Terms containing 2D

Subject	French	English
transp., nautic.	Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008	Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part
commer., polit.	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement
comp.	accélération 2D	2D acceleration
insur.	aconage 2. frais d'allege	lighterage
IT, el.	action D2	second derivative action
IT, el.	action D2	D2-action
fin.	ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
nat.res.	analyse de déviation à longue distance du système d'absorption laser au CO₂	error analysis of CO₂-laser long-path absorption system
med.appl.	appareil d'insufflation de gas CO₂	CO₂ gas inflator
med.appl.	appareil d'insufflation de gas CO₂	inflation apparatus for CO₂ gas
agric.	appareil d'étourdissement au CO2	CO2 pig stunning equipment
environ.	autorisation d'émettre du CO2	title to CO2 emissions
gen.	avoir 2 000 euros d'arriéré de loyer	be 2, 000 euros in arrears with one's rent
gen.	avoir 2 000 euros d'arriéré d'impôts	be 2, 000 euros in arrears with one's taxes
energ.ind., el.	ballast pour lampe compacte 2D	ballast for compact 2D lamp type
chem.	4-diméthylamino-benzoate d'éthyl-2 hexyle	2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate
comp.	bitmap 2D	2D bitmap
commun.	2 blocs réservés pour l'octroi d'accès	2 blocks reserved for access grant
agric.	cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution	administrative staff
electr.eng.	caractéristique I2t d'un dispositif de coupure	I2t characteristic of a switching device
chem.	carbonate de 2-secbutyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle	dinobuton
chem.	carbonate de 2-secbutyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle	2-sec-Butyl-4, 6-dinitrophenyl isopropyl carbonate
chem.	C6D4COO(CH2)7CH32	di-n-octyl-phthalate
bank.	cercle d'utilisateurs du gestionnaire de service réseau TARGET2	TARGET2 Closed User Group
bank.	cercle d'utilisateurs du gestionnaire de service réseau TARGET2	TARGET2 CUG
meas.inst.	chambre d'ionisation 2 π	2 π ionization chamber
nucl.phys., радиоакт.	chambre d'ionisation 2π	2π ionization chamber
радиоакт.	chambre d'ionisation 2π	two-pi ionization chamber
met.	charge à la limite conventionnelle d'élasticité à 0,2%	load at the 0,2% proof stress
insur.	charte-partie 2. contrat d'affretement constate par une charte-partie	charter party
environ.	CO2 d'origine fossile	fossil CO2
comp., MS, Canada	code 2D	QR code (A specific two-dimensional bar code)
transp., mil., grnd.forc., environ.	Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves	Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
polit.	Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves	Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
nat.res.	commande par ordinateur du système d'absorption laser CO₂ à grande distance	computer automation of CO₂-laser long-path absorption system
law	Le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005.	This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession.
earth.sc., tech.	correction d'environnement K2	environmental correction K2
comp.	en 2D	bidimensional
comp.	en 2D	2D
comp., MS	2D	2-D (Existing in reference to two measures, such as height and width--for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns)
pest.contr.	2,4-D	2,4-dichlorophenoxyacetic acid
chem.	2-4-D	2,4-D
chem.	2-4-D	2,4-dichlorophenoxyacetic acid
agric., chem.	2,4-D	2,4-dichlorophenoxy acetic acid
med.	1-25-OH2D	1,25-dihydroxyvitamin D
agric., chem.	2,4-D	herbamix
agric., chem.	2,4-D	herbatox
agric., chem.	2,4-D	2, 4-D
comp.	en 2D	two-dimensional
chem.	d-desoxy-2-ribose	D-2-deoxyribose
chem.	d-desoxy-2-ribose	d-2-desoxyribose
el.	distorsion d'intermodulation du troisième ordre, 2 sources	two-tone,third-order intermodulation distortion
transp., avia.	Déclaration conjointe faite, le 2 décembre 1987, par les ministres des affaires étrangères du Royaume d'Espagne et du Royaume-Uni	Joint Declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain and the United Kingdom on 2 December 1987
fish.farm.	Décret régional 191/87 du 2 juillet 1987, réglementant le programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche	Regional decree 191/1987 of 2 July 1987 on the programme of aid for the modernisation and renovation of the fisheries sector
law	En ce qui concerne Chypre, le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 3, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2003.	As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.
commun., IT	enregistreur R2 d'arrivée	incoming R2 register
health., anim.husb., food.ind.	esters de propane-1,2-diol d'acides gras	mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters
food.ind., chem.	esters de propane-1,2-diol d'acides gras	propane-1, 2-diol esters of fatty acids
gen.	esters de propane-1,2-diol d'acides gras	E 477
environ.	facteur d'émission des émissions de CO2	emission factor of the CO2 emissions
stat.	fonction de Pólya d'ordre 2	Pólya frequency function of order two
UN	Fonctionnaire d'administration adjoint de 2e classe	Assistant Administrative Officer
gen.	format D2	D2 format
med.	fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2	fractional concentration of expired oxygen, FEO 2
med.	fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas
med.	fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	FIO 2
med.	gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2	alveolar-arterial O 2 tension difference
med.	gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2	P A-a O 2
avia., Canada, sec.sys.	Guide sur l’amélioration des processus de base – Trousse d’outils de qualité 2, Remue-méninges	Handbook for Basic Process Improvement: Quality Toolkit #2 Brainstorming
avia., Canada, tech.	générateur d’impulsions de 1-2 GHz	1-2 GHz pulse generator
radio	image synthétique 2D1/2	2 1/2-D computer generated image
radio	image synthétique 2D	2-D computer generated image
radio	image synthétique 2D	two-dimensional computer-generated image
med.	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2	T2-weighted imaging sequence
med.	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2	T2-weighted gradient-echo pulse sequence
gen.	installation d'extinction à CO2	CO2 extinguishing system
work.fl., IT	l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustive	l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing
gen.	La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005	As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession
environ.	la toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée	nitric oxide NO and nitrogen dioxide NO2 are highly toxic
environ., energ.ind., chem.	le barbotage, l'absorption et d'autres méthodes permettant de séparer puis de fixer le CO2 des gaz de fumée	scrubbing, absorption or other methods to separate CO2 from flue gases with subsequent fixation of CO2
met.	limite conventionnelle à O,2% d'allongement rémanent	the conventional O.2% prof stresses
transp.	limite d'élasticité conventionnelle à 0,2%	proof stress
transp.	limite d'élasticité conventionnelle à 0,2 %	0.2 % proof stress
transp.	limite d'élasticité conventionnelle à 0,2 %	conventional-yield stress 0.2 %
transp.	limite d'élasticité conventionnelle à 0,2%	conventional yield stress
earth.sc.	logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux	2D or 3D viscous software
IT	logique d'ordre 2	second-order predicate calculus
IT	logique d'ordre 2	second-order predicate logic
IT	logique d'ordre 2	second order logic
tech., met.	manque d'équerrage d'une feuille, 2. défaut d'équerrage d'une feuille	angle defect of a sheet
chem.	4-Methoxy cinnamate d'éthyle-2 hexyle	2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate
transp., mil., grnd.forc.	mode d'éclairage en virage de la catégorie 2	category 2 bending mode
comp.	monde virtuel 2D	2D virtual world
environ.	mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté	monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
environ.	mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté	monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
environ.	mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté	mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
mil., logist.	niveau technique d'intervention NTI2	level of maintenance 3
libr.	norme2 d’échanges électroniques	NEEDA standard
libr.	norme2 d’échanges électroniques	NEEDA
commun., IT	norme D2-MAC	Development-phase 2 multiple analog component standard
commun., IT	norme D2-MAC	D2-MAC standard
gen.	Office d'armement 2	Defense Procurement Group 2
environ., ecol., energ.ind.	plan national d'allocation de quotas de CO2	National Allocation Plan
gen.	plan national d'allocation de quotas de CO2	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
insur.	port secondaire 2. port situe hors des limites administratives d'un port principal 3. port de sortie	outport
comp.	porte d'addition en module 2	non-equivalence gate
comp.	porte d'addition en module 2	modulo 2 sum gate
comp.	porte d'addition en module 2	EXCLUSIVE-OR gate
commun., transp., tech.	pression de saturation de la vapeur d'eau : pression de saturation de H2O	saturated vapour pressure
environ.	prix d'équilibre des coupons de CO2	equilibrium price for CO2 coupons
energ.ind.	production d'énergie avec piégeage du CO2	power production with CO2 capture
patents.	Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales	Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations
construct., crim.law.	Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention
UN, econ.	préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme	preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion
gen.	quand on est à 2 000 m d'altitude	when you're 2, 000 m up
environ.	revenu d'une stratégie anti-CO2	revenue generated from a CO2 mitigation policy
nucl.phys.	réacteur d'uranim naturel refroidi par CO2	co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor
nucl.phys.	réacteur d'uranim naturel refroidi par CO2	carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor
IT	Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées	Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes
health.	récepteur D2	D2 receptor
law, min.prod.	Résolution FAL.219 adoptée le 3 mai 1990 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée	Resolution FAL.219 adopted on 3 May 1990 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended
chem.	salicylate d'éthyle-2 hexyle	2-ethylhexyl salicylate
gymn.	sauter d'un pied à l'autre avec 1/2 tour	jumping from one foot to the other with 1/2 turn
math.	schéma d'association L2	L2 association scheme
gen.	si le coût de la vie augmente de 2 %, les salaires seront augmentés d'autant	if the cost of living goes up by 2%, salaries will be raised accordingly
comp.	surface paramétrique 2D	planar patch
comp.	surface paramétrique 2D	2D patch
nat.res.	système d'absorption laser CO₂ à longue distance	CO₂ laser long-path absorption system (air pollution monitoring)
nat.res.	système d'absorption laser CO₂ à longue distance	carbon dioxide laser long-path absorption system (air pollution monitoring)
avia., Canada, tech.	Système d’affichage de l’information opérationnelle 2	Operational Information Display System 2
IT	système de vision 2D	2-D vision system
environ.	système d'échange de permis pour les émissions de SO2	tradeable permit system for SO2 emissions
comp.	tableau 2D	2D array
agric.	tache d'huile 2. développement en tache d'huile	oil spot
environ., agric.	taux d'assimilation du CO2	CO2 assimilation rate
commun., IT	technologie D2MAC	Development stage 2-Multiple Analogue Components technology
commun., IT	technologie D2MAC	D2-MAC technology
commun.	tension de crête d'un espace:2)tension crête en l'absence d'impulsion	peak voltage of a space
stat.	test d'ajustement du chi 2	chi-squared goodness of fit test
stat.	test d'association du chi 2	chi-squared test of association
stat.	test d'homogénéité du chi 2	chi-squared test of homogeneity
med.appl.	traitement d'érosion par laser à CO₂	CO₂ laser erosion treatment
fin., IT	type de compte et restriction d'utilisation du SAN-2	type of account and service restriction-SAN-2
ed., agric.	type d'école professionnelle d'agriculture en Allemagne,2 années d'études	Agricultural School
IT, dat.proc.	variable d'environnement DOS/OS2	DOS/OS2 environment variable
chem.	vitamine D2	E670
health., food.ind.	vitamine D2	calciferol
health., food.ind.	vitamine D2	ergocalciferol
chem.	vitamine D2	vitamin D2
med.	vitamine D2	viosterol
gen.	vitamine D2	E 670
gen.	2ème Conférence ministérielle pan-européenne sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogues illicites	2nd Pan-European Ministerial Conference on Cooperation on Illicit Drug Abuse Problems
IT	écran d'aide de niveau 2	general help panel
chem.	électrophorèse sur gel 2D	two-dimensional gel electrophoresis
chem.	électrophorèse sur gel 2D	2D gel electrophoresis
fin., insur.	éléments de fonds propres de catégorie 2 d'entités relevant du secteur de l'assurance	Tier 2 own-fund insurance item
environ.	émission de CO2 d'origine anthropique	man-made CO2 emission
environ.	équivalent CO2 d'une forêt	CO2 equivalent of any forest