| Subject | French | English |
| h.rghts.act. | Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights |
| gen. | Bureau sous-commission "droits de l'homme" | Human Rights Subcommittee Bureau |
| org.name. | Commission africaine des droits de l'homme et des peuples | African Commission on Human Rights |
| h.rghts.act. | Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples | African Commission on Human and Peoples' Rights |
| h.rghts.act. | Commission asiatique des droits de l'homme | Asian Human Rights Commission |
| h.rghts.act., social.sc. | Commission australienne des droits de l'homme | Australian Human Rights Commission |
| h.rghts.act., social.sc. | Commission australienne des droits de l'homme | Human Rights and Equal Opportunity Commission |
| h.rghts.act. | Commission civile internationale d'observation des droits de l'homme | International Civil Commission for Human Rights Observation |
| law | Commission consultative sur les droits de l'homme et la politique étrangère | Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy |
| h.rghts.act. | Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale | Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation |
| h.rghts.act. | Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale | Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation |
| gen. | Commission de la justice et des droits de l'homme | Justice and Human Rights Committee |
| law, h.rghts.act. | Commission d'enquête indonésienne sur les violations des droits de l'homme au Timor oriental | Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor |
| h.rghts.act. | commission d'enquête internationale sur les violations des droits de l'homme en Côte d'Ivoire | International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire |
| h.rghts.act. | commission d'enquête sur les violations des droits de l'homme par Israël dans les territoires occupés | Sharm el-Sheikh Fact Finding Committee |
| h.rghts.act. | commission d'enquête sur les violations des droits de l'homme par Israël dans les territoires occupés | Committee of Fact-finding |
| social.sc. | Commission des Citoyens pour les Droits de l'Homme | Citizens Commission on Human Rights |
| h.rghts.act., UN | Commission des droits de l'homme | Commission on Human Rights |
| social.sc. | Commission des droits de l'homme | Human Rights Committee |
| h.rghts.act., UN | Commission des droits de l'homme | United Nations Commission on Human Rights |
| gen. | Commission des droits de l'homme | Committee on Human Rights |
| h.rghts.act. | Commission des droits de l'homme d'Afrique du Sud | South African Human Rights Commission |
| gen. | Commission des droits de l'homme, de l'application des lois et des pétitions | Human Rights, the Rule of Law and Petitions Committee |
| h.rghts.act. | Commission des droits de l'homme du Honduras | Committee for the Defence of Human Rights in Honduras |
| h.rghts.act. | Commission des droits de l'homme du Pakistan | Human Rights Commission of Pakistan |
| law, h.rghts.act. | Commission des questions juridiques et des droits de l'homme | Committee on Legal Affairs and Human Rights |
| h.rghts.act. | Commission européenne des droits de l'homme | European Commission of Human Rights DH |
| obs., h.rghts.act. | Commission européenne des droits de l'homme | European Commission of Human Rights |
| h.rghts.act. | Commission indonésienne des droits de l'homme | National Commission on Human Rights |
| law | Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan | Afghan Independent Human Rights Commission |
| h.rghts.act., USA | Commission interaméricaine des droits de l'homme | Inter-American Commission on Human Rights |
| h.rghts.act. | commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ANASE | ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights |
| h.rghts.act. | Commission islamique des droits de l'homme | Islamic Human Rights Commission |
| h.rghts.act. | Commission nationale consultative des droits de l'homme | National Consultative Committee on Human Rights |
| gen. | Commission nationale consultative des droits de l'homme | National Advisory Committee on Human Rights |
| h.rghts.act. | Commission nationale des droits de l'homme et des libertés | National Commission on Human Rights and Freedoms |
| gen. | commission politique, de sécurité et des droits de l'homme | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances | Human Rights and Equal Opportunity Commission |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances | Australian Human Rights Commission |
| UN | Expert indépendant de la Commission des droits de l'homme sur le droit au développement | Independent expert of the Commission on Human Rights on the right to development |
| UN | Expert indépendant de la Commission des droits de l'homme sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté | Independent expert of the Commission on Human Rights on human rights and extreme poverty |
| h.rghts.act., UN | Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme | Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights |
| UN | Président de la Commission des droits de l'homme | Chairman of the Commission on Human Rights UN |
| law | Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme | Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights |
| law, h.rghts.act. | Règlement intérieur de la Commission européenne des droits de l'homme | Rules of Procedure of the European Commission of Human Rights |
| h.rghts.act. | Secrétariat de la Commission européenne des droits de l'homme | Secretariat of the European Commission of Human Rights |
| polit. | Secrétariat de la sous-commission des droits de l'homme / Unité des droits de l'homme | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit |
| law | ...session de la Commission des droits de l'homme | ...Session of the Commission on Human Rights |
| h.rghts.act. | Sous-commission des droits de l'homme | Sub-Committee on Human Rights |
| obs., h.rghts.act., UN | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| UN | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| h.rghts.act., UN | sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'Homme | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| obs., h.rghts.act., UN | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| obs., h.rghts.act., UN | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Human Rights Council Advisory Committee |
| polit. | Sous-commission "Droits de l'homme" | Subcommittee on Human Rights |
