| French | English |
| Accord portant création du Fonds africain de développement | Agreement establishing the African Development Fund |
| acte constitutif de l'Union africaine | Constitutive Act of the African Union |
| architecture africaine de paix et de sécurité | African Peace and Security Architecture |
| Association africaine de cartographie | African Association of Cartography |
| Association africaine de défense des droits de l'homme | African Association for the Defence of Human Rights in Congo/Kinshasa |
| Association coopérative africaine d'épargne et de crédit | Africa Cooperative Savings and Credit Association |
| Banque ouest africaine de développement | West African Development Bank |
| Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme | African Centre for the Study and Research on Terrorism |
| Centre d'Etudes africaines | Africa Research Centre |
| Centre international de documentation économique et sociale africaine | International Centre for African Social and Economic Documentation |
| Centre régional africain d'administration du travail | African Regional Labour Administration Centre |
| Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance | African Charter on Democracy, Elections and Governance |
| Comité d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Committee |
| Commission de l'Union africaine | Commission |
| Commission de l'Union africaine | Commission of the Union |
| Commission de l'Union africaine | African Union Commission |
| Communauté économique africaine | African Economic Community |
| Conférence de l'Union africaine | Assembly of the African Union |
| conférence de planification de l'exercice ouest-africain de maintien de la paix "Guidimakha 98" | planning conference of the West African Peacekeeping Exercise "Guidimakha 98" |
| Conférence des peuples africains | All-African Peoples' Conference |
| conférence d'experts africains sur le déminage et l'aide aux victimes | Conference of African experts in demining and assistance to victims of landmines |
| conférence ministérielle euro-africaine | Euro-African ministerial conference |
| Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés CEE-EAMMA | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM |
| Congrès national africain | African National Congress |
| Conseil d'administration de la Banque africaine de développement | Board of Directors of the African Development Bank |
| Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council |
| Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine | Peace and Security Council of the African Union |
| Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine | Peace and Security Council |
| Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement | Board of Governors of the African Development Bank |
| Conseil Exécutif de l'Union africaine | Executive Council of the African Union |
| Conseil Exécutif de l'Union africaine | Executive Council |
| Conseil national africain | African National Council Rhodesia |
| conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities |
| conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities |
| Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté | Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community |
| Etats africains et malgache associés | Associated African and Madagascar States |
| Etats africains et malgaches associés CEE | Associated African and Malagasy States |
| Etats Africains,Malgache et Mauricien Associés | Associated African State, Madagascar and Mauritius |
| Etats africains, malgache et mauritien associés | Associated African States, Madagascar and Mauritius |
| Feuille de route pour la mise en place de la Force africaine en attente | Roadmap for the operationalization of the African standby force |
| Fondation africaine | African Foundation |
| Fonds arabo-africain d'assistance technique | Arab Fund for Technical Assistance to Arab and African Countries |
| Force africaine en attente | African Standby Force |
| Force africaine prépositionnée | pan-African peacekeeping force |
| Force africaine prépositionnée | African Standby Force |
| Force d'interposition ouest-africaine | ECOWAS Monitoring Group |
| Force ouest-africaine de paix | West African intervention force |
| Force ouest-africaine de paix | Economic Community of West African States' peacekeeping force |
| Force ouest-africaine de paix | West African peacekeeping group |
| Force ouest-africaine de paix | ECOWAS Monitoring Group |
| Force ouest-africaine d'interposition | ECOWAS Monitoring Group |
| Forces de défense sud-africaines | South African Defence Force |
| Forces de libération africaine de Mauritanie | African Liberation Forces of Mauritania |
| Forum africain pour la réglementation des services publics | African Forum for Utility Regulators |
| Forum sur la coopération sino-africaine | China-Africa Cooperation Forum |
| Groupe africain de négociation avec la CEE | African Group for Negotiations with the EEC |
| groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| Groupe des Sud-Africains préoccupés | Concerned South Africans Group |
| les Etats africains de la ligne de front | the front-line African States |
| Ligue populaire africaine pour l'indépendance | Popular League for African Independence |
| Ligue populaire africaine pour l'indépendance | African People's League for Independence |
| Mission de l'Union africaine au Soudan | African Union Mission in the Sudan |
| mission de l'Union africaine en Somalie | African Union Mission in Somalia |
| mission des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour | AU/UN hybrid operation in Darfur |
| Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine | African-led International Support Mission in Mali |
| mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | African-led International Support Mission in the Central African Republic |
| mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | MISCA |
| mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | AFISM-CAR |
| Mission permanente d'observation de l'Organisation de l'unité africaine auprès de l'Organisation des Nations unies | Permanent Observer Mission of the Organisation of African Unity to the United Nations |
| Mouvement démocratique africain | African Democratic Movement |
| Mouvement socialiste africain | African Socialist Movement |
| Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | African Peer Review Mechanism |
| Nouvelle initiative africaine | New African Initiative |
| Organisation commune africaine et mauricienne | African and Malagasy Common Organisation |
| Organisation de l'unité africaine | Organisation of African Unity |
| Organisation de l'unité syndicale africaine | Organisation of African Trade Union Unity |
| Organisation des peuples du Sud-Ouest africain | South West Africa People's Organisation |
| Organisation du peuple du Sud-Ouest africain | Southwest Africa People's Organisation |
| Organisation populaire du Sud-Ouest africain | South-West African People's Organization |
| Organisation pour le développement du tourisme africain | Organisation for the Development of African Tourism |
| Organisation régionale africaine de normalisation | African Regional Standards Organization |
| Organisation régionale africaine de normalisation | African Regional Organization for Standardization |
| Parlement panafricain de l'Union africaine | Pan-African Parliament of the African Union |
| partenariat euro-africain en matière d'infrastructures | EU-Africa Partnership on Infrastructure |
| Parti africain de l'indépendance | African Independence Party |
| Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert | African Party for the Independence of Cape Verde |
| Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert | African Party for the Independence of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands |
| Parti communiste sud-africain | South African Communist Party |
| Parti de regroupement africain | African Regroupment Party |
| Parti démocrate chrétien africain | African Christian Democratic Party |
| Parti luso-sud-africain | Luso-South African Party |
| Pays africains de langue officielle portugaise | Portuguese-speaking African countries |
| Pays africains de langue officielle portugaise | PALOP |
| pays africains dits de première ligne | front line state |
| Programme africain de lutte anti-drogue | African programme to combat drugs |
| Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine | Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union |
| Rassemblement démocratique africain | Democratic African Rally |
| rein de singe vert africain | African green monkey kidney |
| Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | Reinforcement of African Peacekeeping Capabilities |
| Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | Reinforcement of African peacekeeping capabilities |
| représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
| représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | EUSR for the African Great Lakes Region |
| représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
| représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | European Union Special Representative to the African Union |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | EUSR for the African Great Lakes Region |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
| RSUE pour la région des Grands Lacs africains | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
| RSUE pour la région des Grands Lacs africains | EUSR for the African Great Lakes Region |
| RSUE pour la région des Grands Lacs africains | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
| Réseau africain pour le développement de la petite enfance | Early Childhood Development Network for Africa |
| Scipion l'Africain | Scipio Africanus |
| Société suisse d'études africaines | SSAS |
| traité de l'Union africaine | Treaty of the African Union |
| Union africaine et malgache des postes et télécommunications | African and Malagasy Postal and Telecommunications Union |
| Union des parlements africains | Union of African Parliaments |
| Union des États africains | Union of African States |
| Union démocratique pour la défense des intérêts africains | Union for the Defence of African Interests |
| Union Est-Africaine | East African union |
| Union nationale africaine du Kenya | Kenya African National Union |
| Union nationale africaine du Tanganyica | Tanganiyka African National Union |
| Union nationale africaine kenyane | Kenya African National Union |
| Union nationale africaine Zimbabwe | Zimbabwe African National Union |
| Union nationale kenyane et africaine | Kenya African National Union |
| Union populaire africaine du Zimbabwe | Zimbabwe African People's Union |
| équipe de facilitateurs sud-africains | South African Facilitation Team |
