Terms for subject Law containing Canada

French	English
Accord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire	Agreement between Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research
Accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Canada	Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada
Accord entre la Communauté européenne et le Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle	Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux	Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
eaux internes du Canada	inland waters of Canada
eaux secondaires du Canada	minor waters of Canada
Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse	Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
Gazette du Canada	Canada Gazette
Gendarmerie royale du Canada	Royal Canadian Mounted Police
procureur général du Canada	Attorney-General of Canada
Sa Majesté du chef du Canada	Her Majesty in right of Canada
Traité d' entraide judiciaire en matière pénale entre le Gouvernement de la République Hellénique et le Gouvernement du Canada	Treaty between the Government of the Hellenic Republic and the Government of Canada on mutual legal assistance in criminal matters
Tribunal de commerce international du Canada	Canadian International Trade Tribunal