| Subject | French | English |
| transp., nautic. | compagnie de transport maritime | shipping company |
| law, transp., nautic. | compagnie maritime | shipping company |
| law, transp., nautic. | compagnie maritime | steamship company |
| transp. | compagnie maritime | shipping line |
| law, transp., nautic. | compagnie maritime | steamship line |
| law | compagnie maritime | line |
| transp., nautic. | compagnie maritime de ligne | shipping line |
| transp., nautic. | compagnie maritime de ligne | liner shipping company |
| transp., nautic. | compagnie maritime hors conférence | non-conference shipping line |
| transp., nautic. | compagnie maritime membre d'une conférence | conference carrier |
| transp., mech.eng. | compagnie maritime nationale | home-trader |
| law | compagnie maritime nationale | national shipping line |
| transp., mech.eng. | compagnie maritime tierce | cross-trader |
| transp., nautic. | compagnies de ligne maritimes | liner shipping company |
| transp., nautic. | compagnies de ligne maritimes | liner company |
| transp., nautic. | compagnies maritimes de ligne | liner shipping company |
| transp., nautic. | compagnies maritimes de ligne | liner company |
| gen. | Compagnies maritimes utilisant un pavillon de complaisance | flag-of-convenience lines |
| transp. | concept de compagnie maritime nationale | concept of national shipping line |
| industr. | Forum maritime international des compagnies pétrolières | Oil Companies International Marine Forum |
| transp., nautic. | groupe de compagnies maritimes | group of shipping lines |
