| Subject | French | English |
| stat., transp., mil., grnd.forc. | accident de la circulation - nombre de blessés ou de morts par 1000 véhicules | traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles |
| fin. | accord Page 1000 | Page 1000 |
| med. | admissions par 1000 habitants | admission rate |
| fin. | argent à 800/1000 | silver 800 |
| fin. | argent à 800/1000 | silver of a fineness of 800 |
| avia., transp. | combustible à variation de teneur en eau 1000 heures | one-thousand-hour timelag fuel |
| econ., polit., loc.name. | 1000 communes pour l'Europe | 1000 local authorities for Europe |
| health. | cétomacrogol 1000 | cetomacrogol 1000 (cetomacrogolum 1000) |
| радиоакт. | démultiplicateur de rapport 1000/1 | scale-of-thousand |
| радиоакт. | démultiplicateur de rapport 1000/1 | scale of 103 circuit |
| радиоакт. | démultiplicateur de rapport 1000/1 | scale of one thousand circuit |
| avia., transp. | humidité de combustible à variation 1000 heures | one-thousand-hour timelag fuel moisture |
| gen. | ils m'ont repris ma voiture pour 1000 euros | I traded my car in for 1, 000 euros |
| el. | niveau de fiabilité de 1.5 % de défaut pour 1000 heures | rand level |
| med. | nombre de lits par 1000 habitants | number of beds per 1000 inhabitants |
| stat. | nombre de véhicules pour 1000 personnes | vehicles per 1,000 people |
| UN, afghan. | projet de transport d'électricité entre l'Asie centrale et l'Asie du Sud, baptisé " CASA-1000 " | Central Asia-South Asia Regional Electricity Trade CASA-1000 project |
| med. | taux des lits pour 1000 habitants | bed ratio |
