mail convention
convention de location	contract of hire
convention de location	contract of tenancy
convention de location	tenancy agreement
convention de location	hiring contract
convention de location	contract for hire
convention de location-vente	hire-purchase agreement
convention de louage	hiring agreement
Convention de Lugano sur la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	Multilateral Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters
Convention de Luxembourg sur le brevet communautaire	Luxembourg Community Patent Convention
convention de mandat	agency agreement
convention de métayage	metayer agreement
convention de New-York du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l'étranger	New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance
convention de non-responsabilité	agreement exempting liability
convention de non-responsabilité	agreement excluding liability
convention de Paris	Paris Convention
Convention de Paris	Paris Convention
convention de Paris de 1883 sur la protection de la propriété industrielle	1883 Paris Convention for the Protection of Industrial Property
convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle et de la protection des informations non divulguées relatives au savoir-faire	Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how
convention de Paris sur la protection de la propriété industrielle	Paris Convention for the protection of industrial property
convention de partage	partition agreement
convention de partage	agreement for partition
convention de préemption	pre-emption agreement
convention de recherches	research agreement
convention de remorquage	towage agreement
convention de réciprocité	reciprocal convention
convention de sauvetage	salvage agreement
convention de sous-location	sub-tenancy agreement
convention de subordination	postponement agreement
convention de sécurité sociale	Convention on social security
Convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amériqueavec protocole final	Agreement on Social Security Between the United States and Switzerland
convention de transfert	agreement of conveyance
convention de transport	agreement of conveyance
convention de vente	sale agreement
convention de vente	sales agreement
convention de vente	agreement of sale agreement of sale
convention de vente conditionnelle	conditional sales agreement
convention de vente conditionnelle	conditional sale agreement
Convention de Vienne sur la succession d'Etats en matière de traités	Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État	Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État	Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts
convention de vote	voting trust
convention de vote	voting agreement
convention de vote en fiducie	voting trust
convention de vote fiduciaire	voting trust
convention d'empiétement	encroachment agreement
convention d'enrôlement	ship's articles
convention d'enrôlement	articles of agreement
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués	Common Understanding on delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués	Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués	Common Understanding
convention d'entiercement	escrow agreement
convention d'entiercement	pooling agreement
convention d'entreprise	works agreement
convention d'entreprise	working agreement
convention d'entreprise	staff agreement
Convention des droits de l'enfant	Convention on the Rights of the Child
convention des généralistes	general practitioners' agreement
Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes	United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes	United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
Convention des Nations unies contre le trafic illicite des drogues et des substances psychotropes	United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
Convention des Nations unies contre le trafic illicite des drogues et des substances psychotropes	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères	United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères	New York Convention
Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères	New York Convention
Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères	United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères,du 10 juin 1958	United Nations Convention of 10 June 1958 on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
Convention des Nations Unies sur le fond des mers et des océans, ainsi que leur sous-sol, au-delà des limites de la juridiction nationale	United Nations Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Sub-Soil thereof beyond the Limits of National Jurisdiction
Convention des Nations unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by	United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit
Convention d'exequatur	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version
Convention d'exequatur	Brussels Convention
Convention d'exequatur	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention d'exequatur	Judgments Convention
Convention d'exequatur	Convention on Jurisdiction and Enforcement
Convention d'exequatur	the 1968 Convention
convention d'extinction de contrat	agreement to discharge a contract
Convention d'exécution	Brussels Convention
convention d'exécution	Convention on Jurisdiction and Enforcement
Convention d'exécution	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention d'exécution	Judgments Convention
Convention d'exécution	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version
convention d'hérédité	inheritance agreement
convention d'indexation	indexation agreement
convention d'indivision	agreement to continue ownership
convention d'inscription	listing agreement
convention d'interchange	Interchange Agreement
convention d'intérêts	agreement to pay interest
convention d'occupation	occupancy agreement
convention d'octroi de licences	patent licence convention
convention d'option	option agreement
Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme	Council of Europe Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime and on the financing of terrorism
convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972	Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972
Convention du 27 octobre 1956 entre le Grand-duché du Luxembourg,la République fédérale d'Allemagne et la République française au sujet de la canalisation de la Moselle	Convention of 27 October 1956 between the Grand Duchy of Luxembourg, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the canalization of the Moselle
convention du 09 octobre 1978 relative à l'adhéson du royaume de Danemark,de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à la convention de Bruxelles	Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention
convention d'établissement	establishment-level agreement
convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux	proceedings for the settlement of international disputes
Convention entre la Confédération suisse et les USA en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu	Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income
convention environnementale	environmental convention
convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux	European Convention concerning social security for workers in international transport
Convention européenne des Associations de la construction métallique	Convention of European Constructional Steelwork Associations
Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage	European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition	European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant	European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
Convention européenne sur la nationalité	European Convention on Nationality
Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative	European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs	European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
Convention européenne sur l'arbitrage commercial international	European Convention on International Commercial Arbitration
Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative	European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
convention exorbitante	unconscionable agreement
convention expresse	express agreement
convention extinctive	discharging agreement
convention exécutoire de bail	agreement for lease
convention fiscale	tax agreement
convention formaliste	agreement by specialty agreement by specialty
Convention générale sur la coopération interétatique dans le domaine pénal	Comprehensive Convention on Inter-State Cooperation in the Penal Field
convention implicite	implied agreement
Convention instituant le Bureau Européen des Télécommunications ETO	Convention for the Establishment of the European Telecommunications Office ETO
convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle	Convention establishing the World Intellectual Property Organization
Convention interaméricaine sur l'éxtradition	Inter-American Convention on Extradition
Convention internationale contre la prise d'otages	International Convention against the Taking of Hostages
Convention internationale contre l'apartheid dans le sport	International Convention against Apartheid in Sports
Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières	International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Protection, Investigation and Repression of Customs Offences
convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par mer	Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea
convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes	Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages
convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures	Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage
Convention internationale de Stresa sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages	International Convention of Stresa on the Use of Registered Designations of Origin and Names of Cheeses
Convention internationale de 1999 sur la saisie conservatoire des navires	International Convention on arrest of Ships, 1999
Convention internationale des migrants	International Convention on Migrants
Convention internationale des télécommunications	International Telecommunication Convention
Convention internationale du 10 octobre 1957 sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer	International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships
convention internationale du travail	international labour convention
convention internationale portant loi uniforme	international convention containing a uniform law
Convention internationale pour la protection des obtentions végétales	International Convention for the protection of new varieties of plants
Convention internationale pour la protection des obtentions végétales	UPOV Convention
Convention internationale pour la protection des obtentions végétales	Convention for the Protection of New Varieties of Plants
convention internationale pour la répression du faux monnayage	International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency
convention internationale pour le règlement des différends relatifs aux investissements	International Convention for the settlement of investment disputes
convention internationale pour le règlement des différends relatifs aux investissements	Icsid Convention
convention internationale pour le règlement des différends relatifs aux investissements	Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of other States
Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement	International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer	International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952	International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952
Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille	International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille	International Convention on Migrants
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures	CLC Convention
convention internationale sur la saisie conservatoire des navires de mer	International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
Convention internationale sur la sécurité des navires de pêche	International Convention for the Safety of Fishing Vessels
Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises,12 juin 1985	International Convention on the harmonized commodity description and coding system
Convention internationale sur les passagers clandestins	International Convention relating to Stowaways
Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières du 21.octobre 1982	International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods of 21 October 1982
Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid	International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers	International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
convention internationale,du 18 décembre 1971,portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures	International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage.
Convention judiciaire	Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and Commercial matters
convention liant les parties	binding agreement
Convention LUVI	Hague Convention relating to an uniform law on international sale of goods ULIS
convention maritime	maritime convention
convention mixte	mixed convention
Convention monétaire entre la République italienne, au nom de la Communauté européenne, et la République de Saint-Marin	Monetary Agreement between the Italian Republic, on behalf of the European Community, and the Republic of San Marino
convention multilatérale sur la lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime	Multilateral Convention on combating illegal immigration by sea
convention mère	mother convention
convention obligatoire	binding agreement
convention oppressive	oppressive agreement
convention orale	oral agreement
Convention parallèle	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention parallèle	Parallel Convention
Convention parallèle	1988 Lugano Convention
convention partenariale	partnership property agreement
Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents	Convention waiving authentication of certain certificates and documents
Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels	Convention on the extension of the competence of authorities qualified to receive acknowledgements of children born out of wedlock
convention portant statut des écoles européennes	Convention defining the Statute of the European Schools
Convention Postale Universelle	Universal Postal Convention
convention postale universelle	universal postal convention
Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution,Barcelone,16 février 1976	Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution, Barcelona, 16-2-1976
Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
convention pour la prévention et la répression des actes de terrorisme prenant la forme de crimes contre des personnes ou d'actes d'extorsion connexes qui ont une portée internationale	Convention to Prevent and Punish the Acts of Terrorism Taking the Form of Crimes Against Persons and Related Extortion that are of International Significance
Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiquesPIC	Pharmaceutical Inspection Convention PIC
Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs,La Haye,1970	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft,The Hague,1970
convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats	Icsid Convention
convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats	International Convention for the settlement of investment disputes
convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats	Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of other States
Convention pour l'exécution des sentences arbitrales étrangères	Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
Convention pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement	Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading
Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et protocole additionnel signés à Varsovie le 12 octobre 1929	International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929
convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes	convention for the establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
Convention pour régler la tutelle des mineurs	Convention relating to the settlement of guardianship of minors
Convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage	Convention relating to the settlement of the conflict of the laws concerning marriage
Convention pour régler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparations de corps	Convention relating to the settlement of the conflict of laws and jurisdictions as regards to divorce and separation
convention principale	head-agreement head-agreement
convention principale	head agreement head agreement
convention principale	main agreement
Convention pénale sur la corruption	Criminal Law Convention on Corruption
convention reconnaissant l'unité et l'universalité des faillites	convention recognizing the unity and universality of bankruptcies
convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures	Convention on controls on persons crossing external frontiers
Convention relative au droit international de rectification	Convention on the international right of correction
convention relative au statut des apatrides	Convention relating to the Status of Stateless Persons
Convention relative au transport en transit de l'énergie électrique	Convention relating to the Transmission in Transit of Electric Power
Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,Rome,1952	Convention on Damage caused by Foreign Aircrafts to Third Parties on the Surface,Rome,1952
Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,signée à Rome le 7 octobre 1952	Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952
convention relative aux doubles impositions	double taxation agreement
convention relative aux règles d'admission des ressortissants de pays tiers dans les Etats membres de l'Union européenne	Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union
convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes	Convention on certain institutions common to the European Communities
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger	Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil	Convention concerning the issuance free of charge of copies of civil registration and the waiver of authentication requirements
convention relative à la lutte contre la corruption	Convention on combating corruption
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne	Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne	Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
Convention relative à la procédure civile	Convention relating to civil procedure
Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures	Treaty for the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides
Convention relative à la reconnaissance des décisions constatant un changement de sexe	Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
Convention relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires	Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962	Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962
Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandisesavec annexes	Convention on the simplification of administrative procedures in goods exchanges with annexes
Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par les conventions successives relatives à l'adhésion ....	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la convention de Bruxelles	Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Brussels Convention
Convention relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par la convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les adaptations y apportées...République Héllenique.	Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic
Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs Etats	Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State
Convention relative à l'esclavage	Slavery Convention
convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne	Convention relating to Extradition between the Member States of the European Union
Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
Convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan Indien	Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Arbitration Convention
Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels	Convention concerning the establishment of maternal filiation of children born out of wedlock
Convention révisée de Lomé IV	the revised Lomé IV Convention
Convention révisée pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire	Revised Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research
convention simple	single treaty
convention simple	single convention
convention sous réserve de contrat	agreement subject to contract
convention sur la circulation des personnes	convention on the movement of persons
Convention sur la compétence judiciaire	Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and Commercial matters
convention sur la conciliation et l'arbitrage	convention on conciliation and arbitration
Convention sur la conservation des ressources du sous-sol de l'Antarctique	Wellington Treaty
Convention sur la conservation des ressources du sous-sol de l'Antarctique	Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities
Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin Pollachius dans la partie centrale de la mer de Bering	Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Convention for the protection of the Danube
Convention sur la délivrance de brevets européens	Convention on the Grant of European Patents
Convention sur la délivrance de brevets européens	European Patent Convention
Convention sur la délivrance de brevets européens	Convention on the Grant of European Patent
Projet de Convention sur la fusion internationale de sociétés anonymes	Draft Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes
Convention sur la haute mer	Convention on the High Seas
Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes	Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims
convention sur la limitation de la responsabilité pour les créances maritimes,signée à Londres le 19 novembre 1976	Convention on limitation of liability for maritime claims, signed in London on 19 November 1976
Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation	Convention on the Law Applicable to Agency
Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires	Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations
Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants	Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children
Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles	Convention on the law applicable to contractual obligations
Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles	1980 Rome Convention
convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles	Convention on the law applicable to contractual obligations
Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles	Convention on the Law applicable to Contractual Obligations
convention sur la loi applicable aux obligations extracontractuelles	convention on the law applicable to extracontractual obligations
Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière	Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire	Hague Securities Convention
Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire	Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
Convention sur la nationalité de la femme mariée	Convention on the Nationality of Married Women
convention sur la protection de la propriété industrielle	Convention for the Protection of Industrial Property
Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille	Convention on the protection of the rights of all immigrant workers and their families
Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale	Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
convention sur la protection du Danube	Danube River Protection Convention
convention sur la protection du Danube	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube
convention sur la protection du Danube	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
convention sur la protection du Danube	Convention for the protection of the Danube
convention sur la pêche	fisheries convention
Convention sur la reconnaissance des divorces et séparations de corps	Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
Convention sur la reconnaissance des décisions relatives au lien conjugal	Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages
Convention sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale	Supplementary Protocol to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
Convention sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters
Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et des personnes morales	Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales du 29 février 1968	Convention of 29 February 1968 on the mutual recognition of companies and bodies corporate
convention sur la responsabilité civile pour la pollution par les hydrocarbures	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
convention sur la responsabilité civile pour la pollution par les hydrocarbures	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution
convention sur la responsabilité civile pour la pollution par les hydrocarbures	CLC Convention
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route,rail et bateaux de navigation intérieure	Convention on civil liability for damage caused during carriage of dangerous goods by road,rail and inland navigation vessels
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures	Convention on Civil Liability Convention for Oil Pollution
Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique	Wellington Treaty
Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique	Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities
Convention sur la sûreté nucléaire	Convention on nuclear safety
convention sur la transmission des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale	Convention on the services of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Convention sur l'administration internationale des successions	Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
Convention sur le brevet europeen	European Patent Convention
convention sur le brevet européen	European Patent Convention
Convention sur le brevet européen	European Patent Convention
convention sur le brevet européen	Convention on the Grant of European Patents
Convention sur le brevet européen	Convention on the European Patent
Convention sur le brevet européen	Convention on the Grant of European Patent
convention sur le droit d'asile	convention on asylum right
Convention sur le Droit de la mer	Law of the Sea Convention
convention sur le droit des Traités	Agreement on Treaty Law
convention sur le franchissement des frontières externes	convention on the crossing of external frontiers
convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté	convention on the crossing of the external borders of the Community
convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté	agreement on the crossing of the Community's external borders
Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille	Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Convention sur le statut des apatrides	Convention relating to the Status of Stateless Persons
Convention sur les accords d'élection de for	Convention on Choice of Court Agreements
convention sur les accords d'élection de for	Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court
Convention sur les aliments envers les enfants	Convention on the maintenance of children
Convention sur les armes biologiques	Biological and Toxin Weapons Convention
Convention sur les armes biologiques	Biological Weapons Convention
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants	Hague Convention
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants	Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Convention sur les conflits de competence en matière répressive	Convention on conflicts of competence in penal matters
Convention sur les missions spéciales et Protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends	Convention on special missions and optional protocol concerning the compulsory settlement of disputes
Convention sur les privilèges et des immunités des Nations Unies	Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées	Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies
Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées	Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies
convention sur les procédures d'insolvabilité	convention on insolvency procedures
Convention sur les substances psychotropes	Convention on Psychotropic Substances, 1971
convention sur l'exécution des décisions de déchéance du droit de conduire	Convention on the enforcement of driving disqualifications
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre	Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité	Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"	Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"
Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur.leur destruction	Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on their.Destruction
Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale	Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention	Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice	Convention designed to facilitate international access to the courts
Convention type inter-bureaux	Uniform Agreement between Bureaux
convention unanime des actionnaires	unanimous shareholder agreement
Convention Unidroit	Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
Convention Unidroit	Unidroit Convention on Stolen and Illegally Exported Cultural Objects
Convention universelle sur le droit d'auteur	Universal Copyright Convention
Convention UPOV	International Convention for the protection of new varieties of plants
Convention UPOV	Convention for the Protection of New Varieties of Plants
convention verbale	simple contract
convention verbale	agreement by parol agreement by parol
convention verbale	parol agreement parol agreement
convention verbale	oral agreement
convention verbale	gentleman's agreement
convention verbale confirmée par écrit	oral agreement confirmed in writing
convention à fin de bail	agreement to lease agreement to lease
convention à fin de bail	agreement for lease agreement for lease
convention à fin de vente	agreement to sell
convention écrite	written agreement
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile	Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne	Convention relating to extradition between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
Convention établissant une Union internationale de secours	Convention establishing an International Relief Union
Conventions de Genève	Geneva conventions
Conventions de Genève pour la protection des victimes de la guerre	Geneva Conventions for the Protection of Victims of War
dispositions d'une convention	contract provisions
dispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution	transitional provision relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
dispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution	transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
droit des conventions	contractual law
déclaration d'obligation générale d'une convention collective	declaration of generally binding nature of a collective agreement
loi autorisant la ratification de la convention	law authorizing the ratification of the convention
Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public	Kingdom Act of 7 July 1994 containing regulations on the approval and publication of treaties and the publication of decisions of international organisations
Loi du Royaume relative à l'approbation et à la publication des conventions	Kingdom Act of 7 July 1994 containing regulations on the approval and publication of treaties and the publication of decisions of international organisations
Loi sur la convention médicale	Medical Treatment Contracts Act
Loi sur la déclaration d'application universelle ou non d'une convention collective	Collective Agreements Declaration of Universal or Non-Universal Application Act
navire qui applique la convention	convention ship
navire ressortissant à la Convention de sécurité	Safety Convention ship
navire soumis à la convention	convention ship
partie à la convention	contracting party
partie à une convention collective	party to a collective agreement
pays sans convention	country without agreement
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles	First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
Résolution FAL.321 adoptée le 1er mai 1992 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée	Resolution Fal.321 adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended
Résolution FAL.219 adoptée le 3 mai 1990 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée	Resolution FAL.219 adopted on 3 May 1990 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended
salaire fixé par une convention collective	agreed wage structure
sauf convention contraire	unless there be any prior contract
sauf convention contraire	clause unknown to the contrary
Société Suisse pour la Convention Européenne des Droits de l'Homme	Swiss Society for the European Convention of Human Rights
sous-convention	sub-agreement
sous-convention de vente	sub-agreement of sale
titre de voyage délivré conformément à la Convention	Convention Travel Document
une convention d'adaptation	a convention incorporating adjustments
une convention d'application annexee a ce Traité	an Implementing Convention annexed to this Treaty
violation de convention	breach of agreement