| French | English |
| adhésifs pour le bureau | adhesive preparations for office use |
| articles de bureau | office requisites other than furniture (à l'exception des meubles) |
| articles de bureau | office requisites |
| articles de bureau compris dans cette classe | office requisites included in this class |
| Bureau Benelux des dessins ou modèles | Benelux Design Office |
| Bureau Benelux des Marques | Benelux Registry of Trademark |
| bureau d'assistance DPI | IPR Helpdesk |
| bureau d'assistance DPI | Intellectual Property Rights Helpdesk |
| bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle | IPR Helpdesk |
| bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle | Intellectual Property Rights Helpdesk |
| bureau de brevets | patent agent's office |
| bureau de brevets | patent attorney's office |
| bureau de brevets et de marques | patent law firm |
| bureau de brevets et de marques | patent agency |
| bureau de brevets et de marques | patent office |
| bureau de brevets et de marques | patent agent's office |
| bureau de contentieux | legal department |
| bureau de dépôt de brevets | patent office |
| bureau d’ingénieurs conseils | patent agency |
| bureau d’ingénieurs conseils | patent law firm |
| bureau d’ingénieurs conseils | patent office |
| bureau d'ingénieurs conseils | patent agent's office |
| bureau du comité restreint du conseil d'administration | Board of the Select Committee of the Administrative Council |
| Bureau fédéral de la propriété industrielle CH | patent office |
| Bureau indien de standardisation | Bureau of Indian Standards |
| Bureau International PCT | International Bureau |
| Bureau International de Berne pour la protection de la Propriété Industrielle | International Bureau for the Protection of Industrial Property at Berne |
| Bureau international de l'OMPI | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | International Bureau |
| Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | WIPO Secretariat |
| Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | International Bureau of WIPO |
| Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation |
| Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | International Bureau of Intellectual Property |
| Bureau International des Brevets devenu l'IIB | International Patents Bureau now International Patent Institute |
| Bureau International pour la Protection dé la Propriété Industrielle | International Bureau for the Protection of Industrial Property |
| Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property BIRPI (BIRPI) |
| Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property |
| cachets de bureau | office seals |
| chariots de bureau | office trolleys |
| classeurs de bureau | loose-leaf binders for office use |
| colles pour le bureau | glues for office use |
| directeur du Bureau international | Director of the International Bureau |
| données communiquées par l’intermédiaire du Bureau international | data communicated through the International Bureau |
| dépenses ordinaires du Bureau international | ordinary expenditure of the International Bureau |
| gestion des affaires du directeur du Bureau international | administration of the director of the International Bureau |
| heures de bureau | office hours |
| heures de bureau | business hours |
| ils exercent les fonctions dévolues aux Bureaux internationaux réunis ... | they function as the United International Bureaux |
| la proposition doit être adressée au Bureau International | the proposal must be notified to the International Bureau |
| le Bureau assume l'exécution des tâches ... | the Board shall perform the duties ... |
| le Bureau international notifie l’enregistrement | the International Bureau notifies the registration |
| les droits, obligations et biens du Bureau de cette Union sont dévolus au Bureau International de l'Organisation | the rights, obligations and property of the Bureau of that Union shall devolve on the International Bureau of the Organisation |
| location de machines et d'équipement de bureau | office machines and equipment rental |
| location d'équipement de bureau | office equipment rental |
| machines de bureau | office machines |
| machines à mettre sous enveloppes pour le bureau | enveloping machines for offices |
| machines à écrire et accessoires de bureaux à l'exception des meubles, matériel d'instruction et d'enseignement | typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus (à l'exception des appareils) |
| machines à écrire et articles de bureau | typewriters and office requisites except furniture (à l'exception des meubles) |
| machines à écrire et articles de bureau | typewriters and office requisites |
| massicots de bureau | office guillotines |
| matériel de bureau | office materials |
| matériel d'instruction et d'enseignement, machines à écrire, machines et machines à écrire de bureau | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters |
| nécessaires de bureau | desk sets |
| papeterie et accessoires de bureaux | stationery and office requisites |
| perforateurs de bureau | office hole-punches |
| publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau | advertising, business management, business administration, office functions |
| services de bureaux de placement | employment agency services |
| services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management |
| taxes et sommes dues pour les services rendus par le Bureau International | fees and charges due for services performed by the International Bureau |
| travaux de bureau | office functions |
| vide-poches de bureau | desktidies |
