| French | English |
| Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region |
| Accord portant création du Conseil indo-pacifique des pêches | Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council |
| Bureau de conseil pour les questions de nutrition | Nutrition Advisory Office |
| Bureau sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen | Subregional Office for the Gulf Cooperation Council States and Yemen |
| Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region |
| Chargé de la Conférence, du Conseil et de liaison | Conference, Council and Liaison Officer |
| Comité ad hoc sur les méthodes de travail du Conseil | Ad Hoc Committee on the Methods of Work of the Council |
| Comité du Conseil chargé de l'Évaluation externe indépendante de la FAO | Council Committee for the Independent External Evaluation of FAO |
| Comité du Conseil des chefs de secrétariat | CEB Committee |
| Comité du Conseil des chefs de secrétariat | Chief Executives Board Committee |
| Comité technique du Conseil à composition non limitée sur le Code de conduite pour une pêche responsable | Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain économique et social | Permanent Executive Commission of the Inter-American Economic and Social Council |
| Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| Conseil africain de télédétection | African Remote Sensing Council |
| Conseil agricole d'Amérique centrale | Central American Council of Agriculture |
| Conseil agricole d'Amérique centrale | Central American Agricultural Council |
| Conseil agricole du Sud | Southern Agricultural Council |
| Conseil au niveau des ministres | Council at Ministerial Level |
| Conseil au niveau des Représentants permanents | Council at Permanent Representatives' Level |
| Conseil britannique pour les réfugiés | British Refugee Council |
| Conseil Canadien des Pêcheurs Professionnels | Canadian Council of Professional Fish Harvesters |
| Conseil consultatif de haut niveau | High-level Advisory Board |
| Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable | High-level Advisory Board on Sustainable Development |
| Conseil consultatif de l'industrie | Industry Advisory Board |
| Conseil d'administration | Board of Directors of the Credit Union |
| Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit | Board of Directors of the Credit Union |
| Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit | Board of Directors |
| Conseil de conciliateurs | Board of Conciliators |
| Conseil de coopération industrielle pour le développement | Industry Council for Development |
| Conseil de coordination du Programme ONUSIDA | Programme Coordinating Board |
| Conseil de coordination pour la Décennie de l'eau potable et de l'assainissement | Water and Sanitation Collaborative Council |
| Conseil de direction | Management Board |
| Conseil de la certification forestière pan-européenne | PEFCC Council |
| Conseil de la certification forestière pan-européenne | Pan European Forest Certification Council |
| Conseil de la FAO | Council |
| Conseil de la politique de la recherche | Research Policy Council |
| Conseil de la population | Population Council |
| Conseil de la recherche médicale d'Afrique orientale | East Africa Medical Research Council |
| Conseil de la terre | Earth Council |
| Conseil de l'entente | Council of the Entente States |
| Conseil de l'égalité entre les sexes | Gender Equality Council |
| Conseil de sécurité alimentaire régionale | Council on Regional Food Security |
| Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Council on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| Conseil des chefs de secrétariat | Chief Executives Board for Coordination |
| Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination | Chief Executives Board for Coordination |
| Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination | Chief Executives Board for Coordination |
| Conseil des forêts et des zones protégées d'Amérique centrale | Central American Council of Forests and Protected Areas |
| Conseil des gouverneurs | Governing Board |
| Conseil des marchandises | Goods Council |
| Conseil des ministres africains chargés de l'eau | African Ministers' Council on Water |
| Conseil des ministres africains sur l'eau | African Ministerial Council on Water |
| Conseil des ministres africains sur l'eau | African Ministers' Council on Water |
| Conseil des ministres arabes chargés de l'environnement | Council of Arab Ministers Responsible for the Environment |
| Conseil des ministres de l'intérieur arabes | Council of Arab Interior Ministers |
| Conseil des ministres nordiques de l'éducation et de la culture | Council of Nordic Ministers of Education and Culture |
| Conseil des Nations Unies pour le Sud-Ouest africain | United Nations Council for South West Africa |
| Conseil des services | Services Council |
| Conseil des églises africaines | All-African Council of Churches |
| Conseil et suivi pour le recrutement | Recruitment Advice and Monitoring |
| Conseil européen de l'information sur l'alimentation | European Food Information Council |
| Conseil indépendant pour les sciences et les partenariats | Independent Science and Partnership Council |
| Conseil interaméricain de jurisconsultes | Inter-American Council of Jurists |
| Conseil international de coordination | International Co-ordinating Council |
| Conseil international de fruits secs | International Tree Nut Council |
| Conseil international de la chasse | International Council for Hunting |
| Conseil international de l'information sur l'alimentation | International Food Information Council |
| Conseil international des additifs alimentaires | International Food Additives Council |
| Conseil international des associations de négociants en cuirs et peaux | International Council of Hides, Skins and Leather Traders Associations |
| Conseil international des associations forestières et du papier | International Council of Forest and Paper Associations |
| Conseil international des associationschimiques | International Council of Chemical Associations |
| Conseil international du secteur avicole | International Poultry Council |
| Conseil international pour la science | International Council for Science |
| Conseil international pour les initiatives écologiques communales | International Council for Local Environmental Initiatives |
| Conseil international sur les troubles dus à la carence en iode | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders |
| Conseil latino-américain | Latin American Council |
| Conseil latino-américain des sciences sociales | Latin American Social Sciences Council |
| Conseil mondial de la tomate transformée | World Processing Tomato Council |
| Conseil mondial des voyages et du tourisme | World Travel and Tourism Council |
| Conseil mondial des énergies renouvelables | World Council for Renewable Energy |
| Conseil mondial du tourisme et des voyages | World Travel and Tourism Council |
| Conseil national de sécurité alimentaire et nutritionnelle | National Council of Food and Nutrition Security |
| Conseil norvégien pour les réfugiés | Norwegian Refugee Council |
| Conseil Nuffield de bioéthique | Nuffield Council on Bioethics |
| Conseil ouest et centre africain pour la recherche et le développement agricoles | West and Central African Council for Agricultural Research and Development |
| Conseil pour la recherche scientifique et industrielle | Council of Scientific and Industrial Research |
| Conseil pour le commerce et le développement économique | Council for Trade and Economic Development |
| Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa |
| Conseil régional de sécurité alimentaire | Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa |
| Conseil régional de sécurité alimentaire au Sahel et en Afrique de l'Ouest | Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa |
| Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation des adultes en Afrique | Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa |
| Conseil scientifique du GCRAI | Science Council of the CGIAR |
| Conseil scientifique du GCRAI | Science Council |
| Conseil scientifique du GCRAI | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research |
| Conseil scientifique du GCRAI | CGIAR Science Council |
| Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Science Council |
| Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research |
| Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Science Council of the CGIAR |
| Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | CGIAR Science Council |
| Conseil scientifique international de recherches et de lutte contre la trypanosomiase | International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control |
| Conseil économique et social des Nations Unies | Economic and Social Council of the United Nations |
| Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction | Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction |
| Coordonnateur sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen | Subregional Coordinator for the Gulf Cooperation Council States and Yemen |
| Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation | Beijing Declaration of the World Food Council |
| Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation | Beijing Declaration |
| Division de la Conférence, du Conseil et du protocole | Conference, Council, and Protocol Affairs Division |
| Division de la Conférence, du Conseil et du protocole | GIC |
| Division du secrétariat des Sessions, du Conseil, des organes connexes et du commerce et du développement | Session, Council, Related Bodies and Trade and Development Division |
| Division du Secrétariat du Conseil d'administration | Executive Board Secretariat Division |
| expert-conseil | consultant |
| Expert-conseil en matière de gestion | Management Consultant |
| Expert-conseils du Groupe de travail intersessions | Expert Advisor to the ISWG |
| Groupe de travail II: Textes fondamentaux et composition du Conseil | Working Group II: Basic Texts and Membership of Council |
| Groupe de travail interdépartemental sur les Comités du Conseil | Interdepartmental Working Group on Council Committees |
| Groupe de travail à composition non limitée du Conseil sur la Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture à l'occasion du Cinquantième anniversaire de la FAO | Open-ended Working Group of the Council on the Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture |
| Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice of UNFCCC |
| Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory |
| Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region |
| Président indépendant du Conseil | Independent Chairperson of the Council |
| Réseau de services régionaux de conseils techniques d'information sur la commercialisation des produits de la pêche | Network of Regional Fish Marketing Information and Technical Advisory Services |
| Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development |
| Réunion économique de haut niveau du Conseil d'assistance économique mutuelle | High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance |
| Salle du Conseil de tutelle | Trusteeship Council Chamber |
| Secrétaire général adjoint de la Conférence et du Conseil | Assistant Secretary-General of the Conference and Council |
| Secrétaire général de la Conférence et du Conseil | Secretary-General of the Conference and Council |
| Secrétariat du Conseil d'administration et Service des affaires interorganisations | Executive Board Secretariat and Inter-agency Affairs Service |
| Secrétariat du Conseil indépendant du GCRAI pour les sciences et les partenariats | Secretariat of the CGIAR Independent Science and Partnership Council ISPC |
| Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI | NRDS |
| Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI | Secretariat of the Science Council Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR |
| Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI | Secretariat of the CGIAR Science Council |
| Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI | Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR |
| Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI | Secretariat of the Science Council to the CGIAR |
| Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | NRDS |
| Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI | Secretariat of the Science Council Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR |
| Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI | Secretariat of the CGIAR Science Council |
| Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI | Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR |
| Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI | Secretariat of the Science Council to the CGIAR |
| Secrétariat général du Conseil de coopération des États membres du Golfe | General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements | Conference, Council and Government Relations Branch |
| Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements | CSCC |
| système d'échange de conseils pratiques | PASS it on |
| système d'échange de conseils pratiques | Practical Advice Sharing System |
| Unité de conseil au personnel | HRMC |
| Équipe d'experts-conseils en matière d'évaluation et de gestion | Evaluation and Management Consultancy Team |
