| French | English |
| abattage et mise à mort hors de l'abattoir | slaughter and killing outwith slaughterhouse |
| absorption, distribution, métabolisme et excrétion | absorption, distribution, metabolization and elimination |
| absorption, distribution, métabolisme et excrétion | absorption, distribution, metabolism and excretion |
| absorption, distribution, métabolisme, excrétion et toxicité | absorption, distribution, metabolism, excretion and toxicity |
| abstinence post-partum et pré-menstruation | post-partum/premenstrual abstinence |
| Académie européenne d'allergologie et d'immunologie clinique | European Academy of Allergology and Clinical Immunology |
| accélération et fertilité des idées | acceleration and fertility of ideas |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Advanced Informatics in Medicine |
| action communautaire sur la nutrition et la santé | Action Programme on Nutrition and Health |
| Action communautaire sur la nutrition et la santé | Action programme on nutrition and health |
| action du psoralène et de la lumière | toxic pairing of drug and light |
| Actions de recherche et de développement technologique à frais partagés-Analyse du génome humain1990-1992 | Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992 |
| activité de maintenance et de pharmacovigilance | pharmacovigilance and maintenance activity |
| Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire | European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection |
| aiguilles, canules et cathéters | needles, cannulae and catheters |
| Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | European year of safety, hygiene and health at work |
| anomalie des vaisseaux sanguins du thorax et de l'abdomen | abnormality of blood vessels of thorax and abdomen |
| anomalie intestinale et rectale | deficiency of intestine and rectum |
| anomalie oesophagienne et gastrique | deficiency of oesophagus and stomach |
| antigènes et anticorps antirétrovirus | antiretrovirus antigens and antibodies |
| appareil respiratoire pour sableurs et grenailleurs | abrasive blasting respirator |
| appareils d'électricité médicale et appareils pour tests visuels | electromedical apparatus and ophthalmic instruments |
| appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire | electro-medical equipment used in human or veterinary medicine |
| applications industrielles, scientifiques et médicales | industrial, scientific and medical |
| apprentissage par essais et erreurs | learning through trial and error |
| arbitrage et saisine | arbitration and referral |
| assistance aux mères et aux enfants | maternal and child care |
| assistance aux mères et aux enfants | mother and child care |
| Association de médecine aéronautique et spatiale | Aerospace Medical Association |
| association de troubles centraux de la parole et de la vue entraînant une déficience sévère de la communication | combined central disorders of speech and visual function with severe impairment of communication |
| Association européenne de dialyse et de transplantation | European Dialysis and Transplant Association - European Renal Association |
| Association européenne de dialyse et de transplantation | European Dialysis and Transplant Association |
| Association européenne de dialyse et de transplantation | European Renal Association - European Dialysis and Transplant Association |
| association européenne des centres anti-poison et des toxicologues cliniques | European Association of Poison Centres and Clinical Toxicologists |
| Association européenne des employeurs du secteur hospitalier et de la santé | European Hospital and Healthcare Employers' Association |
| association européenne pour la recherche et de développement multimédias en faveur des sourds | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People |
| Association internationale d'allergologie et d'immunologie clinique | International Association of Allergology and Clinical Immunology |
| Association internationale de logopédie et phoniatrie | International Association of Logopedics and Phoniatrics |
| Association médicale internationale pour l'étude des conditions de vie et de santé | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health |
| automatisation de l'analyse et de la synthèse des protéines | automated protein analyzer and synthesizer |
| automatisation de l'analyse et de la synthèse des protéines | automated protein analyser and synthesizer |
| Autorité de fertilisation humaine et d'embryologie | Human Fertilisation and Embryology Authority |
| Autosuffisance de la Communauté en sang humain et principe du don non rémunéré dans le contexte notamment de la libre circulation des produits sanguins stables assimilés à des médicaments | Community self-sufficiency in human blood and the principle of unpaid blood donations within the framework of free movement of stable blood products regarded as medicinal products |
| bacille de Malassez et Vignal | Pasteurella pseudotuberculosis or Yersinia pseudotuberculosis (Pasteurella pseudotuberculosis, Yersinia pseudotuberculosis) |
| banque de données pour l'appariement des organes et du sang | data bank for organ and blood matching |
| banque de données pour l'appariement des organes et du sang | data bank for matching organs and blood |
| base européenne de données santé et sécurité | Health and Safety at Work |
| base européenne de données santé et sécurité | European health and safety database |
| bronchite infectieuse du poussin et de la poule | infectious bronchitis of poultry (bronchitis infectiosa avium) |
| bronchite infectieuse du poussin et de la poule | infectious bronchitis (bronchitis infectiosa avium) |
| bronchite infectieuse du poussin et de la poule | gasping disease (bronchitis infectiosa avium) |
| bronchite infectieuse du poussin et de la poule | avian infectious bronchitis (bronchitis infectiosa avium) |
| brucellose caprine et ovine | ovine and caprine brucellosis |
| brucellose caprine et ovine | caprine and ovine brucellosis |
| brucellose des ovins et des caprins | caprine and ovine brucellosis |
| brucellose des ovins et des caprins | ovine and caprine brucellosis |
| brucellose ovine et caprine | ovine and caprine brucellosis |
| brucellose ovine et caprine | caprine and ovine brucellosis |
| Bureau international permanent de chimie analytique pour les matières destinées à l'alimentation de l'homme et des animaux | Permanent International Bureau of Analytical Chemistry of Human and Animal Food |
| Bureau technique syndical européen pour la Santé et la Sécurité | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety |
| Bureau technique syndical européen pour la santé et la sécurité | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety |
| bélier de reproduction et d'élevage non castré | non castrated ram, for breeding |
| campagne panafricaine d'éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase | Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign |
| carence en fer et en folate | iron and folate deficiency |
| ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance | this tobacco product can damage your health and is addictive |
| Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail | Canadian Centre for Occupational Health and Safety |
| Centre de contrôle et de prévention des maladies | Centers for Disease Control and Prevention |
| Centre de contrôle et de prévention des maladies | Centers for Disease Control |
| Centre de coordination et de surveillance de la santé | Health Coordination and Monitoring Centre |
| Centre de la production et de la santé animales pour le Proche-Orient | Near East Animal Production and Health Centre |
| centre de planification et d'éducation familiale | family planning and education centers |
| Centre de recherche, d'étude et de documentation en économie de la santé | Research Centre for Study and Documentation of Health Economics |
| Centre de recherche, d'études et de documentation en économie de la santé | Research Centre for Study and Documentation of Health Economics |
| Centre de réhabilitation et de recherche | Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims |
| Centre de réhabilitation et de recherche concernant les victimes de la torture | Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims |
| centre de santé maternelle et infantile | mother and child health centre |
| Centre d'entomologie médicale, agricole et vétérinaire | Center for Medical, Agricultural, and Veterinary Entomology |
| Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm |
| Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm |
| Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm |
| Centre européen de l'environnement et de la santé | European Centre for Environmental Health |
| Centre international de l'eau et de l'assainissement | International Water and Sanitation Centre |
| Centre international des Migrations et de la Santé | International Centre for Migration and Health |
| Centre international d'informations de sécurité et de santé du travail | International Occupational Safety and Health Information Centre |
| Centre international pour la recherche et le traitement des maladies diarrhéiques | International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
| Centre national de coordination des études sur la nutrition et l'alimentation | National Centre for Coordination of Studies on Nutrition and Food |
| Centre national d'études et de recommandations sur la nutrition et l'alimentation | National Centre for Coordination of Studies on Nutrition and Food |
| Centre pour le contrôle et la prévention des maladies | Centers for Disease Control and Prevention |
| Centre pour le contrôle et la prévention des maladies | Centers for Disease Control |
| centres de modèles animaux et d'essais cliniques | animal model and clinical testing centres |
| centres de santé maternelle et infantile | maternal and child health centres |
| centres d'hygiène alimentaire et d'alcoologie | nutritional hygiene and alcoholism treatment centers |
| Centres pour le contrôle et la prévention des maladies | Centers for Disease Control and Prevention |
| Centres pour le contrôle et la prévention des maladies | Center for Disease Control |
| certificat d'agrégation et d'inscription au registre des médecins en médecine sociale | certificate of approval and registration |
| certificat d'agrégation et d'inscription au registre des spécialistes | certificate of recognition and registration in the Register of Specialists |
| certificat de chirurgie buccale ou de chirurgie dentaire et buccale | certificate of oral or dental and oral surgery |
| certificat sanitaire et de police sanitaire | animal and public health certificate |
| chef du Service de la santé et de la nutrition | Chief of Health and Nutrition |
| clinique pour la rééducation du langage et de la parole | speech clinic |
| Code d'éthique pour le don et la transfusion du sang | Code of Ethics for Blood Donation and Transfusion |
| Colloque international "Ethique, propriété intellectuelle et génomique" | Symposium on Ethics, Intellectual Property and Genomics |
| Collège américain des obstétriciens et gynécologues | American College of Obstetricians and Gynecologists |
| Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment |
| Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing |
| Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units |
| Comité d'experts sur la discrimination et la santé: recours à l'examen médical dans le domaine de l'emploi et des assurances | Committee of Experts on the Use of Medical Examinations for Employment and Insurance Purposes |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comité pour le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| Comité à haut niveau de l'OMS sur la santé et l'environnement | WHO High Level Committee on Health and Environment |
| Commission de la Douma d'État chargée des femmes, de la famille et de la jeunesse | Committee on Women, Family and Youth |
| Commission de la fièvre aphteuse et des autres épizooties | Foot and Mouth Disease and Other Epizootics Commission |
| commission internationale des unités et des mesures radiologiques | International Commission on Radiological Units and Measurements |
| Commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries |
| Commission phytosanitaire pour l'Asie et le Pacifique | Asia and Pacific Plant Protection Commission |
| Commission pour la fièvre aphteuse et autres épizooties | FMD and Other Epizootics Commission |
| Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Communauté d'intérêts des pharmaciens,grossistes,fabricants et importateurs suisses | Pharma Forum |
| communication sur l'environnement et la santé | communication on environment and health |
| concentration stable en protéines tat et rev | steady level of tat and rev proteins |
| conditions sanitaires et de police sanitaire | health and health inspection requirements |
| Confédération des associations et sociétés médicales d'Afrique | Confederation of African Medical Associations and Societies |
| Conseil de coordination et de planification sanitaires | Health Coordination and Planning Council |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil de prévention et de lutte contre le dopage | Council for the Prevention of Doping |
| conseils sur la réglementation et les procédures | regulatory and procedural advice |
| conserver sous clé et hors de portée des enfants | keep locked up and out of reach of children |
| consommation nocive et dangereuse d'alcool | harmful and hazardous alcohol consumption |
| Consortium de l'Asie et du Pacifique pour la santé publique | Asian Pacific Academic Consortium for Public Health |
| contrôle précis et dynamique des rayonnements | precise dynamic beam control |
| Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Occupational Cancer Convention, 1974 |
| Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents |
| Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail | Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et protocole facultatif s'y rapportant | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol |
| Convention sur la sécurité et la santé dans l'agriculture | Convention concerning Safety and Health in Agriculture |
| Conventions de 1961 et 1971 en matière de commerce licite des stupéfiants | 1961 and 1971 Conventions on licit trade in narcotic drugs |
| Coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | Med-Avicenne |
| Coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | Avicenne Initiative Scientific and technological cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin |
| coordination des yeux des mains et des pieds | eye-hand-foot coordination |
| cornes , andouillers, sabots, ongles, griffes et becs | horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks |
| cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs | horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks |
| courbes de Flechter et Munson | equal loudness contours |
| courbes de Flechter et Munson | Flechter-Munson curves |
| demi-frères et demi-soeurs | half sibs |
| devenir et comportement dans l'environnement | fate and behaviour in the environment |
| dextérité et précision | dexterity and accuracy |
| difficultés dans l'apprentissage de la parole et de la langue | dyslogomathia |
| difformité de la tête et du tronc | structural deformity in head and trunk regions |
| dinitrate d'isosorbide et hydralazine | isosorbide dinitrate and hydralazine |
| diphtérie, tétanos et coqueluche | diphtheria, tetanus and pertussis |
| diphtérie, tétanos et coqueluche | Diphtheria/Tetanus/Pertussis |
| diplôme de lauréat en médecine et chirurgie | diploma of graduate in medicine and surgery |
| diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements | State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics |
| diplôme d'habilitation à l'exercice de la médecine et de la chirurgie | diploma conferring the right to practise medicine and surgery |
| diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements | diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics |
| Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé | European Directorate for the Quality of Medicines |
| Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare |
| Direction générale des services sanitaires et sociaux | Department for Social and Health Services |
| distorsion dans le temps et dans l'espace | distortion of time and space perception |
| distorsion du temps et de l'espace | distortion of time and space perception |
| déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel | WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding |
| Déclaration conjointe OMS/UNICEF sur la vaccination et le SIDA | Joint Statement on Immunization and AIDS |
| Déclaration de Dublin sur le partenariat pour combattre VIH/SIDA en Europe et en Asie centrale | Dublin Declaration on Partnership to fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia |
| définissent les standard et objectifs nationaux à respecter pour l'organisation des soins | National Service Framework NSF англ. |
| délire hypochondriaque et nihiliste | hypochondriacal and nihilistic delusions |
| délivrance des certificats sanitaires et phytosanitaires | the issue of health or plant health certificates |
| 11e conférence internationale sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles en Afrique | 11th International Conference on Aids and STDs in Africa |
| Ecole d'hygiène et de médecine tropicale de Londres | London School of Hygiene and Tropical Medicine |
| elle peut en vérifier le fonctionnement et l'efficacité | it may verify their operation and efficiency |
| encéphalomyopathie mitochondriale, acidose lactique et accidents vasculaires cérébraux | mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis and strokelike episodes |
| enquête démographique et sanitaire | demographic and health survey |
| Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
| enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
| exposition courte et intensive | acute irradiation |
| exposition courte et intensive | acute exposure |
| exposition à des agents chimiques,physiques et biologiques pendant le travail | exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| fauteuils et véhicules similaires pour invalides sans mécanisme de propulsion | invalid carriages, not mechanically propelled |
| foires et expositions | fairs and exhibitions |
| Forum Alcool et santé | Alcohol and Health Forum |
| frères et soeurs | full sibs |
| fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales | smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes |
| fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage | smoking seriously harms you and others around you |
| fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance | smoking may reduce the blood flow and causes impotence |
| fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse | smoking can cause a slow and painful death |
| fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité | smoking can damage the sperm and decreases fertility |
| fécondation in vitro et transfert embryonnaire | in vitro fertilisation and embryo transfer |
| fécondation in vitro et transplantation d'embryons | in vitro fertilisation and embryo transfer |
| Fédération d'obstétrique et de gynécologie d'Asie et d'Océanie | Asia and Oceania Federation of Obstetrics and Gynaecology |
| Fédération européenne de médecine physique et réadaptation | European Federation of Physical Medicine and Rehabilitation |
| Fédération européenne des associations de l'asthme et des allergies | European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients Association |
| Fédération européenne des associations de l'asthme et des allergies | European Federation of Asthma and Allergy Associations |
| Fédération européenne des associations nationales d'orthopédie et de traumatologie | European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology |
| Fédération européenne des vétérinaires de l'industrie et de la recherche | Federation of European Veterinarians in Industry and Research |
| Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique | International Federation of Gynecology and Obstetrics |
| Fédération internationale de médecine physique et réadaptation | International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation |
| Fédération internationale d'hygiène,de médecine préventive et de médecine sociale | International Federation for Hygiene, Preventive Medicine and Social Medicine |
| Fédération Internationale du Thermalisme et du Climatisme | International Federation of Thermalism and Climatism |
| Fédération Internationale pour l'Hydrocéphalie et | International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida |
| glandes et autres organes à usages opothérapiques, à l'état desséché, même pulvérisés | organo-therapeutic glands or other organs, dried, whether or not powdered |
| Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité | EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices |
| immunisation et production de vaccins | immunisation and vaccine production |
| impôts et contribution | rates and taxes |
| indemnité pour prestations dentaires, ophtalmologiques, fourniture d'appareils auditifs et de verres de contact | treatment benefit IRL |
| indications et contre-indications | indications and contra-indications |
| indice de contrainte thermique de Belding et Hatch | heat stress index of Belding and Hatch |
| indice redressé selon l'âge et le sexe | index adjusted according to age and sex |
| informatique médicale et bio-informatique | medical and bio-informatics |
| interaction dynamique qui existe entre la systole et la diastole | dynamic interplay between systole and diastole |
| interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme | pharmacological interaction between the drug and the organism |
| interactions entre les organismes biotiques et leur environnement | processes between biotic organisms and their environment |
| inventaire du parc radiologique médical et dentaire | inventory of medical and dental radiological equipment |
| Journée européenne de l'alimentation saine et de la cuisine de qualité | European Day of Healthy Food and Cooking |
| journée européenne d'information et de prévention du sida | European AIDS "Information and Prevention Day" |
| Journée internationale contre l'abus et contre le trafic illégal de drogue | International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking |
| Journée internationale contre l'abus et contre le trafic illégal de drogue | International Day against drug abuse and illegal trafficking |
| Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues | International Day against drug abuse and illegal trafficking |
| Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues | International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking |
| jours de maladie par membre du personnel et année | sick days per employee and year |
| la fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène | smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide |
| la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux | the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36 |
| la protection des malades, des utilisateurs et des tiers | the protection of patients, users and third persons |
| la salubrité des aliments, des boissons et des eaux destinées à la consommation humaine | the safety of food and drink and water intended for human consumption |
| le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux | contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing |
| le fonctionnaire est couvert contre les risques de maladie professionnelle et les risques de la vie privée | the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks |
| les domaines de la sécurité, de l'hygiène et de la santé au travail | in the fields of safety, hygiene and health in the workplace |
| les mesures d'assistance médicale et de secours | medical and emergency measures |
| Les opérations de secours doivent être menées de façon impartiale et apolitique. | relief operations should be provided in an impartial and apolitical manner |
| les populations néonatales et âgées | the newborn and the elderly |
| les volumes et les poids unitaires des matériaux à transporter | unit bulk and weight of material to be transported |
| lexique européen de syntaxe et de sémantique médicales | European medical lexicon and semantics |
| loi de Bard et Pic | Courvoisier's sign |
| loi de Bard et Pic | Courvoisier's law |
| loi de Courvoisier et Terrier | Courvoisier's sign |
| loi de Courvoisier et Terrier | Courvoisier's law |
| Loi Hôpital, Patients, Santé et Territoires | Hospital, Patients, Health Territories Bill |
| maladie de Destombes, Rosaï et Dorfman | sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy |
| maladie de Destombes, Rosaï et Dorfman | sinus histiocytosis |
| maladie de Destombes, Rosaï et Dorfman | Rosai-Dorfman disease |
| maladie de Nicolas et Favre | lymphogranuloma venereum (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| maladie de Nicolas et Favre | lymphopathia venerea (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| maladie de Nicolas et Favre | Nicolas-Favre disease (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| maladie de Nicolas et Favre | climatic bubo (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| maladie de Nicolas et Favre | tropical bubo (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| maladie de Nicolas et Favre | venereal lymphogranuloma (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| maladie de Nicolas et Favre | Nicolas-Durand-Favre disease (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum) |
| maladie de Porak et Durante | osteogenesis imperfecta type II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| maladie de Porak et Durante | Vrolik disease (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| maladie de Rosai et Dorfman | sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy |
| maladie de Rosai et Dorfman | sinus histiocytosis |
| maladie de Rosai et Dorfman | Rosai-Dorfman disease |
| maladies et infirmités | diseases and disabilities |
| maladies osseuses et articulaires | bone and joint diseases |
| maladies virales et hémorragiques | viral haemorrhagic disease |
| manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins | manual of standards for diagnostic tests and vaccines |
| Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders |
| maïs, soja et lait | corn-soya-milk |
| membrane cellulaire et de nombreuses structures intracellulaires vitales | intracellular membrane-bound structure |
| mesure médicale et médico-sociale | medical and medico-social measures |
| mesure sanitaire applicable au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | sanitary measure applicable to trade in live animals and animal products |
| mesures d'abattage et de destruction | measures for slaughter and destruction |
| mesures dynamiques, précises et en temps réel du débit sanguin | real-time dynamic measurements of the flow of blood |
| mesures sanitaires et phytosanitaires | Sanitary and Phytosanitary Measures |
| ministre chargé de la protection sociale et de la santé | Minister of Health and Social Security |
| Ministère de la Santé publique et de la Protection de l'Environnement | Ministry of Health and Environmental Protection |
| modifications de la perception du temps vécu et de l'espace | disturbance of time and space perception |
| mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires | mono- and diglycerides of fatty acids |
| morphologie macroscopique et microscopique | macro-morphology and micro-morphology |
| mouvement de l'oeil, désensibilisation et reprogrammation | Eye Movement Desensitization and Reprocessing |
| mouvement de va-et-vient | -and-fro movement |
| médecin spécialiste en obstétrique et gynécologie | obstetrician-gynecologist |
| médecine, chirurgie et obstétrique | medical, surgical and obstetrics |
| médicament de la pathologie gastrique et duodénale | medicine for gastric and duodenal disorders |
| médicament dérivé du sang et du plasma | medicinal product derived from blood or plasma |
| médicament utilisé dans les rhinites et les sinusites | medicine used for colds and sinusitis |
| médicaments allopathiques, phytothérapeutiques et homéopathiques | allopathic, phytotherapeutic and homeopathic drugs |
| médicaments et suppléments diététiques | drugs and diet supplements |
| médicaments pour la médecine humaine et vétérinaire, conditionnés pour la vente au détail | medicaments including veterinary medicaments put up in forms or packages of a kind sold in retail |
| niveau liminaire d'audition lié à l'âge et au bruit | hearing threshold level associated with age and noise |
| normes sanitaires et phytosanitaires | Sanitary and Phytosanitary Standards |
| Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé | European Observatory on Health Systems and Policies |
| Observatoire français des drogues et des toxicomanies | French Observatory for Drugs and Drug Addiction |
| organe exécutif de la santé et de la sécurité dans la Communauté européenne | European Community Health and Safety Executive |
| Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives | Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries |
| Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives | Mines Safety Commission |
| Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives | Mines Safety and Health Commission |
| organes de la vue et de l'ouïe | sight and hearing organs |
| organes et substances d'origine humaine | organs and substances of human origin |
| Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies | Organisation for Coordination and Cooperation in the Control of Major Endemic Diseases |
| organisation et fourniture de services de santé et de soins médicaux | organisation and delivery of health services and medical care |
| organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité | Health and Safety Executive |
| Organisme de surveillance des aliments et des médicaments | US Food and Drug Administration |
| Organisme de surveillance des aliments et des médicaments | United States Food and Drug Administration |
| outils et assortiments d'outils de manicures, de pédicures limes à ongles | manicure and chiropody sets and appliances nail files |
| partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership |
| perturbation de la notion du temps et de l'espace | disturbance of time and space perception |
| Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health |
| Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health |
| Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action |
| politique alimentaire et nutritionnelle | food and nutrition policy |
| politique vétérinaire et phytosanitaire | veterinary and plant health policy |
| pollution microbienne et parasitaire de l'eau | microbic and parasitic water pollution |
| pollutions et nuisances | pollution and nuisances |
| prescriptions minimales de sécurité et de santé applicables aux chantiers | Minimum health and safety requirements for work sites |
| professeur en respiration, parole et voix | State-certified respiration and elocution instructor |
| professions de la santé et apparentées | health and allied professions |
| professions médicales et paramédicales | medical and paramedical professions |
| professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques | the medical and allied and pharmaceutical professions |
| programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles | programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | Community Action Programme on Health Promotion |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail | Action Programme of the European Communities on safety and health at work |
| programme d'action sur le suivi et le contrôle sanitaire | the programme of action on health monitoring and inspection |
| Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 |
| programme de contrôle régional de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase | Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme |
| programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire 1987-1991 | research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 |
| Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies | Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and related Development |
| programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products |
| Programme de prévention et de sensibilisation relatif au Sida | Aids prevention and education programme |
| programme de prévention et d'intervention | drug prevention and intervention programmes |
| Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 |
| programme de recherche sur la biomédecine et la santé | biomedical and health research programme |
| Programme de sécurité nationale chimique et biologique | Chemical and Biological National Security Program |
| Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989 | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 |
| Programme relatif à l'introduction et à l'adaptation des techniques de contraception | Programme for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology |
| Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special programme on human reproduction research |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special Programme on Research in Human Reproduction |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases |
| Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | Tropical Disease Research Programme |
| Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 |
| programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection, 1994-1998 | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety 1994 to 1998; reactor safety, waste management and radiation protection |
| programme sur la préparation et les capacités de réponse en cas d'attaques impliquant des agents biologiques et chimiques sécurité sanitaire | programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security |
| programme sur la préparation et les capacités de réponse en cas d'attaques impliquant des agents biologiques et chimiques sécurité sanitaire | BICHAT programme |
| programmes d'assistance et de prévention en matière d'abus de drogues | programmes for the treatment and prevention of drug abuse |
| prévention primaire et secondaire | primary and secondary prevention |
| préventorium et colonies pour enfants fragiles | sanatorium and homes for delicate children |
| psoralène et U-V A | photochemotherapy |
| radiotraceurs utilisés en tomographie d'émission de positons et en tomographie d'émission gamma | SPET- and PET-tracers |
| radiotraceurs utilisés en tomographie d'émission de positons et en tomographie d'émission gamma | SPET- and PET-radiotracers |
| recherche fondamentale en intelligence adaptive et neurocalcul | Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing |
| recherche médicale et sanitaire | medical and health research |
| Recommandation concernant la sécurité et la santé dans la construction | Safety and Health in Construction Recommendation |
| Recommandation No R8114 sur la prévention de la transmission de maladies infectieuses dans le transfert international du sang, de ses composants et de se dérivés | Recommendation No R8114 on preventing the Transmission of Infectious Diseases in the International Transfer of Blood, its Components and Derivatives CE |
| relâchement et la dilatation du muscle cardiaque | relaxation and expansion of the heart muscle |
| récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles | spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations |
| régime d'achat et de destruction | purchase for destruction scheme |
| régime d'achat et de destruction | scheme for buying in and destroying - |
| régime d'achat et de destruction | purchase and destruction scheme |
| Réseau communautaire de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| réseau de médecins et/ou d'hôpitaux sous contrat avec des organismes d'assurance qui financent et supervisent des soins médicaux délivrés | managed care |
| réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté | Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| Réseau Européen d'Information sur les drogues et les TOXicomanies | European Information Network on Drugs and Drug Addiction |
| réseau européen global de l'allergie et de l'asthme | Global Allergy and Asthma European Network |
| Réseau international de l'eau,de l'environnement et de la santé | International Network on Water,Environment and Health |
| Résolution 78 29 sur l'harmonisation des législations des États membres relatives aux prélèvements, greffes et transplantations de substances d'origine humaine | Resolution 78 29 on harmonisation of legislation of Member States relating to removal, grafting and transplantation of human substances |
| Salmonella pullorum et Salmonella gallinarum | Salmonella pullorum and Salmonella gallinarum (Salmonella pullorum et Salmonella gallinarum) |
| santé en matière de sexualité et de procréation | sexual and reproductive health |
| santé et bien-être des animaux | animal health and welfare |
| santé et survie des mères et des enfants | health and maternal/child survival |
| santé et sécurité au travail | safety and health at the place of work |
| santé et sécurité au travail | occupational health and safety |
| santé et sécurité au travail | health and safety at work |
| santé maternelle et infantile | maternal and child welfare |
| santé maternelle et infantile | maternal and child health |
| santé maternelle et infantile de base | basic maternal and child health |
| santé sexuelle et génésique | sexual and reproductive health |
| Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement | State Secretary for Health and Environmental Protection |
| Secrétariat suisse de pédagogie curative et spécialisée | Swiss Institute for Special Education |
| section de la santé et de la nutrition | Health and Nutrition Section |
| Section des études sur la fécondité et la planification de la famille | Fertility and Family Planning Studies Section |
| septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins | haemorrhagic septicaemia of cattle |
| septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins | pasteurellosis of cattle |
| septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins | septicaemic pasteurellosis |
| septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins | haemorrhagic septicaemia |
| septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins | Pasteurella multocida infection |
| septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins | haemorrhagic bovine septicaemia |
| Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques | Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries |
| Société académique suisse pour la recherche sur l'environnement et l'écologie | SAGUF |
| Société académique suisse pour la recherche sur l'environnement et l'écologie | Swiss academic society for environmental research and ecology |
| Société américaine de chirurgie plastique et reconstructive | American Society of Plastic and Reconstructive Surgery |
| Société et Fédération internationale de cardiologie | International Society and Federation of Cardiology |
| société européenne d'embryologie et de médecine de la reproduction | European Society of Human Reproduction and Embryology |
| Société internationale de mycologie humaine et animale | International Society for Human and Animal Mycology |
| Société Suisse d'Histoire de la Médecine et des Sciences naturelles | Swiss Society of the History of Medicine and Sciences |
| Société suisse pour un air pur et contre le tabagisme | Swiss Society for a smoke-free air and against tobacco addiction |
| Société suisse pour un air pur et contre le tabagisme | pro aere |
| Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient | Sub-Commission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East |
| Sous-groupe de travail sur la pauvreté et la santé | Working Group on Health and Poverty |
| Sous-groupe " Leucose bovine et aviaire " | Subgroup on Bovine and Avian Leukosis |
| substances et préparations corrosives | corrosive substances and preparations |
| substances et préparations irritantes | irritant substances and preparations |
| surdité mélodique et tonale | tone deafness |
| surveillance alimentaire et nutritionnelle | food and nutrition surveillance |
| syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | mystery pig disease |
| syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | new pig disease |
| syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | porcine epidemical abortion |
| syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | porcine reproductive and respiratory syndrome |
| syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | purple ears disease |
| syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | mysterious swine disease |
| syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | blue-ear disease of pigs |
| syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | mysterious pig disease |
| syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | blue ear disease |
| syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | blue disease |
| syndrome de fatigue chronique/encéphalomyélite myalgique et fibromyalgie | chronic fatigue and immune dysfunction syndome |
| syndrome de Fiessinger et Leroy | Reiter's syndrome |
| syndrome de Fiessinger et Leroy | Fiessinger-Leory-Reiter syndrome |
| syndrome de Martorell et de Fabré-Tersol | pulseless disease |
| syndrome de Martorell et de Fabré-Tersol | Takayasu's disease |
| syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | mystery pig disease |
| syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome |
| syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | mystery reproductive syndrome |
| syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | blue ear disease |
| syndrome de Rosaï et Dorfman | sinus histiocytosis |
| syndrome de Rosaï et Dorfman | sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy |
| syndrome de Rosaï et Dorfman | Rosai-Dorfman disease |
| syndrome dermique et néphropathique du porc | porcine dermatitis and nephropathy syndrom |
| syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | new pig disease |
| syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | porcine epidemical abortion |
| syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | porcine reproductive and respiratory syndrome |
| syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | purple ears disease |
| syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | mysterious pig disease |
| syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | mysterious swine disease |
| syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | mystery pig disease |
| syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | blue ear disease |
| syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | blue-ear disease of pigs |
| syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | blue disease |
| syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | mystery reproductive syndrome |
| syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | porcine reproductive and respiratory syndrome |
| syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | blue ear disease |
| syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | mystery pig disease |
| syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome |
| système d'administration et de gestion antidopage | Anti-Doping Administration & Management System |
| Système d'alerte précoce et de réaction | Early Warning and Response System |
| système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles | early warning and response system |
| système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases |
| Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux | Rapid Alert System for Food and Feed |
| système de postes sentinelles de surveillance de la nutrition et de la santé infantile | sentinel nutrition and child health surveillance system |
| Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail | Community information system for health and safety at work |
| système d'information et de cartographie sur l'insécurité et la vulnérabilité alimentaires | food insecurity and vulnerability information and mapping system |
| Système d'information épidémiologique et d'aide à la décision médicale | System of epidemiological information and assistance for medical decision-making |
| Système européen de contrôle des accidents au foyer et lors des activités de loisir | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail | European monitoring system for collecting information on health and safety at work |
| système harmonisé de classification intégrée des risques pour la santé humaine et l'environnement liés aux substances chimiques | Harmonised Integrated Hazard Classification System for Human Health and Environmental Effects of Chemical Substances |
| système immunitaire et sanguin | immune blood-producing system |
| système Mechem de détection des explosifs et des drogues | Mechem Explosives and Drug Detection System |
| sécurité des aliments destinés à l'alimentation humaine et animale | food and feed safety |
| sécurité et santé sur le lieu de travail | occupational health and safety |
| sécurité et santé sur le lieu de travail | safety and health at the place of work |
| sécurité et santé sur le lieu de travail | health and safety at work |
| temps et méthodes | motion time measurement |
| thérapies cognitives et comportementales | cognitive behaviour therapy |
| titre de licencié en médecine et chirurgie | university degree in medicine and surgery |
| tolérance locale et générale | local and general token |
| trachome et ophtalmies associées | trachoma and related eye diseases |
| trouble de la phase initiale et du maintien du sommeil | disorder of initiating and maintaining sleep |
| tétanos maternel et néonatal | maternal and neonatal tetanus |
| Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires | International Union Against TB and Lung Disease |
| Union internationale contre le péril vénérien et les tréponématoses | International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses |
| Union Internationale de Biophysique Pure et Appliquée | International Organisation for Pure and Applied Biophysics |
| Union Internationale de Biophysique Pure et Appliquée | International Union for Pure and Applied Biophysics |
| Union professionnelle internationale des gynécologues et obstétriciens | International Professional Union of Gynaecologists and Obstetricians |
| utilisation mineure et espèce mineure | minor use and minor species |
| vidange, nettoyage et parage des estomacs et des intestins | emptying and cleaning stomachs and intestines |
| virus de la maladie de la main et du pied | foot-and-mouth disease virus |
| virus de la maladie de la main et du pied | FMD virus |
| virus de la nécrose et du jaunissement des veines de betteraves | beet necrotic yellow vein virus |
| virus du syndrome reproducteur et respiratoire du porc | porcine reproductive and respiratory syndrome virus |
| voies respiratoire et digestive | respiratory and food passages |
| vomissement et régurgitation | vomiting and regurgitation |
| zone de Peuplement Industriel et Urbain Z.P.I.U. | industrial and urban overspill area |
| élimination de l'animal positif et de sa descendance | removal of the positive animal and any progeny thereof |
| équidés d'élevage et de rente | equidae for breeding and production |
| Équipes d'évaluation et de coordination sur le terrain | Field Assessment and Coordination Teams |
| état de transe et de possession | trance possession state |
