| French | English |
| Agence d'évaluation des médicaments | Agency for medical products |
| auto évaluation | self-rating |
| auto évaluation | self-assessment |
| auto évaluation | self-evaluation |
| auto évaluation | self-appraisal |
| Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" | Concerted Action Committee on Impaired Hearing |
| Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment |
| Comité scientifique pour l'évaluation des effets des produits chimiques sur l'homme et l'environnement | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment |
| courbes d'évaluation du bruit | noise rating numbers |
| courbes d'évaluation du bruit | noise rating curves |
| critère neurocomportemental d'évaluation | neurobehavioural endpoint |
| dispositif destiné à l'évaluation des performances | device for performance evaluation |
| en cours d'évaluation | under evaluation |
| Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
| enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
| evaluation de la qualité | quality assessment |
| Evaluation des soins | Health Care evaluation assessment |
| evaluation des soins infirmiers | nursing audit |
| Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux | Environmental Risk Assessment Working Party |
| groupe international d'évaluation de la qualité de vie | International Quality of Life Assessment Project |
| les soumettre à des procédures appropriées d'évaluation de la conformité incluant l'intervention d'un tiers pour certains appareillages | subject them to appropriate conformity assessment procedures including a third party intervention for certain devices |
| ligne directrice de l'ICH sur l'évaluation des risques | ICH guideline on risk management |
| manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever |
| manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Classical Swine Fever Diagnostic Manual |
| niveau acoustique d'évaluation | rating sound level |
| niveau acoustique d'évaluation moyenne de long terme | long term average rating level |
| phase d'évaluation | evaluation phase |
| rapport européen public d'évaluation | European Public Assessment Report |
| Réseau européen pour l'évaluation des technologies de la santé | European Network for Health Technology Assesment |
| échelle d'évaluation de la dépression | geriatric depression scale |
| échelle unifiée d'évaluation de la maladie de Parkinson | Unified Parkinson's Disease Rating Scale |
| Équipes d'évaluation et de coordination sur le terrain | Field Assessment and Coordination Teams |
| étude randomisée d'évaluation de l'aldactone | randomised aldactone evaluation study |
| évaluation accélérée | fast-track assessment |
| évaluation affinée de l'exposition | refined exposure estimate |
| évaluation affinée de l'exposition | refined exposure assessment |
| évaluation bénéfice/risque | benefit-risk assessment |
| évaluation clinique | clinical evaluation |
| évaluation clinique de la démence | Clinical Dementia Rating |
| évaluation de dose | dose assessment |
| évaluation de dose | assessment of doses |
| évaluation de la qualité de l'image | image quality evaluation |
| évaluation de la qualité de l'image | image quality assessment |
| évaluation de la situation épidémiologique | epidemiological assessment |
| évaluation de la sécurité | safety evaluation |
| évaluation de la sûreté d'utilisation des additifs | safety-in-use evaluation of additives |
| évaluation de la technologie médicale | Health Technology Assessment |
| évaluation de l'activité dans la vie quotidienne | Instrumental Activities of Daily Living |
| évaluation de l'exposition | exposure assessment |
| évaluation de l'exposition | appraisal of exposure |
| évaluation de l'exposition | exposure measurement |
| évaluation de l'exposition | assessment of exposure |
| évaluation de l'impact sur la santé | health impact assessment |
| évaluation de l'impact sur la santé | HIA |
| évaluation de l'incidence sur la santé | health impact assessment |
| évaluation de l'incidence sur la santé | HIA |
| évaluation de l'état nutritionnel | Mini Nutritional Assessment |
| évaluation des aptitudes | assessment of aptitudes |
| évaluation des besoins | needs assessment |
| évaluation des dangers | hazard identification |
| évaluation des EST | TSE assessment |
| évaluation des incidences sanitaires | health impact assessment |
| évaluation des pratiques professionnelles | evaluation of professionals' practices |
| évaluation des risques cumulés des pesticides | Cumulative Risk Assessment of Pesticides |
| évaluation des risques liés au bien-être animal | Animal Welfare Risk Assessment |
| évaluation des risques liés à l'ESB et aux EST | BSE/TSE risk assessment |
| évaluation des technologies de santé | HTA |
| évaluation des technologies de santé | health technology assessment |
| évaluation du langage parlé | assessment of spoken language |
| évaluation du rapport doseconcentration-réponseeffet | dose concentration - response effect assessment |
| évaluation initiale | initial evaluation |
| Évaluation interne | internal evaluation |
| évaluation pharmacologico-clinique | pharmacological and clinical assessment |
| évaluation pharmacoéconomique | pharmaco-economic evaluation |
| évaluation radiologique à des fins sanitaires | radiological health assessment |
| évaluation risque/bénéfice | risk/benefit evaluation |
| évaluation sensorielle | sensory test |
| évaluation sensorielle | taste test |
| évaluation sensorielle | taste panel |
| évaluation sensorielle | sensory evaluation |
| évaluation sensorielle | sensory analysis |
| évaluation sur le système de gestion des risques | risk management system evaluation |
| évaluation technico-économique des technologies médicales | health technology assessment |
| évaluation technico-économique des technologies médicales | HTA |
