| French | English |
| Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
| Agence de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| Agence de déminage de l'Afghanistan du Sud-Ouest | South-West Afghanistan Agency for Demining |
| Agence de l'innovation industrielle | Industrial Innovation Agency |
| Agence des C3 de l'OTAN | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| agence européenne de l'armement | European Armaments Agency |
| Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
| agence nationale chargée de l'évaluation des risques pour la santé animale | national animal health risk assessment agency |
| Agence nationale d'approvisionnement de l'Armée de terre néerlandaise | National Supply Agency RNLA |
| Agence pakistanaise de l'énergie atomique | Pakistan Atomic Energy Commission |
| Agence pour le contrôle de l'armement et le désarmement | Arms Control and Disarmament Agency |
| agences de l'Union européenne | European Union agencies |
| Comité scientifique de l'Agence européenne pour l'environnement | Scientific Committee of the European Environment Agency |
| commission des recours de l'Agence européenne de défense | Appeal Board of the European Defence Agency |
| commission des recours de l'Agence européenne de défense | Appeal Board |
| conseil d'administration de l'Agence européenne de coopération AEC | Administrative Board of the European Agency for Cooperation EAC |
| Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | World Anti-Doping Agency Foundation Board |
| Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | WADA Foundation Board |
| Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO | Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954 |
| directeur exécutif de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures | Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX |
| gestion commerciale de l'Agence | commercial management of the Agency |
| groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Ad hoc Preparation Group |
| groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments |
| Groupe des Directeurs des agences nationales de l'emploi | Group of Directors of Public Employment Agencies |
| groupe d'étude ad hoc sur une Agence européenne de l'armement | ad hoc Study Group on a European Armament Agency |
| Image de la Suède, Agence nationale pour la promotion de la Suède à l'étranger | Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad |
| le capital de l'Agence et les modalités selon lesquelles il est souscrit | the Agency's capital an0 the terms upon which it is to be subscribed |
| le comité unique de l'Agence européenne de coopération | The Single Committee of the European Agency for Cooperation |
| Secrétariat du comité consultatif de l'agence | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee |
| équipe chargée de la mise en place de l'Agence | Agency Establishment Team |
| équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Agency Establishment Team |
