| French | English |
| absinthe du Canada | hogweed (Ambrosia artemisilifolia L., Ambrosia élatior L.) |
| absinthe du Canada | common ragweed (Ambrosia artemisilifolia L., Ambrosia élatior L.) |
| adiante du Canada | maidenhair fern (Adiantum pedatum) |
| asaret du Canada | Canada wild ginger (Asarum canadense) |
| bluet du Canada | huckleberry (Gaylussacia spp.) |
| bluet du Canada | dangleberry (Gaylussacia spp.) |
| Canada-France-Hawaï téléscope | Canada-France-Hawaii telescope |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada |
| hydraste du Canada | golden seal (Hydrastis canadensis) |
| lentille du Canada | lentil vetch (Ervum ervilia, Vicia ervilia) |
| lentille du Canada | ervil (Ervum ervilia, Vicia ervilia) |
| lentille du Canada | bitter vetch (Ervum ervilia, Vicia ervilia) |
| pin rouge du Canada | Norway pine (Pinus resinosa) |
| pin rouge du Canada | red pine (Pinus resinosa) |
| pin rouge du Canada | Canadian red pine (Pinus resinosa) |
| raisin du Canada | scoke (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
| raisin du Canada | pigeonberry (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
| raisin du Canada | poke (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
| raisin du Canada | common pokeberry (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
| épicéa rouge du Canada | red spruce (Picea rubens, Picea rubra) |
| épicéa rouge du Canada | Canadian red spruce (Picea rubens, Picea rubra) |
