| French | English |
| bergeronnette du Cap | Cape wagtail (Motacilla capensis) |
| bulbul cap-nègre | black-headed bulbul (Pycnonotus atriceps) |
| bulbul du Cap | dark-capped bulbul (Pycnonotus capensis) |
| bulbul du Cap | Cape bulbul (Pycnonotus capensis) |
| canard du Cap | Smith's shoveler (Spatula capensis, Anas smithii) |
| canard du Cap | Cape shoveler (Spatula capensis, Anas smithii) |
| chevêchette du Cap | barred owlet (Glaucidium capense, Taenioglaux capensis) |
| cormoran du Cap | Cape cormorant (Phalacrocorax capensis) |
| effraie du Cap | grass owl (Tyto capensis) |
| effraie du Cap | Cape grass owl (Tyto capensis) |
| eurylaime du Cap | Delacour's broadbill (Smithornis capensis) |
| eurylaime du Cap | black-capped broadbill (Smithornis capensis) |
| eurylaime du Cap | African broadbill (Smithornis capensis) |
| founingo rouge-cap | Seychelles blue pigeon (Alectroenas pulcherrima) |
| grand-chic du Cap | Cape eagle-owl (Bubo capensis) |
| gros-bec tacheté du Cap | yellow-rumped bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| gros-bec tacheté du Cap | yellow bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| gros-bec tacheté du Cap | Cap bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| hibou du Cap | marsh owl (Asio capensis) |
| hibou du Cap | African marsh owl (Asio capensis) |
| ibis du Cap | bald ibis (Geronticus calvus) |
| manchot du Cap | jackass penguin (Spheniscus demersus) |
| martinet du Cap | African black swift (Apus barbatus) |
| pétrel du Cap | pintado (Daption) |
| pétrel du Cap | Cape pigeon (Daption) |
| pétrel du Cap | Cape petrel (Daption) |
| sarcelle du Cap | Cape teal (Nettion capense, Anas capensis) |
| sentinelle du Cap | orange-throated longclaw (Macronyx capensis) |
| sentinelle du Cap | Cape longclaw (Macronyx capensis) |
| tchagra du Cap | tchagra bush shrike (Tchagra tchagra) |
| tchagra du Cap | Levaillant's bush shrike (Tchagra tchagra) |
| tisserin cap moor | village weaver (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| tisserin cap moor | spotted-backed weaver (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| tisserin cap moor | black-headed weaver (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| tourterelle de Cap | ring-necked dove (Streptopelia capicola) |
| tourterelle de Cap | Cape turtle dove (Streptopelia capicola) |
