| French | English |
| acces direct | direct access |
| acces direct a la page | direct access |
| accès abstrait | port |
| accès abstrait | abstract port |
| accès aisé aux équipements et au câblage | easy access to equipment and cabling |
| accès aléatoire | random access |
| accès au hasard | random access |
| accès au hazard | random access |
| accès au programme | program access |
| accès au stock documentaire et mode d'exploitation | file access and processing |
| accès autorisé | authorised access |
| accès autorisé | authorized access |
| accès aux bases de données | database access |
| accès aux bases de données communautaires | access to Community databases |
| accès aux données physiques | physical data access |
| accès aux informations | access to data |
| accès aux MIC | PCM-TDM access |
| accès avec file d'attente | queued access method |
| accès basse fréquence | low-frequency port |
| accès concurrent | conflictual access |
| accès concurrent | concurrency |
| accès conflictuel | conflictual access |
| accès conversationnel | conversational access |
| accès de nouvelle génération | next generation access |
| accès de prochaine génération | next generation access |
| accès direct | random access |
| accès direct | on-line access |
| accès direct | direct access |
| accès direct mémoire | direct memory access |
| accès direct mémoire | direct-memory access |
| accès direct mémoire | Direct Drive Memory |
| accès direct par clef et par numéro relatif | direct access via key and via relative number |
| accès direct à la mémoire | direct memory access |
| accès direct à la mémoire | Direct Drive Memory |
| accès disque | disk access |
| accès d'usager pour services de distribution à large bande | user access for broadband distribution services |
| accès en lecture | read-only access |
| accès en parallèle | simultaneous access |
| accès en parallèle | parallel access |
| accès en série | series access |
| accès enregistré | registered access |
| accès exclusif | exclusive access |
| accès filtré | password access |
| accès filtré | filtered access |
| accès homologué | registered access |
| accès immédiat | immediate access |
| accès libre | random access |
| accès libre | direct access |
| accès monovoie | single channel access |
| accès multiple | multiple access |
| accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision | carrier sense multiple access with collision avoid |
| accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision | CSMA with collision avoid |
| accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel | non-persistent unslotted carrier sense multiple access |
| accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel | non-persistent unslotted CSMA |
| accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | slotted non-persistent carrier sense multiple access |
| accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | slotted non-persistent CSMA |
| accès multiple non coordonné | unregulated multiple access |
| accès multiple par écoute de la porteuse | carrier sense multiple access |
| accès multivoie | multichannel access |
| accès mémoire | store access |
| accès mémoire simultané | interleave |
| accès mémoire vidéo | video-memory acces |
| accès navigationnel | navigation access |
| accès non autorisé | unauthorized access |
| accès non autorisé | unauthorised access |
| accès non homologué | non-registered access |
| accès non-autorisé | unauthorized access |
| accès non-enregistré | non-registered access |
| accès par file d'attente | queued access method |
| accès "par resquille" | piggy-back entry |
| accès par réseau électronique aux musées et galeries | electronic network access to museums and galleries |
| accès par terminaux | terminal access |
| accès parallèle | multi-user access (simultané) |
| accès parallèle | parallel access |
| accès phonétique | phonetic search |
| accès rapide | fastpath method |
| accès rapide | fastpath technique |
| accès rapide | fastpath |
| accès rendu possible par une défaillance de système | failure access |
| accès restreint | restricted access |
| accès simultané | simultaneous access |
| accès sélectif | random access |
| accès sélectif | direct access |
| accès séquentiel trié | sorted sequential access |
| accès série | serial access |
| accès série | sequential access |
| accès VF | VF channel input |
| accès à "capacités" | capability-based access |
| accès à distance aux documents multimédias | remote access to multimedia documents |
| accès à la base de données hôte | host database access |
| accès à la lecture | read-only access |
| accès à la mémoire | store access |
| accès à la mémoire adressable | content-addressable memory access |
| accès à la programmation | program access |
| accès à l'information | data access |
| accès à l'information par comptage d'images | image count retrieval coding |
| accès à plusieurs mots d'information | interleaving |
| accès à plusieurs niveaux | multilevel access |
| accès à usage en ligne | on-line usage |
| accès à usage hors ligne | off-line usage |
| accés aux ressources d'information sur réseaux | access to networked information resources |
| adresse de contrôle d'accès au média | media access control level address |
| adresse de contrôle d'accès au média | MAC level address |
| affichage à accès direct | direct access display |
| algorithme de fréquence d'accès moindre | least-frequency-used |
| antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | static cache random-access memory |
| antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | static random-access cache memory |
| antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | S-cache-RAM |
| Association européenne pour l'accès au logiciel et le transfert de l'information | European Association for Software Access and Information Transfer |
| autorisation d'accès | access authorization |
| badge de contrôle d'accès | access badge |
| bi-accès | dual port |
| bibliothèque des programmes d'accès | access routine library |
| bras d'accès | access-arm |
| bâtiment d'accès protégé | secure building |
| canal d'accès direct | direct memory access channel |
| canal d'accès direct à la mémoire | direct-memory-access channel |
| canal d'accès direct à la mémoire | DMA channel |
| changement de code d'accès | change password |
| chemin d'accès au dossier | folder path |
| chemin d'accès aux adresses d'un microprocesseur | microprocessor address path |
| chemin d'accès UUCP | bang path |
| circuit d'accès à une machine parlante | dial announcer recorder trunk equipment |
| circuit d'arbitrage d'accès | access arbitration circuit |
| clé d'accès | pass key |
| clé d'accès | data access key |
| clé d'accès aux données | data access key |
| code d'accès | login name |
| code d'accès d'un style | control code of a style |
| code d'accès d'un style | key code of a style |
| code d'accès d'un style | access code of a style |
| code d'accès d'une macro | control code of a macro |
| code d'accès d'une macro | key code of a macro |
| code d'accès d'une macro | access code of a macro |
| code d'accès départ | outgoing access code |
| codification d'accès à l'information | retrieval coding |
| commande d'accès rapide | fastpath key combination |
| commande d'accès rapide | fastpath command |
| conditions applicables à l'accès et à l'utilisation | conditions applying to access and use |
| conflit d'accès | access conflict |
| contrôle d'accès | control of access |
| contrôle d'accès | controlled accessibility |
| contrôle d'accès | controlled access |
| contrôle d'accès | access control |
| contrôle d'accès non-discrétionnaire | non-discretionary access control |
| contrôle d'accès à la mémoire | memory access control |
| contrôle d'accès étendu | Extended Access Control |
| contrôle de l'accès | data access control |
| contrôle de l'accès aux fichiers | file access control |
| contrôle de l'ordre des accès | access order control |
| contrôle des accès concurrents | concurrency control |
| contrôleur d'accès | memory control unit |
| contrôleur d'accès | access control feature |
| contrôleur d'accès | access control facility |
| contrôleur d'accès au réseau | network access controller |
| contrôleur d'accès mémoire | memory control unit |
| contrôleur d'accès mémoire | access control feature |
| contrôleur d'accès mémoire | access control facility |
| convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire | digital to analogue video converter with random-access memory |
| convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire | Random Access Memory Digital to Analogue Converter |
| convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire | Ram Digital Analogic Converter |
| critère d'accès | access criterion |
| dispose d'un canal d'accès direct à une mémoire de 3,7 Mio par seconde | provides a 3.7 megabyte/second direct memory access channel |
| dispositif d'accès utilisateur intégré | integrated user access device |
| dispositif de contrôle d'accès | memory control unit |
| dispositif de contrôle d'accès | access control feature |
| dispositif de contrôle d'accès | access control facility |
| dispositif de protection de l'accès | security procedures and mechanism |
| données tirées directement de sources d'accès public | innocuous data |
| données tirées directement de sources d'accès public | unrestricted data |
| données tirées directement de sources d'accès public | free data |
| droit d'accès | access right |
| droit d'accès réassignable WAVAR | WAVAR access right |
| détecteur multi-accès de port avec prévention de collision | carrier sense multiple access with collision avoid |
| détecteur multi-accès de port avec prévention de collision | CSMA with collision avoid |
| fichier à accès sélectif | random access file |
| fonction Accès à la base de données | data base access option |
| fonction Accès à la base de données | data base access function |
| fournisseur d'accès Internet | commercial access provider |
| fournisseur d'accès Internet | access provider |
| fournisseur d'accès Internet | Internet Access Provider |
| gestion,accès et transfert de fichier | electronic file transfer access method |
| gestion,accès et transfert de fichier | file transfer and access management |
| gestion,accès et transfert de fichier | EFTAM |
| Gestion de l'accès | Access Management |
| groupe fermé d'usagers avec accès sortant | closed user group with outgoing access |
| Infrastructure à accès ouvert pour la recherche en Europe | Open Access Infrastructure for Research in Europe |
| infrastructure à clés publiques suivant le protocole sécurisé de contrôle d'accès étendu | extended access control public key infrastructure |
| initiateur en transfert,accès et gestion de fichiers | initiator in file transfer,access and management |
| interface du multiplex d'accès de base | multiplexed basic access interface |
| langage d'accès | access language |
| ligne d'accès aux périphériques | bus line |
| ligne d'accès à une machine parlante | dial announcer recorder trunk equipment |
| ligne d'action "Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information" | IAF action line |
| ligne d'action "Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information" | "Information Access, Filtering, analysis and handling" action line |
| liste d'accès | access control list |
| liste d'accès | access list |
| liste de contrôle d'accès | access list |
| liste de contrôle d'accès | access control list |
| logiciel "libre d'accès" | free software |
| logiciel à accès direct | random access software |
| matrice de droits d'accès | security matrix |
| matrice de droits d'accès | access matrix |
| matrice de possibilités d'accès | security matrix |
| matrice de possibilités d'accès | access matrix |
| menu Accès à la base de données | data base access menu |
| mode d'accès | access right |
| mode d'accès | access verb |
| mode d'accès | usage attribute |
| mode d'accès | access attribute |
| mécanique de commande d'accès | access-control mechanism |
| mécanisme de contrôle d'accès | access control mechanism |
| mécanismes de contrôle d'accès | access control mechanisms |
| mémoire accès sélectif | Direct Access Storage Device |
| mémoire dynamique à accès aléatoire | dynamic random-access memory |
| mémoire dynamique à accès aléatoire | dynamic storage |
| mémoire dynamique à accès aléatoire | dynamic Ram |
| mémoire externe à accès direct | random-access auxiliary storage |
| mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire | pseudo-static random-access memory |
| mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | static random-access memory |
| mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | static Ram |
| mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte | dual port static random-acces memory |
| mémoire vidéo à accès aléatoire | video random access memory |
| mémoire vidéo à accès aléatoire | V.R.A.M. |
| mémoire à accès aléatoire | random access store |
| mémoire à accès aléatoire | direct access storage |
| mémoire à accès aléatoire | direct access store |
| mémoire à accès aléatoire | volatile memory |
| mémoire à accès aléatoire | random access storage |
| mémoire à accès aléatoire | random access memory |
| mémoire à accès direct | random access storage |
| mémoire à accès direct | random access store |
| mémoire à accès direct | direct access store |
| mémoire à accès direct | immediate access store |
| mémoire à accès direct | immediate access storage |
| mémoire à accès direct | direct access storage |
| mémoire à accès immédiat | immediate access store |
| mémoire à accès immédiat | immediate access storage |
| mémoire à accès rapide | fast-access storage |
| mémoire à accès rapide | quick-access storage |
| mémoire à accès rapide | fast storage |
| mémoire à accès sélectif | random-access storage |
| mémoire à accès sélectif | read-write memory |
| mémoire à accès sélectif | volatile memory |
| mémoire à accès sélectif | random access store |
| mémoire à accès sélectif | random-access memory |
| mémoire à accès sélectif | direct access store |
| mémoire à accès sélectif | random access storage |
| mémoire à accès sélectif | direct access storage |
| mémoire à accès séquentiel | serial access store |
| mémoire à accès séquentiel | serial access storage |
| mémoire à double accès | dual-port memory |
| mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire | random-access storage |
| mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire | read-write memory |
| mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire | random-access memory |
| mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte | dual port random-access memory |
| mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte | Dual Port RAM |
| mémoire à temps d'accès très réduit | zero access storage |
| méthode d'accès | access method |
| méthode d'accès avec file d'attente | queued access method |
| méthode d'accès dans la file d'attente | queued access method |
| méthode d'accès de base | basic access method |
| méthode d'accès de base en télétraitement | basic telecommunications access method |
| méthode d'accès par anneau à jeton | token-passing ring access method |
| méthode d'accès par anneau à jeton | token ring access method |
| méthode d'accès pour télécommunications en mode virtuel | virtual telecommunications access method |
| méthode d'accès segmentée élémentaire | basic partitioned access method |
| méthode d'accès séquentiel multiple | Multiple sequential access method |
| méthode d'accès à jeton sur boucle | token-passing ring access method |
| méthode d'accès à jeton sur boucle | token ring access method |
| méthode d'accès à jeton sur bus | token-passing bus network |
| méthode d'accès à jeton sur bus | token-passing bus access method |
| méthode d'accès à la mémoire virtuelle | virtual storage access method |
| méthode orientée accès | access-oriented method |
| niveau d'accès | access level |
| niveau d'accès | level of access |
| option Accès à la base de données | data base access option |
| option Accès à la base de données | data base access function |
| option unité collective à accès sélectif | shared dasd option |
| organe d'accès | input-output device |
| parenthèse d'accès | access bracket |
| permis d'accès | access permission |
| point d'accès | port |
| point d'accès services | service access point |
| point d'accès services | N-service-access-point |
| point d'accès à des services | N-service-access-point |
| point d'accès à des servicesN | service access point |
| port d'accès | port |
| privilège d'accès | security matrix |
| privilège d'accès | access right |
| privilège d'accès | access privilege |
| procedure d'acces a la liaison | link access procedure |
| procédure d'accès au fichier | file-access procedure |
| procédure d'accès de la liaison symétrique | link access procedure balanced |
| procédure d'accès de liaison symétrique | link access procedure balanced |
| procédures de contrôle d'accès | access control procedures |
| programmation indépendante du temps d'accès | random access programming |
| programmation à accès direct | random access programming |
| Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development |
| projet "accès à l'information japonaise" | project "Access to Japanese information" |
| projet "accès à l'information japonaise" | Japinfo project |
| protection de l'accès à un fichier | file access protection |
| protocol d'accès x | x-access protocol |
| protocole d'acces au reseau | network access protocol |
| Protocole d'accès à des objets simples | Simple Object Access Protocol |
| protocole d'accès à la liaison | link access procedure |
| protocole des accès | usage log |
| protocole des accès | access logging |
| protocole des accès | access history keeping |
| période d'accès | access period |
| recherche par accès direct | direct retrieval |
| registre de contrôle des accès | access-control register |
| registres de contrôle des accès | access-control registers |
| restriction d'accès | access restriction |
| restrictions concernant l'accès public | limitations on public access |
| référence commune d'accès | unique access number |
| Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | Direct Information Access Network for Europe |
| réseau à accès à jeton explicite | explicit token-passing network |
| réseau à accès à jeton implicite | implicit token-passing network |
| réseau à accès à jeton implicite | unidirectional broadcast system network |
| réseau à accès à jeton implicite | USB network |
| schéma d'accès aux clés | key access scheme |
| service d'accès aux cartes | map access service |
| service d'accès aux couvertures | coverage access service |
| service d'accès aux produits | product access service |
| service d'accès aux éléments | feature access service |
| sous-comité Insis "accès aux bases de données communautaires" | INSIS Subcommittee on Access to Community Databases |
| sous-système d'accès usager | customer access subsystem |
| surface d'accès aux données | data access surface |
| système avancé d'archivage et d'accès aux informations | electronic filing and retrieval |
| système avancé d'archivage et d'accès aux informations | advanced filing and retrieval |
| Système communautaire d'accès à la documentation | Community System for Accessing Documentation |
| Système d'accès à la banque informatique des nomenclatures européennes | Access System for the European Nomenclatures Data Bank |
| système d'accès à l'information par la parole | system for information access through speech |
| système de signalisation à accès numérique | Digital Access Signalling System |
| système d'exploitation à liste d'accès | access list system |
| système d'exploitation à liste d'accès | access control list system |
| système informatique à liste d'accès | access list system |
| système informatique à liste d'accès | access control list system |
| technique d'accès | access mechanism |
| technique d'accès rapide | fastpath method |
| technique d'accès rapide | fastpath technique |
| technique d'accès rapide | fastpath |
| temps d'accès | head positioning time |
| temps d'accès | access motion time |
| temps d'accès | search time |
| temps d'accès | seek time |
| temps d'accès | access time |
| temps d'accès moyen | average access time |
| temps d'accès moyen | average seek time |
| temps d'accès moyen | mean access time |
| temps d'accès à la mémoire | memory access time |
| temps d'accès à une adresse | address access time |
| temps d'accès à une mémoire RAM | RAM access time |
| temps d'accès à une mémoire vive | RAM access time |
| temps moyen d'accès | mean access time |
| temps moyen d'accès | average seek time |
| temps moyen d'accès | average access time |
| touche d'accès rapide | fastpath key |
| transfert, accès et gestion de fichiers | File Transfer, Access and Management |
| tri à accès direct | random-access sort |
| trous d'accès | access holes |
| type accès | access type |
| télé-accès aux documents multimédias | remote access to multimedia documents |
| unité collective de mémoire à accès sélectif | shared direct access device |
| unité collective de mémoire à accès sélectif | shared DASD |
| unité d'accès multistation pour réseau en anneau à jeton | token ring network multistation access unit |
| vitesse d'accès | access speed |
| zone d'accès rapide | rapid-access loop |
| à accès aléatoire | random access |
| à double accès | dual port |
| équipement d'accès à une machine parlante | dial announcer recorder trunk equipment |
| équipement de test d'accès de base | basic access test equipment |
