Terms for subject General containing Cadre

French	English
accord-cadre de coopération	Framework Agreement for Trade and Cooperation
accord-cadre de coopération	framework agreement for cooperation
accord-cadre de coopération	framework Cooperation Agreement
accord-cadre de coopération	Framework Agreement
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part	Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et l'accord de Carthagène et ses pays membres, la République de Bolivie, la République de Colombie, la République de l'Equateur, la République du Pérou et la République du Venezuela	Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela
Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama	Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama
accord cadre de la LoI	Letter of Intent Framework Agreement
accord cadre de la LoI	LoI Framework Agreement
accord-cadre de participation	framework participation agreement
accord-cadre de participation	agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires	Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires	Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires	Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires	Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes
accord-cadre financier et administratif	Financial and Administrative Framework Agreement
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	Dayton/Paris Peace Agreement
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	Dayton Agreement
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	Dayton Peace Agreement
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	Dayton/Paris Agreement
accord-cadre interrégional	inter-regional framework agreement
accord-cadre interrégional de coopération	Interregional Framework Cooperation Agreement
accord-cadre non préférentiel	a non preferential framework agreement
accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs	Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States
accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs	Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States sMS in Circumstance of Operational Urgency
Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense	LoI Framework Agreement
Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense	Letter of Intent Framework Agreement
accord-cadre régissant le FESF	EFSF Framework Agreement
accord-cadre régissant le FESF	European Financial Stability Facility Framework Agreement
accord cadre résultant de la lettre d'intention	LoI Framework Agreement
accord cadre résultant de la lettre d'intention	Letter of Intent Framework Agreement
accord-cadre sur le congé parental	framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC
accord-cadre sur le congé parental	Framework Agreement on parental leave
Accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne	Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne	Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	framework participation agreement
accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne	agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations
Accord portant création d'un comité de coordination dans le cadre du processus des réunions des ministres de la défense de l'Europe du Sud-Est	Agreement on the establishment of a coordination committee in the framework of South-Eastern Europe Defence Ministerial Process
accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération	agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives	Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
action-cadre	master action
agir dans le cadre constitutionnel des Etats participants	to practise within the constitutional framework of the participating States
Ambassadeur chargé de mission spéciale dans le cadre de la Coopération	Ambassador at Large for Development Affairs
Ambassadeur chargé de mission spéciale dans le cadre du développement durable	Ambassador for Sustainable Development
armée de cadre permanent et de milice	volunteer-conscript force
armée de cadre permanent et de milice	cadre-militia force
armée de cadre permanent et de volontariat	all-volunteer force
avant-projet d'accord cadre	working draft outline agreement
avenant au cadre communautaire d'appui	addendum to the Community support framework
avez-vous des enfants? si oui, remplissez le cadre ci-dessous	do you have any children? if yes, fill in the box below
bas de cadre	bottom-bar
besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation	training needs of managerial staff in the context of training programmes
cadre administratif	administrative framework
cadre administratif	administrative staff
cadre AFIS	AFIS Portal
cadre cintré	arch support
cadre cintré	arch
cadre cintré en couronne	arch with straight side members
cadre circulaire	circular support
cadre commun de lignes directrices	common framework of guidelines
cadre d'action	policy framework
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015	Hyogo Framework for Action 2005-2015
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015	Hyogo Framework for Action
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
cadre d'analyse commun	common framework of analysis
cadre d'arrangements	stand-by arrangement
Cadre d'Auto-évaluation des Fonctions publiques	Common Assessment Framework
cadre de bicyclette	bicycle frame
Cadre de contrôle interne	Internal Control Framework
cadre de coopération Asie-Europe	Asia-Europe Cooperation Framework
cadre de développement de CAO	CAD framework
Cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique	Framework for Community action in the field of public health
cadre de normes	framework of standards
cadre de négociation	negotiating box
cadre de négociation	negotiating framework
Cadre de planification,de rapport et de responsabilisation	Planning,Reporting and Accountability Structure
cadre de puits	shaft set
cadre de serrage	holding frame
cadre de suspension	hang-on frame
cadre de vie	human environment
cadre de vie	living environment
Cadre des dépenses à moyen terme	Medium Term Expenditure Framework
Cadre des politiques financières	financial policy framework
cadre des résultats de gestion	Management Results Framework
cadre des services de la Cour des comptes	Court of Auditors list of posts
cadre des services de la Cour des comptes	Court of Auditors'establishment plan
cadre dirigeant	member of the senior management
cadre dirigeant	senior executive
cadre d'obligations mutuelles	framework of mutual obligations
cadre d'orientation	comprehensive policy framework
Cadre d'orientation de l'Alliance	Alliance Policy Framework
cadre du détail estimatif	outline itemised estimate
cadre du programme	programme framework
cadre d'état-major	staff officer
cadre d'évaluation	assessment framework
cadre elliptique	elliptical support
cadre espace-temps	space-time framework
Cadre européen commun de référence pour les langues	Common European Framework of Reference for Languages
Cadre européen commun de référence pour les langues	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité	European Quality Assurance Reference Framework
cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité	European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
cadre européen de sécurité et de défense	European Security and Defence Framework
cadre européen des certifications	European Qualifications Framework
cadre européen des certifications	European qualifications framework for lifelong learning
cadre favorable	supportive framework
cadre financier	multiannual financial framework
cadre global	comprehensive framework
cadre global de politique générale	comprehensive policy framework
cadre général de régulation de l'économie	general regulatory framework of the economy
cadre général Dublin II	Dublin II outline
cadre général Dublin II	general outline for a draft revision of the treaties
cadre général plus cohérent	a more coherent overall framework
cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs	general framework for Community activities in favour of consumers
cadre général pour un projet de révision des traités	general outline for a draft revision of the treaties
cadre général pour un projet de révision des traités	Dublin II outline
cadre ignifuge	baffle plate
cadre logique	logical framework
cadre mondial pour les services climatologiques	Global Framework for Climate Services
cadre moyen	middle management staff
cadre moyen	middle manager
cadre neutre de négociation	neutral platform for negotiation
cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide	EU Operational Framework on Aid Effectiveness
cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide	Aid Effectiveness Operational Framework
cadre politico-militaire	Pol/Mil Framework
cadre porteur	supportive framework
cadre pour une action de l'Union européenne en réponse à la crise à Bunia	Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia
cadre procédural	procedural framework
cadre professionnel	technical staff
cadre réglementaire favorable aux accords inter-entreprises	regulatory framework favourable to agreements between undertakings
cadre réglementaire, organisationnel et logistique	regulatory, organisational and logistical framework
cadre rénové de coopération	new framework for cooperation
‘cadre réservé à l'administration’	‘for official use only’
cadre spécial d'assistance	special framework assistance
cadre strategique pour la Sierra Leone	Strategic Framework for Sierra Leone
cadre stratégique commun	Common Strategic Framework
Cadre stratégique et priorités clés	Strategic Framework and Key Priorities
cadre structuré	disciplined framework
cadre supérieur	member of the senior management
cadre trirectangle	square set
cadre à deux montants droits	straight-legged arch
cadre à deux montants écartés	splay-legged arch
cadre à un montant amovible	loose-footed arch
cadrer avec	be consistent with
cadres administratifs	administrative staff
cadres constitutionnels	constitutional framework
cadres de bicyclettes	cycle frames
cadres de bicyclettes	frames for bicycles, cycles
cadres de bicyclettes	bicycle frames
cadres de cycles	cycle frames
cadres de cycles	frames for bicycles, cycles
cadres de cycles	bicycle frames
cadres de fenêtres non métalliques	window frames not of metal
cadres de fenêtres non métalliques	window frames not of metal
cadres de la mémoire	structures of the memory
cadres de portes métalliques	door frames of metal
cadres de portes non métalliques	door casing not of metal
cadres de portes non métalliques	door frames not of metal
cadres de portes métalliques	door cases of metal
cadres de portes métalliques	door frames of metal
cadres de portes métalliques	door cases of metal
cadres de portes non métalliques	door frames not of metal
cadres de portes non métalliques	door casing not of metal
cadres de ruches	sections of wood for beehives
cadres et assimilés	executives and their equivalent
cadres hydrauliques	hydraulic frame supports
cadres inférieurs	supervisory grades at shopfloor level
cadres jumelés	two-frame support
cadres jumelés	two-frame advancing unit
cadres jumelés	paired frames
cadres moyens	junior executives
cadres moyens	middle-ranking executives
cadres pour diapositives	frames for photographic transparencies
cadres réticulés	lattice arches
cadres sociaux	social structures
cadres supérieurs du projet	senior staff of the Project
cadres techniques supérieurs	professional staff
cadres trapézoïdaux	square-work
cadres trapézoïdaux	rectangular roadway supports
cadres à broderie	embroidery frames
cadres à composer imprimerie	composing frames printing
calendrier-cadre de surveillance	master surveillance schedule
catégorie du cadre organique	professional category
cela n'entre pas dans le cadre de mes fonctions	it falls outside the scope of my responsibilities
Centrale néerlandaise des Cadres	Netherlands Executive Staff Federation
ces mesures doivent s'insérer dans le cadre de la politique générale de la Communauté	these measures must fit into the framework of the general Community policy
cette mesure s'inscrit dans le cadre de notre campagne	this measure lies within the framework of our campaign
cette mesure s'inscrit dans le cadre de notre campagne	this measure comes within the framework of our campaign
chapeau de cadre	cross bar
chapeau de cadre	cap
chapeau de cadre	bar
Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain	Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development
Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle	Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution
Comité pour le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes	Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas
Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires	Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes
Commission centrale de contrôle et des cadres	Central Disciplinary and Membership Board
communication-cadre	outline communication
conclure un accord-cadre	conclude framework agreement
conditions-cadres	framework condition
Confédération internationale des cadres	International Federation of Executive Staffs
Confédération internationale des cadres - CIC	International Confederation of Executive Staffs CIC
Conseil consultatif de la recherche scientifique dans le cadre de la Coopération au Développement	Advisory Council on Development-Related Research
consigne-cadre	Production Department Instruction
Consultation et information du Parlement dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune	Consultation of and provision of information to Parliament within the framework of the common foreign and security policy
Consultations dans le cadre de l'article IV	Article IV consultation
contrat-cadre	outline contract
contrat-cadre	frame-contract
contrat cadre	outline contract
contrat-cadre	matter policy
convention-cadre	outline convention
convention-cadre	umbrella convention
convention cadre sur les transferts internationaux d'armes	Arms Trade Treaty
Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO	Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
coopération locale dans le cadre de Schengen	local Schengen cooperation
coopération locale dans le cadre de Schengen	local consular cooperation regarding visas
côté du cadre	end-bar
dans le cadre de	within the scope of
dans le cadre de	under the auspices of
dans le cadre de	within the framework of
dans le cadre de	by way of
dans le cadre de	in connection with
dans le cadre de	as regards
dans le cadre de	in the context of
dans le cadre de	as part of
dans le cadre de ces réglementations	within the framework of those rules
dans le cadre de la procédure d'information habituelle	by the customary information procedure
dans le cadre de l'activité en question	under the activity in question
dans le cadre de l'application de ...	within the framework of the application of ...
dans le cadre de mes fonctions	as part of my job
dans le cadre des compétences générales du comité	within the general terms of reference of the committee
dans le cadre des dispositions ci-après	within the framework of the provisions set out below
dans le cadre des sessions plénières	at the time of the plenary sessions
dans le cadre d'un régime dégressif	on a decreasing scale
dans le cadre d'une action communautaire	by way of Community action
dans le cadre d'une approche globale et équilibrée	in the framework of a global and balanced approach
des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat	the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference
directive-cadre	framework Directive
Directive-cadre relative aux déchets	Waste Framework Directive
directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services	Posting of Workers Directive
directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
Directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau	Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
division cadre	policy unit
division cadre	staff department
Document cadre du Partenariat pour la paix	Partnership for Peace Framework Document
décision-cadre relative à la protection des données	Data Protection Framework Decision
décision-cadre relative à la protection des données	Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
décision-cadre suédoise	Swedish Framework Decision
décision-cadre suédoise	Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union
définition-cadre	outline definition
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques	United Nations Climate Conference
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques	The COP15 Climate Conference
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques	Copenhagen Conference on climate change
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques	15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Ecole de formation des cadres de police	School for Police Leadership
Ecole des Cadres de la Police Nationale	National Police Force Officers Training School
en cadre plénier	in plenary session
en dehors du cadre du projet	at non-project level
enquête parmi les cadres	enquiry concerning higher-grade employees
examen du cadre de financement	financial framework review
faire cadrer un compte	square an account
femme cadre	woman executive
fixation de montants-cadre	setting of reference amounts
fonction des cadres sapérieurs	staff function
fonctionnaire des cadres supérieurs	senior official
fonctionnaire des cadres supérieurs	high official
fonctionnaire des cadres supérieurs	senior officer
fonctionnaires des cadres scientifique et technique	officials in the scientific and technical services
formation de cadres	management training
formation pratique des cadres	training within industry
formule-cadre	sample layout
Fédération internationale des cadres des mines et de l'énergie	International Federation of Mining and Energy Industries
Fédération internationale des cadres des transports	International Federation of Transport Executives
Groupe central en cadre restreint	Select Central Group
Groupe du cadre juridique sur la réforme du commerce international	the Framework Group on the Reform of International Trade
groupe formé dans un cadre institutionnel	group in institutional settings
Groupe thématique sur l'atténuation des effets des catastrophes établies dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement	United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group
Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l'UE	Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions
hors cadre	on secondment
hors cadre	seconded
humanisation du cadre du travail	humanising of work
il a peint le cadre sans aucun soin	he made a mess of painting the frame
il faudrait descendre le cadre de deux centimètres	the frame should be taken down two centimetres
Institut de formation de Cadres pour le développement IFCAD	Institute for the Training of Development Specialists
la formation et le perfectionnement des cadres et des techniciens	the training and advanced training of professional staff and technicians
l'arbitrage dans le cadre d'un ensemble de règles mutuellement acceptables	a mutually acceptable set of arbitration rules
l'assimilation des postes de maîtrise à des postes de cadres	placing supervisory positions in the same category as executive positions
les cadres ont eu une augmentation, et nous tintin!	the executives got a rise, and we didn't get a blessed thing!
les deux notions ne cadrent pas ensemble	the two ideas don't go together
les membres de la commission consultative sont tenus de garder le secret sur tout élément dont ils ont connaissance dans le cadre de la procédure	the members of the advisory commission shall keep secret all matters which they learn as a result of the proceedings
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique	the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE	Sanctions Guidelines
lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE	Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy
Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen	White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action
loi cadre	outline law
Loi-cadre sur les changements dans l'administration publique	Government in Transition Framework Act
matrice du cadre logique	logical framework matrix
membres hors-cadre des institutions	most senior staff
message-cadre	master message
message-cadre	Master Message
mesures dans le cadre de l'initiative Brady	Brady programmes
mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo	EUPOL RD Congo
mission de suivi menée dans le cadre de l'article 96 de l'accord de Cotonou	Article 96 monitoring mission
moulures pour cadres encadrements	mouldings for picture frames
moulures pour cadres encadrements	moldings for picture frames
moulures pour cadres encadrements	moldings mouldings for picture frames
mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue	Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs
mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue	Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs
Mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT	Memorandum of Understanding on Oilseeds
Mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT	Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT
nation-cadre	framework nation
Nomination des représentants spéciaux dans le cadre de la politique étrangère et de sécuritécommune	Appointment of special representatives for the purposes of the common foreign and security policy
note cadre	framework note
objection soulevée dans le cadre d'une procédure d'approbation tacite	break of silence
opération cadre régionale	regional framework operation
orientations pour les activités d'information concernant les actions menées dans le cadre de la PESD en réponse à des crises	guidelines for ESDP Crisis Response Information Activities
placer hors cadre	to take off the active list
plan-cadre	master plan
plan cadre	blueprint (project)
plan d'action dans le cadre de la PEV	ENP Action Plan
plan d'action dans le cadre de la PEV	European Neighbourhood Policy Action Plan
plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage	European Neighbourhood Policy Action Plan
plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage	ENP Action Plan
Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique	Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa
prix convenu dans le cadre de l'Accord	price decided upon under the Agreement
Programme-cadre	R&DT
programme cadre	umbrella programme
Programme-cadre	Framework programme
Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine	Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America
programme-cadre de RDT	RTD Framework Programme
programme-cadre de RDT	framework programme for research, technological development and demonstration activities
Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique	Framework programme for priority actions in the field of statistical information
Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health
programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare	programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare	Phare cross-border cooperation programme
programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare	Phare CBC programme
programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
projet d'accord-cadre sur le statut du Sahara occidental	draft Framework Agreement on the Status of Western Sahara
promenade dans le cadre d'une cure thermale	terrain cure
Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales	Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC	Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs
recherche de cadres	executive search
Recueil des pratiques convenues par les États membres dans le cadre du code de conduite	Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct
reglement-cadre	framework regulation
règlement-cadre	framework Regulation
règles spécifiques pour les accords-cadres	specific rules on framework agreements
réforme cadre	general outline of reform
réinsérer le serpent monétaire dans un cadre communautaire	to put the currency snake back into a Community framework
Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale	Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime
Résolution sur la question des populations autochtones dans le cadre de la coopération au développement de la Communauté et des Etats membres	Resolution on Indigenous Peoples within the framework of the Development Cooperation of the Community and the Member States
réunion dans le cadre du dialogue politique	political dialogue meeting
scénario cadre	outline scenario
section du cadre de vie	department of living environment
sortir du cadre de la discussion	be out of order/to
sous-cadre plurirégional	multiregional sub-framework
Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional "	Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements
soutènement par cadres rectangulaires	goal-post system
séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette	Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts
tableau des cadres	manning table
tir effectué dans le cadre des essais en recette	firing for admission tests
traité-cadre sur la sécurité démocratique en Amérique centrale	Framework Treaty on Democratic Security in Central America
traverse supérieure de cadre	-bar
tête de cadre	-bar
un poste de cadre	a managerial post
un poste de cadre	an executive post
un riche cadre doré	a heavy gilt frame
Union des cadres moyens et supérieurs	Federation of Managerial and Staff Unions
vivre dans un cadre luxueux	live in luxurious surroundings
véritable cadre de dialogue et de coopération entre les Européens sur des questions touchant à la sécurité et à la défense au sens large	genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues
équipements produits dans le cadre de projets de coopération	armaments equipment produced through cooperative projects
être assimilé à un cadre supérieur	be given equivalent status to an executive
être sur les cadres	be a member of staff