| Subject | French | English |
| ling. | A-barre | A-bar |
| ling. | A-barre lié | A-bar bound |
| agric. | abri à traire mobile sur barres | sledge type milking bail |
| gen. | accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande | rod fallout accident |
| gen. | accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande | rod fall accident |
| gen. | accident dû à la chute intempestive d'une grappe de barres de contrôle | dropped control rod cluster accident |
| chem. | agitateur à barres | bar agitator |
| construct. | ancre à barre | bar anchorage |
| fin. | anneau à barre centrale | ring with centre bar |
| med. | appareil à barre à ressort | alveolar extension device Simon |
| gen. | appeler quelqu'un à la barre | call somebody to the witness box |
| met. | aptitude à l'étirage des barres | suitability for rod drawing |
| met. | avance de la lingotière par rapport à la barre | negative strip |
| gen. | barre au vent | griping |
| met. | barre avec bout à forger | porter |
| transp. | barre d'attelage à broche | towing bracket |
| textile | barre de commande de métier à tisser | loom control bar |
| nat.sc., agric. | barre de coupe à chaine | chain cutter bar |
| comp., MS | barre de mise à jour | update bar (A control that appears in the Page Inspector integrated browser when changes have been made to a file in a web application. It prompts the user to update the view of the web application in the Page Inspector browser by either pressing CTRL+ALT+ENTER, or by clicking the update bar with the mouse) |
| el. | barre de mise à la terre | earth bar |
| forestr. | barre de pression à jet d'air | air-jet nosebar |
| mech.eng. | barre de service au sol | ground servicing bar |
| antenn. | barre diélectrique à remplissage de ferrite | ferrite-filled rod radiator |
| tech., met. | barre découpée à froid dans le feuillard | bar cut cold from strip |
| met. | barre en acier allié,laminée à chaud | hot rolled alloy steel bar |
| met. | barre en acier allié,travaillée à froid | cold worked alloy steel bar |
| tech., industr., construct. | barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau | roving guide of a ring spinning frame |
| met. | barre laminee a chaud | hot rolled bar |
| met. | barre laminée à froid | cold-rolled cut length |
| el. | barre omnibus de mise à la terre | earth spike |
| med. | barre orthodontique à crochets de Case | Case hook-type orthodontic band |
| agric. | barre porte-outils à éléments pliables | folding toolbar |
| agric. | barre porte-outils à éléments pliables | toolbar for row crops |
| agric. | barre porte-outils à éléments pliables | hydraulically folding toolbar |
| met. | barre pour fers à cheval | horseshoe bars |
| met. | barre ronde à haute adhérence | round deformed bar |
| construct. | barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe | bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses |
| textile | barre à aiguilles | needlebar |
| industr., construct. | barre à aiguilles | needle bar |
| industr., construct. | barre à aiguilles coulissante et oscillante | swing needle/sliding bar attachment |
| industr., construct. | barre à anneaux | ring rail |
| transp., nautic. | "la barre à babord!" | "port rudder!" |
| mech.eng. | barre à butées | stop drum |
| gen. | barre à caractères | typebar |
| comp. | barre à caractères | print bar |
| gen. | barre à caractères | type bar |
| construct. | barre à contrainte zéro | zero-stress bar |
| hobby | barre à disques | bar-bell |
| gen. | barre à double paroi | double walled rod |
| gen. | barre à double paroi | double walled drill pipe |
| construct. | barre à faible courbure | bar of small curvature |
| construct. | barre à faible courbure | bar with small curvature |
| met. | barre à fil | wire-bar |
| tech., met. | barre à fil | wire bar |
| construct. | barre à forte courbure | bar of large curvature |
| construct. | barre à gradins | stepped bar |
| met., construct. | barre à haute adhérence | reinforcing steel |
| met., construct. | barre à haute adhérence | reinforcement steel |
| met., construct. | barre à haute adhérence | rebar |
| met., construct. | barre à haute adhérence | deformed bar |
| met., construct. | barre à haute adhérence | concrete reinforcing bar |
| construct. | barre à inertie constante | member of constant inertia |
| construct. | barre à inertie variable | member of variable inertia |
| met. | barre à jantes | tire bar |
| coal., mech.eng. | barre à mine | jumper bar |
| coal., mech.eng. | barre à mine | crow bar |
| coal., mech.eng. | barre à mine | crash tow bar |
| industr. | barre à mine | crowbar |
| coal., mech.eng. | barre à mine | miner's bar |
| coal., mech.eng. | barre à mine | jumper |
| agric. | barre à mine | jumping drill |
| coal. | barre à mine auto-dirigeante | automatic directional drilling system |
| gen. | barre à mines | miner's bar |
| gen. | barre à mines | rock drill |
| gen. | barre à mines | mining drill |
| gen. | barre à mines | jumper drill |
| nat.sc., agric. | barre à mulch | double-bladed mulch bar |
| met. | barre à noyau fusible | cored bar |
| construct. | barre à oeil | eyebar |
| construct. | barre à parois minces | thin-walled bar |
| industr., construct. | barre à passette | guide bar |
| textile | barre à passettes | guide bar |
| coal. | barre à pic de haveuse | cutter bar for coal cutter |
| met. | barre à piquer | tapping bar |
| textile | barre à platines | sinker bar |
| agric. | barre à raclettes pliantes | pushing bar with flaps |
| met. | barre à reboucher | pattern tie bar |
| transp. | barre à riper | lining bar |
| transp., nautic. | barre à roue | wheel steering |
| transp. | barre à roulis | fiddle |
| met. | barre à section carrée | square iron |
| met. | barre à section carrée | square bar steel |
| met. | barre à section carrée | square bar |
| construct. | barre à section constante | bar of uniform section |
| met. | barre à section ovale | galvanized steel oval wire |
| construct. | barre à section variable | bar of variable cross section |
| mech.eng. | barre à six pans coudée | offset hexagon bar key |
| gen. | barre à souder | brake |
| construct. | barre à souder | welding electrode |
| gen. | barre à souder | bar folder |
| transp. | "la barre à tribord!" | "starboard rudder!" |
| met. | barre à ébranler | knock out bar |
| met. | barre à ébranler | rapping bar |
| met. | barre à ébranler | knock-out bar |
| prop.&figur. | barrer la route à | stand in somebody's way (quelqu'un) |
| gen. | barrer le passage à | block somebody's way (quelqu'un) |
| med. | barres adaptables au lit | bed bars |
| met. | barres de finition à froid | cold-finished bars |
| fin., polit., met. | barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées y compris le fil machine | bars and rods including wire rod, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded |
| fin., polit. | barres en fer ou en acier, obtenues ou parachevées à froid | bars and rods, of iron or steel, cold-formed or cold-finished including precision-made |
| met. | barres laminées à chaud | hot-rolled bars |
| met. | barres ... obtenues ou parachevées à froid | bars ... cold-formed or cold-finished including precision-made |
| met. | barres ... obtenues ou parachevées à froid, barres creuses en acier pour le forage de mines | hollow mining drill steel |
| met. | barres ... obtenues ou parachevées à froid, barres creuses en acier pour le forage de mines | bars cold-formed or cold-finished including precision-made |
| el. | barres omnibus d'un four à arc | arc furnace bus bars |
| met. | barres ... simplement laminées ou filées à chaud | bars and rods ... not further worked than hot-rolled or extruded |
| met., construct. | barres à béton | reinforcing concrete bars |
| coal. | broyeur à barres | rod mill |
| met. | broyeur à barres | bar mill |
| chem. | broyeur à barres | rod grinder |
| ornit. | buse à queue barrée | zone-tailed hawk (Buteola albonotata, Buteo albonotatus) |
| pack. | caisse à tête barrée | wood box with batten-reinforced ends |
| mater.sc., industr., construct. | caisse à tête barrée | wood box with batten reinforced ends |
| ornit. | carpophage à queue barrée | gray-headed zone-tailed pigeon (Ducula radiata) |
| transp. | charge à la barre | drawbar load |
| agric. | chargeur de fourrage à barres de poussée | crop loader |
| agric. | chargeur de fourrage à barres de poussée | rake type overshot stacker |
| agric. | chargeur de fourrage à barres de poussée | rake stacker |
| agric. | chargeur de fourrage à barres de poussée | toothed-bar type crop loader |
| ornit. | chevêchette à queue barrée | Sjostedt's barred owlet (Glaucidium sjostedti, Taenioglaux sjostedti) |
| ornit. | chevêchette à queue barrée | chestnut-backed owlet (Glaucidium sjostedti, Taenioglaux sjostedti) |
| met. | châssis à barres | barred box |
| biol. | codage à barres de l'ADN | DNA barcoding |
| commun. | code à barres | bar-code |
| libr. | code5 à barres | bar code |
| market., IT, mech.eng. | code à barres | barcode |
| comp. | code à barres | strip code |
| libr. | code5 à barres | barcode |
| libr. | code5 à barres | bar-code |
| IT | code à barres | bar code |
| comp. | commutateur à barres croisées | cross switch |
| commun. | commutateur à barres croisées | crossbar switch |
| law | comparaître à la barre | to appear before the court |
| antenn. | coupleur à trois barres | tri-rod coupler |
| ornit. | couroucou à queue barrée | bar-tailed trogon (Apaloderma vittatum) |
| obs., mach.mech. | crible à barres | separating screen |
| transp., construct. | crible à barres | grizzly |
| transp., construct. | crible à barres | bar screen |
| gen. | crible à barres mobiles | loose-rod screen deck |
| comp. | diagramme à barre unique | one-column bar chart |
| stat. | diagramme à barres | bar diagram |
| stat. | diagramme à barres | bar graph |
| stat. | diagramme à barres | bar chart |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres empilées | stacked-bar graph |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres empilées | stacked-bar chart |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres horizontales | horizontal-bar graph |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres horizontales | horizontal-bar diagram |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres horizontales | horizontal-bar chart |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres multiples | multiple-bar graph |
| comp. | diagramme à barres multiples | multi-column bar chart |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres multiples | multiple-bar diagram |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres multiples | multiple-bar chart |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres verticales | vertical-bar diagram |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres verticales | vertical-bar graph |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres verticales | vertical-bar chart |
| nat.sc., agric. | dispositif à vendanger avec barre de coupe | grape harvester with cutter bar |
| agric. | distributeur à barres de poussées | swinging arm bunk feeder |
| agric. | distributeur à barres de poussées | paddle and tray feeder |
| el. | débit de refroidissement à travers la barre de contrôle | control rod coolant flow rate |
| gen. | démêloir de barres à caractères | key release |
| earth.sc., transp. | effort maximal à la barre | maximum drawbar pull |
| earth.sc., transp. | effort à la barre | draw-bar pull |
| chem. | enduiseuse à barre inférieure calibreuse | rod coater |
| tech. | enregistreur à points à barre d'enclenchement | chopper-bar dot-dash recorder |
| gen. | exercices à la barre | barre exercises |
| gen. | exercices à la barre | barre work |
| commun. | exploration à l'aide de la barre de navigation | breadcrumb navigation |
| comp., MS | exploration à l'aide de la barre de navigation | breadcrumb navigation (A form of navigation that shows the path to the current Web page) |
| gen. | faire un rétablissement à la barre fixe | do a pull-up on the horizontal bar |
| nat.sc., agric. | faucheuse avec barre à mulch | mulch bar mower |
| transp. | faucheuse à barre de coupe | sickle-bar mower |
| agric. | faucheuse à barre de coupe | reciprocating mower |
| agric. | faucheuse à barre de coupe | reciprocating knife mower |
| agric. | faucheuse à barre de coupe à deux lames | double knive mower |
| construct. | fer ou barre à souder | -bolt |
| construct. | fer ou barre à souder | -iron |
| construct. | fer ou barre à souder | copper, soldering bit |
| tech., met. | feuillard à chaud en barre | hot rolled narrow strip as cut length |
| med. | fil à plomb de Barré | Barré plummet |
| tech., met. | fleuret creux pour barre à mine | hollow bit for mine drills |
| met. | forger à la barre | to forge from a bar |
| met. | four de fusion à barre de graphite | consumable graphite electrode furnace |
| met. | four à induction pour barres | bar-type induction heater |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein à barre de compression | overrunning type brake |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein à barre de compression | overrun brake |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein à barre de compression | inertia brake |
| ornit. | grand sénégali à poitrine barrée | brown firefinch (Lagonosticta nitidula) |
| IMF. | graphique à barres | bar chart |
| fin. | graphique à barres | bar graph |
| comp., MS | graphique à barres de secteurs | bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| comp., MS | graphique à barres empilées 100 % | 100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | graphique à barres empilées | stacked bar chart (A bar chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole) |
| comp., MS | graphique à barres groupées | clustered bar chart (A bar chart subtype that compares values across categories) |
| comp., MS | graphique à barres, histogramme | bar chart (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| IT, dat.proc. | graphique à barres horizontales | horizontal-bar graph |
| IT, dat.proc. | graphique à barres horizontales | horizontal-bar diagram |
| stat. | graphique à barres horizontales | horizontal bar graph |
| IT, dat.proc. | graphique à barres horizontales | horizontal-bar chart |
| stat. | graphique à barres horizontales | horizontal bar chart |
| IT, dat.proc. | graphique à barres multiples | multiple-bar diagram |
| comp. | graphique à barres multiples | multi-column bar chart |
| IT, dat.proc. | graphique à barres multiples | multiple-bar graph |
| IT, dat.proc. | graphique à barres multiples | multiple-bar chart |
| stat. | graphique à barres successives | strata chart |
| stat. | graphique à barres successives | band chart |
| IT, dat.proc. | graphique à barres verticales | vertical-bar graph |
| IT, dat.proc. | graphique à barres verticales | vertical-bar diagram |
| IT, dat.proc. | graphique à barres verticales | vertical-bar chart |
| stat. | graphique à barres verticales | histogram |
| stat. | graphique à barres à deux sens | two-direction bar chart |
| mech.eng. | guide-barres à alimentation automatique | automatic rod magazine |
| met. | haveuse à barre | arm coal cutter |
| met. | haveuse à barre | bar coalcutter |
| agric. | herse ébouseuse à barres tordues | pasture float with spiral bars |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres | multiple-bar diagram |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres | multiple-bar graph |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres | multiple-bar chart |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres horizontales | horizontal-bar graph |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres horizontales | horizontal-bar diagram |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres horizontales | horizontal-bar chart |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres verticales | vertical-bar diagram |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres verticales | vertical-bar graph |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres verticales | vertical-bar chart |
| IT | imprimante de codes à barres | bar-code printer |
| IT, tech. | imprimante à barre | bar printer |
| IT, dat.proc. | imprimante à barre | bar line printer |
| IT | imprimante à barres | bar printer |
| el. | jonction à tige et barre transversale | cross-bar transformer |
| el. | jonction à tige et barre transversale | crossbar transformer |
| el. | jonction à tige et barre transversale | crossbar transition |
| el. | jonction à tige et barre transversale | bar and post transformer |
| met. | l'acier a été fondu suivant le procédé LD et laminé en barre | the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar |
| met. | laminoir à barres | rod mill |
| met. | laminoir à barres | bar rolling mill |
| met. | laminoir à barres | bar mill |
| IT | lecteur de code à barres | bar code scanner |
| comp. | lecteur de code à barres | bar-code scanner |
| IT | lecteur de code à barres | optical bar-code scanner |
| IT | lecteur de code à barres | stripe code reader |
| IT | lecteur de code à barres | optical bar-code reader |
| IT | lecteur de code à barres | bar-code reader |
| IT | lecteur de code à barres | bar code reader |
| gen. | lecteurs de codes à barres | bar code readers |
| transp. | Les passagers debout doivent pouvoir se tenir à des barres ou des poignées en nombre suffisant. | hand-hold |
| ichtyol. | lompénie à barres blanches | white-barred prickleback (Poroclinus rothrocki) |
| ichtyol. | lompénie à barres bleues | blue-barred prickleback (Plectobranchus evides) |
| agric. | machine à barre de coupe | mower with cutter bar |
| agric. | machine à barre de coupe | mower |
| agric. | machine à barre de coupe | cutter bar mower |
| agric. | machine à barre de coupe | knife mower |
| agric. | machine à barre de coupe | cutter bar type |
| tech., mech.eng. | machine à centrer et dresser les barres | centring and end facing machine |
| tech., mech.eng. | machine à centrer les barres | centring machine |
| tech., mech.eng. | machine à chanfreiner ou appointer les barres | chamfering and pointing machine |
| met. | machine à tronçonner les barres | cutting-off machine |
| gen. | machine à écrire électrique à barres | conventional type-bar electric type-writer |
| tech., mech.eng. | machine à écroûter les barres | bar turning and scalping machine |
| ornit. | manakin à queue barrée | band-tailed manakin (Pipra fasciicauda) |
| transp. | mettre la barre à babord | put the rudder to port |
| transp., nautic. | mettre la barre à bâbord | to put the helm a-port |
| transp., nautic. | mettre la barre à bâbord | a-port the helm |
| transp., nautic. | mettre la barre à gauche | to put the helm a-port |
| transp., nautic. | mettre la barre à gauche | a-port the helm |
| transp. | mettre la barre à tribord | put the rudder to starboard |
| commun. | mire d'essai à barres de couleur | colour bar test pattern |
| commun. | mire d'essai à barres de couleur | color-bar test pattern |
| construct. | mise à la terre des barres | bus grounding |
| agric. | moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale | front-cut combine harvester |
| agric. | moissonneuse-batteuse à barre de coupe latérale | side-cut combine harvester |
| construct. | mécanique des systèmes à barres rigides | theory of latticed structures |
| tech., industr., construct. | métier chaîne de deux à quatre barres | two to four guide bar tricot machine |
| industr., construct. | métier à la barre | ribbon loom |
| industr., construct. | métier à la barre | bar loom |
| ornit. | oie à tête barrée | bar-headed goose (Eulabeia indica, Anser indicus) |
| nat.res. | oie à tête barrée | bar-headed goose (Anser indicus) |
| gen. | on est mal barré pour y être à 8 h | we don't stand a chance of being there at 8 |
| gen. | on est mal barré pour y être à 8 h | we haven't got a hope in hell of being there at 8 |
| construct. | panne à treillis en barres rondes | round-steel web lattice beam |
| construct. | panne à treillis en barres rondes | open-web beam |
| el. | panneau à barre omnibus simple | panel single collecting bar |
| law | paraître à la barre | appear at the bar |
| gen. | passer la barre à deux mètres | clear the bar at two metres |
| el. | perméamètre à barre et joug | bar-and-yoke permeameter |
| agric. | perte à la barre de coupe | losses at the cutter bar |
| agric. | perte à la barre de coupe | cutter bar losses |
| ornit. | pigeon à queue barrée | band-tailed pigeon (Columba fasciata, Patagioenas fasciata) |
| automat. | pilotage à barre | rod control |
| ling. | position A-barre | A-bar position |
| el. | poste à deux jeux de barres | double busbar substation |
| el. | poste à jeu de barres en anneau | ring substation |
| el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs | mesh substation |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnement | mesh substation |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | 4 switch mesh substation |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | 4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors |
| el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | four-switch substation |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | four-switch mesh substation |
| el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure avec sectionneurs de sectionnement | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors |
| el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à sectionneurs | ring substation |
| el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage | three-switch mesh substation with bypass |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage | three-switch mesh substation with by-pass |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage | 3-switch mesh substation with by-pass |
| el. | poste à trois jeux de barres | triple busbar substation |
| el. | poste à un jeu de barres | single busbar substation |
| tech., met. | produit fini laminé pour armatures pour béton en barre droite à surface crénelée ou nervurée | rolled finished products for reinforced and prestressing of concrete in lengths with a crenellated or ribbed surface |
| tech., met. | produit fini laminé pour armatures pour béton en barre droite à surface lisse | rolled finished products for reinforcement and prestressing of concrete in lengths with a smooth surface |
| agric. | puissance à la barre | tractive power |
| earth.sc., transp. | puissance à la barre | drawbar power |
| agric. | puissance à la barre | drawbar horse power |
| ornit. | pénélope à queue barrée | band-tailed guan (Penelope argyrotis) |
| ornit. | pénélope à queue barrée | banded guan (Penelope argyrotis) |
| transp. | remorquage à la barre | hard tow |
| met. | ronds à béton en barres | bar for reinforcement of concrete |
| mech.eng., construct. | rotor à barres de cuivre | copper bar rotor |
| agric. | récolteuse-hacheuse à barre de coupe | cutter forage harvester |
| automat. | réglage à barre | rod control |
| el. | régulation à deux barres | single coil regulation |
| automat., meas.inst. | régulation à deux barres | two-busbar regulation |
| meas.inst. | régulation à deux barres | single-coil regulation |
| el. | régulation à deux barres | two busbar regulation |
| el. | régulation à deux barres | 2 busbar regulation |
| el. | régulation à quatre barres | four busbar regulation |
| el. | régulation à quatre barres | three coil regulation |
| el. | régulation à quatre barres | 3 coil regulation |
| el. | régulation à quatre barres | 4 busbar regulation |
| el. | répartiteur à barres croisées | crossbar distributor |
| construct. | résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres | structural system without diagonals |
| agric., tech. | scie circulaire d'abattage à barre de poussée | rotary circular saw |
| law | se présenter à la barre des témoins | to take the stand |
| commun. | soudeuse à barre pour films | film welding machine |
| industr., construct., chem. | stacker à barre de poussée | push bar stacker |
| construct. | structure plane traditionnelle à barres rigides | grid space panel |
| construct. | structures spatiales à barres rigides | space-grid structures |
| construct. | structures à barres | trussed structures |
| construct. | structures à barres | latticed structures |
| construct. | structures à barres | lattice structures |
| transp., mech.eng. | suspension à barres de torsion | torsion spring suspension |
| construct. | système plan à barres rigides | plane lattice structural system |
| construct. | système plan à barres rigides | plane framework |
| construct. | système spatial homogène à barres | homogeneous space lattice system |
| construct. | système spatial hétérogène à barres | heterogeneous structural system |
| construct. | système spatial à barres diagonales et radiales | radial grid structural system |
| construct. | système spatial à barres réguliers | regular structural system |
| construct. | système à barres | bar system |
| construct. | système à barres rigides et haubans | guy-and-bar system |
| ornit. | sénégali à poitrine barrée | speckled firefinch (Lagonosticta rufopicta) |
| ornit. | sénégali à poitrine barrée | bar-breasted firefinch (Lagonosticta rufopicta) |
| zool. | sénégali à poitrine barrée | bar-breasted fire finch (Lagonosticta rufopicta) |
| tech. | table inclinable à barres-sinus | adjustable table sine bar |
| agric. | tailleuse de haies à barre de coupe | hedger |
| agric. | tailleuse de haies à barre de coupe | reciprocating hedge cutter |
| agric. | tailleuse de haies à barre de coupe | cutter bar type |
| agric. | tailleuse de haies à barre de coupe | cutter bar hedger |
| tech. | tour à barre | Swiss-type screw machine |
| tech. | tour à barre | bar machine |
| tech. | tour à barre | sliding-headstock lathe |
| tech. | tour à barre | bar lathe |
| met. | tour à tubes et à barres | bar and tube turning machine |
| mech.eng. | tour à écroûter les barres | shaft rough turning machine |
| ornit. | touraco à queue barrée | eastern gray plantain-eater (Crinifer zonurus) |
| law | traduire à la barre | to summon |
| tech. | transducteur à barre | bar transducer |
| transf. | transformateur de courant à barre incorporée | bar primary type current transformer |
| el. | transformateur de mode à tige et barre | crossbar transition |
| el. | transformateur de mode à tige et barre | cross-bar transformer |
| el. | transformateur de mode à tige et barre | crossbar transformer |
| el. | transformateur de mode à tige et barre | bar and post transformer |
| el. | transformateur à barres | bar-type transformer |
| el. | transformateur à tige et barre | cross-bar transformer |
| el. | transformateur à tige et barre | crossbar transformer |
| el. | transformateur à tige et barre | crossbar transition |
| el. | transformateur à tige et barre | bar and post transformer |
| el. | transition à barre transversale | crossbar transformer |
| el. | transition à barre transversale | crossbar transition |
| el. | transition à barre transversale | cross-bar transformer |
| el. | transition à barre transversale | bar and post transformer |
| textile | translation des barres à passettes | shogging |
| construct. | triangulation de nappe du système réticulé à barres rigides | chord lattice system of space roof structure |
| industr., construct. | tricot à mailles jetées à barre | warp-knitted fall plate fabric |
| met. | tube pour barres de passage à niveau | tube for railways crossing bars |
| agric. | vendangeuse à barre de coupe | grape harvester with cutter bar |
| construct. | électrode à barre | stick electrode |
| textile | étirage à barres de pression | drafting with drawing bars |
| agric. | évacuateur de fumier à barre à poussées successives | shuttle stroke barn cleaner |
| agric. | évacuateur de fumier à barre à poussées successives | pushing bar dung-channel cleaner |
| gen. | être appelé à la barre | be summoned to the witness stand |
| gen. | être appelé à la barre | be called to the witness stand |
| law | être à la barre des témoins | to be on the stand |
