| French | English |
| Commission du 11 septembre | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |
| Commission du 11 septembre | The 9-11 Commission |
| Conclusions de la présidence du 11ème Conseil européen Brême, 6-7/7/78 | Conclusions of the Presidency of the 11th European Council Bremen, 6/7 July 1978 |
| emprunt à 11 % | loan at 11% |
| il est déjà 11 h, je te signale! | for your information, it's already 11 o'clock! |
| il est 11 heures à ma montre | it's 11 o'clock by my watch |
| il y a 11 km d'ici au village | it's 11 km from here to the village |
| j'ai payé 11 euros de trop | I paid 11 euros too much |
| j'ai payé 11 euros en trop | I paid 11 euros too much |
| j'attendrai jusque vers 11 h | I'll wait until about 11 o'clock |
| j'attendrai jusque vers 11 h | I'll wait till about 11 o'clock |
| le 11 au soir | on the evening of the 11th |
| le 11 au soir | on the 11th in the evening |
| le 11 novembre tombe un jeudi, je vais faire le pont | the 11th of November is on Thursday, I'll take Friday off (and have a long weekend) |
| le retrait des bagages se fera dès 11 h | luggage may be collected from 11 o'clock onwards |
| le retrait des billets se fera dès 11 h | tickets may be collected from 11 o'clock onwards |
| ..Loi du 11-1-1904 concernant l'établissement l'exploitation et l'usage des télégraphes et des téléphones nom officiel. | Telegraphs and Telephones Act 1904 |
| Loi du 1.11.1948 fixant de nouvelles dispositions relatives à la perception des droits de chancellerie | Chancery Fees Act |
| Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936 | Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936 |
| Protocole nº 11 régissant l'adhésion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP-CE de Lomé, telle que modifiée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995 | Protocol 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 |
| Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946 | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 |
| Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes 11 June 1974 |
| 11 voitures carambolées | a pileup of 11 cars |
