| Subject | French | English |
| patents. | bureau du comité restreint du conseil d'administration | Board of the Select Committee of the Administrative Council |
| UN | Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration | Office of the Secretary of the Executive Board |
| law | circulaire du conseil d'administration | directors' circular |
| IMF. | Code de conduite des membres du Conseil d'administration du FMI | code of conduct IMF member |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB |
| IMF. | Comité des affaires administratives du Conseil d'administration | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board |
| fin. | Comité directeur du Conseil d'administration | Board Steering Group |
| UN | Comité du conseil d'administration chargé des questions administratives | Committee on Executive Board Administrative Matters |
| industr. | Comité resteint du Conseil d'administration | Select Committee of the Administrative Council |
| patents. | Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation |
| patents. | compétence du Conseil d'Administration | competence of the Administrative Council |
| gen. | conseil d'administration | Administrative Board |
| gen. | Conseil d'administration | Governing Body |
| gen. | Conseil d'administration | Board of Executive Directors |
| gen. | conseil d'administration | Management Board of the European Aviation Safety Agency |
| gen. | Conseil d'administration | Board of Directors of the European Investment Fund |
| gen. | Conseil d'administration | Governing Board |
| gen. | Conseil d'administration | Board of Directors of the EIB |
| gen. | Conseil d'administration | EIB Board of Directors |
| gen. | conseil d'administration | Management Board of Europol |
| law | conseil d'administration | governing board |
| law | conseil d'administration | council |
| econ. | conseil d'administration | board of directors |
| welf. | Conseil d'Administration | Board of Trustees |
| polit. | conseil d'administration | company board (management board, comité directeur) |
| bank. | conseil d'administration | board of administration |
| bank. | conseil d'administration | supervisory board |
| polit. | conseil d'administration | company board management board (comité directeur) |
| polit. | Conseil d'administration | Governing Council |
| org.name. | Conseil d'administration | Board of Directors of the Credit Union |
| UN | Conseil d'administration | Governing Body ILO |
| ed. | Conseil d'administration | Administrative Board |
| fin. | conseil d’administration | board management (gestion) |
| fin., econ. | conseil d'administration | management board |
| gov. | Conseil d'administration | Administrative Board Export Credits Guarantee Department |
| law | conseil d'administration | board |
| patents. | conseil d’administration | board of directors |
| patents. | conseil d’administration | counsel of administration |
| gen. | Conseil d'administration | EIF Board of Directors |
| gen. | Conseil d'administration | Board of Directors of the EIF |
| gen. | Conseil d'administration | Board of Directors |
| gen. | Conseil d'administration | Board of Directors of the European Investment Bank |
| gen. | Conseil d'administration | Administrative Council |
| gen. | Conseil d'administration | Executive Board |
| gen. | conseil d'administration | Management Board |
| gen. | Conseil d'administration de la Banque africaine de développement | Board of Directors of the African Development Bank |
| gen. | Conseil d'administration de la Banque asiatique de développement | Board of Directors of the Asian Development Bank |
| busin., labor.org., corp.gov. | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | EIB Board of Directors |
| busin., labor.org., corp.gov. | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | Board of Directors of the EIB |
| busin., labor.org., corp.gov. | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | Board of Directors |
| busin., labor.org., corp.gov. | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | Board of Directors of the European Investment Bank |
| gen. | Conseil d'administration de la BEI | Board of Directors of the EIB |
| gen. | Conseil d'administration de la BEI | EIB Board of Directors |
| gen. | Conseil d'administration de la BEI | Board of Directors |
| gen. | Conseil d'administration de la BEI | Board of Directors of the European Investment Bank |
| fin. | conseil d'administration de la BERD | Board of Directors of the EBRD |
| lab.law. | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| org.name. | Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit | Board of Directors of the Credit Union |
| org.name. | Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit | Board of Directors |
| UN, econ. | Conseil d’administration de la United Nations Development Corporation | Board of UNDC |
| gen. | conseil d'administration de l'Agence européenne de coopération AEC | Administrative Board of the European Agency for Cooperation EAC |
| transp. | conseil d'administration de l'Agence européenne de la sécurité aérienne | Management Board of the European Aviation Safety Agency |
| transp. | conseil d'administration de l'Agence européenne de la sécurité aérienne | Management Board |
| health., anim.husb. | conseil d'administration de l'Agence européenne des médicaments | Management Board of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| obs., health., lab.law. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| obs., health., lab.law. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| transp., nautic., environ. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité maritime | Administrative Board of the European Maritime Safety Agency |
| environ. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement | management board of the European Environment Agency |
| gov., energ.ind. | Conseil d'administration de l'Agence internationale de l'énergie AIE | Board of Governors of the International Energy Agency IEA |
| health., food.ind. | Conseil d'administration de l'Autorité européenne de sécurité des aliments | Management Board of the European Food Safety Authority |
| gen. | Conseil d'administration de l'Entreprise | Governing Board of the Enterprise |
| transp. | conseil d'administration de l'entreprise commune Galileo | Administrative Board of the Galileo Joint Undertaking |
| commun. | Conseil d'administration de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes | Board of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs |
| econ., social.sc. | conseil d'administration de l'institut européen de recherche sur les politiques économiques et sociales | Management Board of the European Economic and Social Policy Research Institute ESPRI |
| patents. | Conseil d'administration de l'Institut international des brevets IIB | Board of Administration of the International Patent Institute IIB |
| gen. | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| gen. | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| law | Conseil d'administration de l'OEB | Administrative Council of the EPO |
| patents. | Conseil d'administration de l'Office communautaire des dessins et modèles | Administrative Board of the Community Design Office |
| patents. | Conseil d'administration de l'office communautaire des marques | Administrative Board of the Community Trade Marks Office |
| patents. | conseil d'administration de l'Office communautaire des variétés végétales | Administrative Council of the Community Plant Variety Office |
| patents. | conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation | Administrative Board of the Office for Harmonisation |
| law | conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Management Board of the European Communities Personnel Selection Office |
| law | conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes | EPSO Management Board |
| patents. | Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets | Administrative Council of the European Patent Organisation |
| avia., Canada | Conseil d’administration des avantages sociaux | Benefits Board of Management |
| avia., Canada | Conseil d’administration des avantages sociaux du CMNC | NCJC Board of Management |
| avia., Canada | Conseil d’administration des avantages sociaux du CMNC | NAV CANADA Joint Council Board of Management |
| avia., Canada | Conseil d’administration des avantages sociaux du Conseil mixte de NAV CANADA | NCJC Board of Management |
| avia., Canada | Conseil d’administration des avantages sociaux du Conseil mixte de NAV CANADA | NAV CANADA Joint Council Board of Management |
| UN | Conseil d'administration des programmes relatifs à l'environnement | Governing Council for Environment Programmes |
| gen. | Conseil d'administration des services sociaux CASS | Social Services Board CASS |
| unions. | conseil d'administration d'Europol | Management Board of Europol |
| gen. | conseil d'administration d'Europol | Management Board |
| polit. | Conseil d'administration du BIT | ILO Governing Body |
| UN | Conseil d'administration du Bureau international du Travail | Governing Body of the International Labour Office |
| R&D., nucl.phys. | Conseil d'administration du Centre commun de recherche | Board of Governors of the Joint Research Centre |
| obs., ed. | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| obs., ed. | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| gen. | conseil d'administration du centre pour le développement industriel | Executive Board of the Centre for the Development of Industry |
| R&D. | Conseil d'administration du CIST | Governing Board of ISTC |
| gen. | Conseil d'administration du FEI | EIF Board of Directors |
| gen. | Conseil d'administration du FEI | Board of Directors of the EIF |
| gen. | Conseil d'administration du FEI | Board of Directors |
| gen. | Conseil d'administration du FEI | Board of Directors of the European Investment Fund |
| fin. | Conseil d'administration du FMI | IMF Executive Board |
| fin. | Conseil d'administration du FMI | Executive Board of the IMF |
| interntl.trade. | Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base | Executive Board of the Common Fund for Commodities |
| UN | Conseil d'administration du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique du Sud | Committee of trustees of the United Nations Trust Fund for South Africa |
| social.sc. | Conseil d'administration du Fonds de développement social | Administrative Council of the Social Development Fund |
| fin., econ. | conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire | Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund |
| busin., labor.org., corp.gov. | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement | Board of Directors |
| busin., labor.org., corp.gov. | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement | EIF Board of Directors |
| busin., labor.org., corp.gov. | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement | Board of Directors of the EIF |
| busin., labor.org., corp.gov. | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement | Board of Directors of the European Investment Fund |
| UN | Conseil d'administration du Fonds international de développement agricole FIDA | IFAD Executive Board |
| UN | Conseil d'administration du Fonds international de développement agricole FIDA | Executive Board of the International Fund for Agricultural Development IFAD |
| UN | Conseil d'administration du PNUD | Governing Council of UNDP |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du PNUE | United Nations Environment Assembly |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du PNUE | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du PNUE | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| UN | Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme UNEP GC |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | United Nations Environment Assembly |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| gen. | Conseil d'administration du SEAE | EEAS Corporate Board |
| ed. | Conseil d'administration d'université | Governing Council |
| industr. | Conseil d'administration européen de normalisation | European Standardisation Board |
| med. | conseil d'administration hospitalier | hospital board |
| econ. | conseil d'administration ou de surveillance | administrative or supervisory board |
| fin., industr. | conseil d'administration paritaire | Joint Administrative Board |
| social.sc. | Conseil d'administration pour les services sociaux | Social Services Board |
| UN | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions |
| UN | Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration | Division of External Relations and Governing Council Secretariat |
| org.name. | Division du Secrétariat du Conseil d'administration | Executive Board Secretariat Division |
| corp.gov., unions. | Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration" | Women on the Board Pledge for Europe |
| corp.gov., unions. | Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration" | Women Boardroom Pledge |
| fin. | démission du conseil d'administration | resignation of the Board of Directors |
| patents. | ... est soumis à l'approbation du Comité restreint du Conseil d'administration | ... shall be subject to the approval of the Select Committee of the Administrative Council |
| UN | groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration | Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board |
| UN | groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat | Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference |
| patents. | il incombe au Comité restreint du Conseil d'administration de ... | the Select Committee of the Administrative Council shall ... |
| busin., labor.org. | jetons de présence versés aux membres de conseils d'administration | director fees to members of the board of directors |
| patents. | la représentation des Etats contractants au sein du Conseil d'administration et du Comité restreint est assurée par les mêmes membres | the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee |
| patents. | le conseil d'administration a compétence | the Administrative Council shall be competent |
| law | le Conseil d'administration arrête son règlement intérieur | the Administrative Board shall adopt rules of procedure |
| law | le Conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses sessions | the Administrative Board may invite observers to attend its meetings |
| law | le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple | the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority |
| law | le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président | meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman |
| law | le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres | the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States |
| law | le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an | the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year |
| law | le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président | the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members |
| law | le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration | power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board |
| law | le secrétariat du Conseil d'administration est assuré par l'Office | the Secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Office |
| law | les membres du Conseil d'administration | the members of the Administrative Board |
| gen. | les statuts subordonnent le directeur au conseil d'administration | the director is answerable to the board |
| fin., econ. | membre du conseil d'administration | executive director |
| fin., busin., labor.org. | membre indépendant du conseil d'administration ou de surveillance | independent member of the administrative or supervisory board |
| econ. | membres du conseil d'administration des sociétés | members of a company's board of directors |
| gen. | projets de développement soumis au Conseil d'administration pour approbation | development projects for Executive Board approval |
| law | présidence du Conseil d'administration | chairmanship of the Administrative Board |
| law, environ. | président du conseil d'administration | Chairman |
| law, environ. | président du conseil d'administration | Chairman of the Scientific Committee |
| interntl.trade. | président du Conseil d'administration | Chairman of the Executive Board |
| UN | Président du Conseil d'administration | Chairman of the Executive Board |
| law | président du conseil d'administration | chairman of the board |
| law | président du conseil d'administration | chairwoman |
| IMF. | Président du Conseil d'administration | Chairman of the Executive Board (FMI) |
| law, environ. | président du conseil d'administration | Chairman of the Management Board |
| fin. | président du conseil d'administration | chairman |
| ed., earth.sc. | Président du Conseil d'administration | Chairman of the Administrative Board |
| patents. | président du conseil d'administration | Chairman of the Administrative Board |
| gen. | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC |
| gen. | Président du conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | Chairman of the Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| fin., econ. | Président du Conseil d'administration du Fonds Européen de coopération monétaire | Chairman of the Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund |
| market. | Rapport annuel du Conseil d'administration | Annual Report of the Executive Board |
| IMF. | Rapport annuel du Conseil d'administration | Annual Report |
| market. | rapport du conseil d'administration | report of the Executive Board |
| fin. | rapport du conseil d'administration | directors' report (ou du directoire) |
| law | renvoi à l'avis du conseil d'administration | reference to the opinion of the Administrative Council |
| gen. | ressources administratives du conseil d'administration | administrative support for the management board |
| gen. | Règlement intérieur du Conseil d'administration | Rules of Procedure of the Executive Board |
| patents. | règlement intérieur du conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles | rules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| fin. | règles générales de procédure du Conseil d'administration | procedural guidelines of the Executive Board |
| gen. | Réunion conjointe des Conseils d'administration | Joint Session of the Executive Boards |
| fin. | réunion du conseil d'administration | meeting of the Board of Directors |
| gen. | salle de conseil d'administration | boardroom |
| IMF. | Salle du Conseil d'administration | Board Room |
| IMF. | Salle du Conseil d'administration | Executive Board Room |
| gen. | secrétaire du conseil d'administration | secretary to the Board of Directors |
| gen. | Secrétariat du conseil d'administration | Secretariat of the Board of Governors |
| gen. | Secrétariat du conseil d'administration du SEAE | GREFFE – Secretariat of Corporate Board EEAS |
| org.name. | Secrétariat du Conseil d'administration et Service des affaires interorganisations | Executive Board Secretariat and Inter-agency Affairs Service |
| IMF. | Section des services au Conseil d'administration et aux pays membres | Executive Board and Member Services Section |
| avia., Canada | Services généraux et du Conseil d’administration | Corporate and Board Services |
| patents. | session ordinaire du Conseil d'administration | ordinary meeting of the Administrative Board |
| law | sessions du Conseil d'administration | meetings of the Administrative Board |
| gen. | si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre et réciproquement | if they are officers or directors of one another's businesses |
| law | suivant la procédure fixée par le Conseil d'administration | in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board |
| gen. | superviser la documentation du conseil d'administration | superintend the documentation of the Management Board |
| fin. | séance du conseil d'administration | meeting of the Board of Directors |
| econ., fin. | un conseil d'administration | a Board of Directors |
| law | un Conseil d'administration est institué au sein de l'Office | an Administrative Board is set up, attached to the Office |
| patents. | vice-président du conseil d'administration | Deputy Chairman of the Administrative Board |
| gen. | Vice-président du conseil d'administration de l'AEC | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC |
| gen. | à cause des manigances internes au conseil d'administration | on account of internal machinations at board level |
