| Subject | French | English |
| gen. | accord de coalition | coalition agreement |
| gen. | accord de coalition | government policy accord |
| gen. | Autorité provisoire de la coalition | Coalition Provisional Authority |
| gen. | Coalition "Arc-en-ciel" | Rainbow Coalition |
| gen. | Coalition arc-en-ciel d'alliance nationale | National Alliance Rainbow Coalition |
| agric., polit. | Coalition asiatique des ONG pour la réforme agraire et le développement rural | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development |
| org.name. | Coalition Bruit et Océan | International Ocean Noise Coalition |
| med. | coalition calcanéo-naviculaire | calcaneoscaphoid coalition |
| org.name. | Coalition canadienne pour la certification de la foresterie durable | Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition |
| gen. | Coalition canarienne | Canary Island coalition |
| social.sc. | Coalition chrétienne | Christian Coalition |
| gen. | Coalition contre la guerre | Stop The War Coalition |
| IT | Coalition contre le courrier publicitaire non sollicité | Coalition against unsolicited commercial e-mail |
| gen. | Coalition contre le recours aux enfants soldats | Coalition to Stop the Use of Child Soldiers |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Coalition d'Asie du Sud contre la servitude des enfants | South Asian Coalition on Child Servitude |
| environ. | coalition de bonnes volontés | coalition of the willing |
| law, social.sc. | Coalition de Floride pour la paix et la justice | Florida Coalition for Peace and Justice |
| UN | Coalition de Johannesburg en faveur de l'énergie renouvelable | Johannesburg Renewable Energy Coalition |
| environ., energ.ind. | Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables | Johannesburg Renewable Energy Coalition |
| gen. | coalition de l'Olivier | Olive Tree Coalition |
| gen. | Coalition de l'Olivier | Olive Tree |
| environ. | coalition de volontaires | coalition of the willing |
| org.name. | Coalition des exploitants de la légine qui opèrent dans la légalité | Coalition of Legal Toothfish Operators |
| gen. | Coalition des forces de gauche et de progrès | Coalition of the Left and Progressive Forces |
| gen. | Coalition des Gauches | Left Unity |
| h.rghts.act. | Coalition des ONG Internationales contre la Torture | Coalition of international NGO's against torture |
| UN | Coalition des ONG lancera l'Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 (COAL '99) |
| social.sc. | Coalition des ONG sud-africaines | South African National NGO Coalition |
| law | coalition délictuelle | combination to injure |
| law | coalition délictuelle | combination to commit a tort |
| gen. | Coalition démocratique slovaque | Slovak Democratic Coalition |
| gen. | Coalition démocratique unitaire | Coalition for Democratic Unity |
| social.sc. | Coalition européenne pour la vie dans le tissu social | European Coalition for Community Living |
| law, social.sc., sociol. | coalition financière contre la pornographie enfantine | Financial Coalition against Child Pornography |
| law, social.sc., sociol. | coalition financière contre la pornographie enfantine | European Financial Coalition against child pornography on the Internet |
| law, social.sc., sociol. | coalition financière contre la pornographie enfantine | European Financial Coalition |
| law, social.sc., sociol. | coalition financière contre la pédopornographie | Financial Coalition against Child Pornography |
| law, social.sc., sociol. | coalition financière contre la pédopornographie | European Financial Coalition against child pornography on the Internet |
| law, social.sc., sociol. | coalition financière contre la pédopornographie | European Financial Coalition |
| law, social.sc., sociol. | Coalition financière européenne | European Financial Coalition against child pornography on the Internet |
| law, social.sc., sociol. | Coalition financière européenne | Financial Coalition against Child Pornography |
| law, social.sc., sociol. | Coalition financière européenne | European Financial Coalition |
| law | coalition illégitime | unlawful combination unlawful combination |
| law | coalition illégitime | unlawful combination |
| health. | coalition internationale anti-tabac des organisations non gouvernementales | International Non-Governmental Coalition Against Tobacco |
| environ. | Coalition internationale contre le bruit dans le milieu marin | International Ocean Noise Coalition |
| org.name. | Coalition internationale contre le bruit dans les océans | International Ocean Noise Coalition |
| gen. | coalition internationale contre le terrorisme | international coalition against terrorism |
| org.name. | Coalition internationale d'action au développement | International Coalition for Development Action |
| econ. | Coalition internationale d'action de développement | International Coalition for Development Action |
| org.name. | Coalition internationale des associations halieutiques | International Coalition of Fisheries Associations |
| UN, AIDS. | Coalition internationale pour l’accès aux traitements contre le VIH | International HIV Treatment Access Coalition |
| gen. | Coalition islamique nationale | National Islamic Coalition |
| law | coalition légitime | lawful combination |
| org.name. | Coalition mondiale contre la faim | Global Coalition against Hunger |
| org.name. | Coalition mondiale des forêts | Global Forest Coalition |
| UN, afr. | Coalition mondiale pour l'Afrique | GCA global coalition for Africa |
| gen. | Coalition Mondiale pour l'Afrique | Global Coalition for Africa |
| gen. | coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces |
| gen. | coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes | Syrian National Coalition |
| gen. | coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces |
| gen. | coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution |
| gen. | Coalition nationale démocratique | National Democratic Coalition |
| gen. | Coalition nationaliste | Nationalist Coalition |
| gen. | Coalition nationaliste - Coalition canarienne | Nationalist Coalition: Canarian Coalition |
| econ. | coalition politique | political coalition |
| org.name. | Coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté | Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty |
| crim.law. | Coalition pour la Cour pénale internationale | Coalition for the International Criminal Court |
| crim.law. | Coalition pour la Cour pénale internationale | Coalition for the ICC |
| gen. | Coalition pour la CPI | Coalition for the International Criminal Court |
| gen. | Coalition pour la CPI | Coalition for the ICC |
| environ. | Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
| environ. | Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat | Climate and Clean Air Coalition |
| gen. | Coalition pour l'Europe des peuples: Eusko Alkartasuna EA | European Peoples' Coalition: Eusko Alkartasuna EA |
| gen. | Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats | Coalition to Stop the Use of Child Soldiers |
| UN | Coalition pour un nouvel ordre du jour | New Agenda Coalition Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa, Sweden |
| law | coalition préjudiciable | injurious combination |
| gen. | Coalition réformatrice | Coalition of Reforms |
| comp. | coalition stable | stable coalition (a mutual support group of high potential units that keep each other active during the stable state) |
| h.rghts.act., social.sc. | Coalition sur les droits de l'enfant | Coalition on the Rights of the Child |
| med. | coalition talo-naviculaire | talonavicular joint (coalitio talonavicularis) |
| gen. | coalition violette | Purple Coalition |
| gen. | Coalition électorale patriotique | Patriotic Electoral Coalition |
| gen. | Conférence sur la faim et la pauvreté – Coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté | Conference on Hunger and Poverty – a Popular Coalition for Action |
| agric. | Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers |
| gen. | gouvernement de coalition | coalition government |
| gen. | Gouvernement de Coalition nationale de l'Union de Birmanie | National Coalition Government of the Union of Burma |
| empl. | grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique | Grand Coalition for Digital Jobs |
| law | la coalition de droite | right-wing coalition |
| law | la coalition électorale | electoral coalition |
| law | la coalition électorale | electoral alliance |
| law | le gouvernement de coalition | coalition government |
| gen. | Parti de coalition | Estonian Coalition Party |
| gen. | Parti de coalition et Union rurale | Estonian Coalition Party/Rural Union |
| gen. | Parti de coalition nationale | National Coalition Party |
| gen. | Parti de coalition nationale | Conservative Party |
| gen. | Parti de coalition-Union du peuple rural | Estonian Coalition Party/Rural Union |
| gen. | Parti de la coalition hongroise | Hungarian Coalition party |
| org.name. | Réseau européen des coalitions pour une agriculture durable | European Network of Alliances for Sustainable Agriculture |
