| French | English |
| Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation |
| bernache du Canada aléute | Aleutian Canada goose (Branta canadensis leucopareia) |
| chicot du Canada | Kentucky coffee-tree (Gymnocladus dioica) |
| commission géologique du Canada | Geological Survey of Canada |
| Initiative Costa Rica-Canada | Costa Rica-Canada Initiative |
| Japon, Etats-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande | Japan, US, Canada, Australia, New Zealand |
| Japon, Etats-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Suisse, Norvège | JUSSCANNZ |
| Programme de Surveillance de l'Utilisation des Terres au Canada | Canada Land Use Monitoring Program |
