| Subject | French | English |
| avia., Canada, IT | Bureau d’aide | Help Desk |
| avia., Canada, IT | Bureau d’aide | National Help Desk |
| law | Bureau d'aide judiciaire | Legal Aid Advice Centre |
| UN, law | Bureau d'aide juridique au personnel | Office of Staff Legal Assistance |
| avia., Canada, IT | Bureau d’aide national | Help Desk |
| avia., Canada, IT | Bureau d’aide national | National Help Desk |
| gen. | bureau d'aide sociale | welfare centre |
| gen. | bureau d'aide sociale | welfare office |
| econ., social.sc. | Bureau de l'aide humanitaire et d'urgence | Emergency and Humanitarian Aid Section |
| gen. | Bureau des Secours d'urgence et de l'Aide alimentaire | Emergency Relief and Food Aid Section |
| welf. | bureau local d'aide de compté | local county assistance office |
| avia., Canada, HR | chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide | Team Leader, HD Projects |
| avia., Canada, HR | chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide | Team Leader, Helpdesk Projects |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Bureau d’aide et services aux postes de travail | Manager, Helpdesk and Workstation Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Bureau d’aide national | Manager, National Helpdesk Services |
