| French | English |
| avis consultatif | advisory opinion |
| avis consultatif de la Cour internationale de justice | International Court of Justice Advisory Opinion |
| avis consultatif de la Cour internationale de justice | ICJ Advisory Opinion |
| avis juridiquement consultatif | legally advisory opinion |
| bureau de l'Assemblée Consultative | bureau of the Consultative Assembly |
| comité chargé de la procédure consultative | advisory procedure committee |
| Comité consultatif de contrôle de qualité des tests d'accès CBT | Advisory Board on Quality Control of Test Items |
| Comité consultatif de la Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant | Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers |
| Comité consultatif de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data |
| comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Advisory Committee on Value Added Tax |
| Comité consultatif de sélection | Advisory Selection Committee |
| Comité consultatif de sélection | Selection Committee |
| Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community |
| comité consultatif du district de services locaux de ... | Advisory Committee of the Local Service District of ... |
| Comité consultatif du marché intérieur | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field |
| Comité consultatif du marché intérieur | Internal Market Advisory Committee |
| Comité consultatif en matière de concentrations | Advisory Committee on Concentrations |
| Comité consultatif en matière de concentrations | advisory committee |
| Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry |
| comité consultatif en matière d'urbanisme | planning advisory committee |
| Comité consultatif international sur la population et la loi | International Advisory Committee on Population and Law |
| Comité consultatif juridique Afrique-Asie | Asian-African Legal Consultative Committee |
| Comité consultatif "Marché intérieur" | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field |
| Comité consultatif "Marché intérieur" | Internal Market Advisory Committee |
| comité consultatif mixte | joint consultative committee |
| Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Internal Market Advisory Committee |
| Comité consultatif pour la coordination de la lutte contre la fraude | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations |
| Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations en matière d'étiquetage des produits du tabac | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products |
| Comité consultatif pour l'application de la législation relative au développement de chemins de fer communautaires | Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways |
| Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes |
| Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international | Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information | Advisory Committee on information systems security |
| Comité consultatif sur le marché intérieur | Internal Market Advisory Committee |
| Comité consultatif sur le marché intérieur | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field |
| Comité consultatif sur l'exercice du droit de grâce | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy |
| Comité monétaire de caractère consultatif | Monetary Committee with advisory status |
| comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status |
| commission consultative | advisory commission |
| commission consultative des achats et des marchés | Advisory Committee on Procurement and Contracts |
| Commission consultative des barreaux de la Communauté Européenne | Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European Community |
| Commission Consultative des Etrangers | Advisory Committee on Foreigners |
| Commission consultative des études postales | consultative committee for postal studies |
| Commission consultative du secret de la défense nationale | Consultative commission on national defense secrecy |
| Commission consultative du secret de la défense nationale | Consultative commission on national defence secrecy |
| Commission consultative permanente | Standing Consultative Commission |
| Commission consultative pour les problèmes de droit international | Advisory Committee on Issues of Public International Law |
| Commission consultative sur les droits de l'homme et la politique étrangère | Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy |
| commission juridique consultative | Advisory Legal Committee |
| compétence consultative | consultative power |
| compétence consultative | consultative competence |
| Conseil consultatif central de l'administration pénitentiaire, de l'assistance aux psychopathes et de l'aide post-pénale | Central Advisory Council for Prisons, the Care of Criminal Psychopaths and Rehabilitation |
| Conseil consultatif d'Andalousie | Andalusian Advisory Council |
| Conseil consultatif de juges européens | Consultative Council of European Judges |
| Conseil consultatif de procureurs européens | Consultative Council of European Prosecutors |
| Conseil consultatif européen pour la recherche dans le domaine de la sécurité | European Security Research Advisory Board |
| conseil scientifique consultatif | scientific advisory board |
| demande d'avis consultatif | request for an advisory opinion |
| donner un avis consultatif | to give an advisory opinion |
| exercer des fonctions consultatives | to act in an advisory capacity |
| exerçant des fonctions consultatives | acting in an advisory capacity |
| fonction consultative | advisory capacity |
| fonctions consultatives | advisory capacity |
| Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet | Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution |
| Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet | Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution |
| Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet | Consultative Forum |
| groupe consultatif commun | joint consultative group |
| groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission |
| groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Legal Services' Consultative Working Party |
| groupe consultatif de déontologie de la fonction publique | Advisory Group on Standards in Public Life |
| Groupe consultatif de hauts fonctionnaires | Senior Officials Advisory Group |
| Groupe consultatif de hauts fonctionnaires | Senior Official Advisory Group |
| groupe consultatif des dix-huit | Consultative Group of eighteen |
| groupe consultatif des procureurs d'Europe du Sud-Est | South East European Prosecutor Advisory Group |
| groupe consultatif juridique | Legal Advisory Board |
| groupe consultatif permanent | Standing Consultative Group |
| Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation | Mandelkern Group |
| Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation | Mandelkern Group on Better Regulation |
| Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation | High-Level Advisory Group |
| organisation non-gouvernementale dotée du statut consultatif | non-governmental organization in consultative status |
| partie consultative | consultative party |
| procédure consultative | advisory procedure |
| procédure consultative | consultation procedure |
| Protocole sur le groupe consultatif commun | Protocol on the Joint Consultative Group |
| Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances | Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders |
| référendum consultatif | consultative referendum |
| Secrétariat du Comité consultatif du contentieux | Advisory Committee on Disputes Secretariat |
| Service consultatif de gestion | Management consulting service |
| voix consultative | right of discussion only |
