| French | English |
| Chancre bactérien de l'oeillet | Carnations bacterial stem crack, Carnations bacterial wilt (Pseudomonas caryophylli) |
| chancre bactérien des fruits à noyau | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| chancre bactérien à pseudomonas | leaf spot and wilt of cherry (Pseudomonas mors-prunorum) |
| chancre bactérien à pseudomonas | bacterial canker of plum and cherry (Pseudomonas mors-prunorum) |
| Chancre colore des platanes | Sweet potato black rot, Hevea mouldy rot, Cocoa wilt, Coffea canker, Cocoa canker (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| chancre de la tomate | stem rot of tomato (Didymella lycopersici) |
| chancre de la tomate | fruit rot of tomato (Didymella lycopersici) |
| chancre des agrumes | cancrosis |
| chancre des agrumes | leprosis |
| chancre des agrumes | citrus canker (Xanthomonas citri) |
| chancre des agrumes | citrus canker |
| chancre du chätaignier | chestnut blight (Endothia parasitica) |
| chancre du pied | rhizoctonia canker |
| chancre du pied | soil rot |
| chancre du pied | stem canker |
| chancre du pied | black scurf |
| chancre du pommier et du poirier | eye rot (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| chancre du pommier et du poirier | apple canker (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| chancre du pommier et du poirier | European canker (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
