Terms containing étincelles

Subject	French	English
mech.eng., el.	allumage par étincelle	spark ignition
tech., mech.eng.	allumage par étincelle contrôlée	proved spark ignition
tech., mech.eng.	allumage par étincelle non contrôlée	unproved spark ignition
sport.	allumage à plusieurs étincelles	multipoint ignition
mech.eng., el.	allumage à étincelle	spark ignition
coal.	amorce electrique a etincelle	spark detonator
met.	amorce à étincelle	spark fuse
el.	amorçage direct par étincelle	direct initiation by sparks
el.	amorçage d'une étincelle	striking of an arc
el.	amorçage d'une étincelle	striking of a spark
el.	amorçage d'une étincelle	spark jump
el.	amorçage d'une étincelle	spark jumping
met., el.	appareil de soudage avec étincelle pilote à haute fréquence	welding set with high frequency spark ionizer
industr., construct., chem.	appareil d'essai à l'étincelle	spark testing apparatus
met.	appareil pour éteindre les étincelles	spark quenching apparatus
chem.	briquet à gaz à étincelle	sparking gas lighter
IT, el.	caisse étincelle avec cadenas	multi-compartment folding tool-box with padlock
radiat.	caméra gamma à étincelles	spark camera
radiat.	caméra γ à étincelles	spark camera
radiat.	caméra à étincelles	spark camera
fig.	c'est comme une étincelle, mais à la puissance mille	it's like a spark, but a thousand times bigger
gen.	c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres	it was this which sparked everything off
nucl.phys.	chambre d'ionisation à étincelles	spark ionization chamber
earth.sc.	chambre à étincelles	spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles acoustique	acoustic spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles acoustique	sonic spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles avec photographie	optical spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles enlevable par ballon	balloon-borne spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles isotrope	track delineating chamber
hi.energ.	chambre à étincelles isotrope	isotropic chamber
hi.energ.	chambre à étincelles isotrope	isotropic spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles magnétostrictive	magnetostrictive spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles optique	optical spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles sans photographie	filmless spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles sonique	acoustic spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles sonique	sonic spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles à fils	wire spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles à intervalle étroit	small gap spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles à large intervalle	wide gap spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles à limitation de courant	current-limited spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles à plaques en graphite	carbon-plates spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles à plaques parallèles	parallel-plate spark counter
hi.energ.	chambre à étincelles à plaques parallèles	parallel-plate counter
hi.energ.	chambre à étincelles à plaques parallèles	parallel-plate chamber
hi.energ.	chambre à étincelles à plaques parallèles	parallel-plate spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles à projection	projection spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles à sillage lumineux	streamer spark chamber
hi.energ.	chambre à étincelles à sillage lumineux	streamer chamber
tech., chem.	cheminement par étincelles	spark tracking
mech.eng.	composant émettant des étincelles	sparking component
el.	compteur d'étincelles	spark counter
radiat.	compteur à étincelles	spark detector
radiat.	compteur à étincelles	spark counter
gen.	conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	keep away from sources of ignition-No smoking
gen.	conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	S16
ichtyol.	Crevette étincelle Metapenaeus alcocki	fire shrimp
radiat.	densité d'étincelles	spark density
gen.	dispositif d'arrêt d'étincelles et d'arrêt des particules	spark and particle barrier
el., sec.sys.	dispositif sans étincelle "nA"	non-sparking device "nA"
radiat.	décharge par étincelles	spark discharge
chem.	décharge à étincelles	glow discharge
chem.	décharge à étincelles	spark discharge
radiat.	dénombrement des traces par la création d'étincelles	nuclear track spark counting (technique)
radiat.	dénombrement des traces par la création d'étincelles	spark counting (technique)
radiat.	dénombrement par la méthode des étincelles	nuclear track spark counting (technique)
radiat.	dénombrement par la méthode des étincelles	spark counting (technique)
construct.	détecteur des étincelles	spark detector
earth.sc.	détecteur à étincelles	spark detector
radiat.	détecteur à étincelles	spark counter
radiat.	détecteur à étincelles à cathode en spirale	spiral cathode spark counter
el.	enregistreur d'étincelles	spark recorder
tech., met.	essai aux étincelles	spark test
met.	essai à l'étincelle	spark test
met.	essai à l'étincelle	spark testing
chem.	faire des étincelles	to sparkle
chem.	faire des étincelles	to spray
el.	formation d'étincelles	sparking
nucl.phys., radiat.	formation d'étincelles	spark formation
earth.sc.	grande chambre à étincelles et à bulles	large bubble and arc chamber
earth.sc.	générateur d'étincelles	spark generator
el.	incision par étincelles	spark engraving
anal.chem.	ionisation par une source à étincelle®	spark ionization
anal.chem.	ionisation par une source à étincelle®	spark source ionization
gen.	jeter des étincelles	sparkle
gen.	l'étincelle du génie	the spark of genius
gen.	la mer étincelait	the sea was sparkling
gen.	machine d'érosion par étincelles	spark erosion machine
met.	machine électrique à étincelles	high-frequency electric-spark cutting machine
nat.sc., transp.	moteur fixe à combustion interne à allumage par étincelle	stationary spark ignition IC engine
tech., mech.eng.	moteur à allumage par étincelle avec carburateur	spark ignition engine with carburettor
tech., mech.eng.	moteur à allumage par étincelle avec carburateur	carburettor engine
tech., mech.eng.	moteur à allumage par étincelle avec injection de combustible	spark ignition engine with fuel injection
mech.eng.	moteur à allumage par étincelles	spark ignition engine
industr.	moteur à allumage par étincelles	spark-ignition engine
energ.ind., mech.eng.	moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique	spark-ignition engine
energ.ind., mech.eng.	moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique	positive-ignition engine
tech., mech.eng.	moteur à gaz à allumage par étincelle	spark ignition gas engine
transp., industr.	moteur à piston alternatif à allumage par étincelles	spark-ignition reciprocating piston engine
transp., industr.	moteur à piston alternatif à allumage par étincelles	spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine
transp., industr.	moteur à piston rotatif à allumage par étincelles	spark-ignition rotary internal combustion piston engine
transp., industr.	moteur à piston rotatif à allumage par étincelles	rotary internal combustion piston engine
transp., industr.	moteur à piston à allumage par étincelle	spark-ignition internal combustion piston engine
transp.	moteur à étincelles	spark ignition engine.
mech.eng.	moteur à étincelles	positive-ignition engine
mech.eng.	moteur à étincelles	spark-ignition engine
transp.	moteur à étincelles	spark ignition engine
nucl.phys., radiat.	méthode de dénombrement par étincelles	nuclear track spark counting (technique)
radiat.	méthode de dénombrement par étincelles	spark counting (technique)
chem.	Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.	Use only non-sparking tools.
lab.law., mech.eng.	outil anti-étincelles	sparkproof tool
lab.law., mech.eng.	outil anti-étincelles	spark resistant tool
gen.	outil anti-étincelles	reduced-sparking hand-tool
commun.	pare-étincelles	spark-quench
met.	pare-étincelles	spark screen
met.	pare-étincelles	spark catcher
forestr.	pare étincelles	spark arrester
mech.eng.	pare-étincelles	bulk head
mech.eng.	pare-étincelles	flame arresting gauze
mech.eng.	pare-étincelles	flame trap
mech.eng.	pare-étincelles	flame arrester
el.	pare-étincelles	spark arrester
gen.	pare-étincelles	spark-guards
met., el.	poste à étincelle pilote	welding set with high frequency spark ionizer
met.	projection d'étincelles	sparking
met.	recueillir les étincelles	catching of the sparks
construct.	revêtement de sol anti-étincelle	explosion-proof flooring
construct.	revêtement de sol anti-étincelle	sparkless flooring
chem.	sans étincelle	sparkless
gen.	ses yeux étincelaient de bonheur	her eyes were sparkling with happiness
gen.	ses yeux étincelaient de colère	her eyes glittered with anger
gen.	ses yeux étincelaient de fierté	her eyes were sparkling with pride
gen.	ses yeux étincelaient de jalousie	her eyes glittered with jealousy
gen.	ses yeux étincelaient de passion	her eyes glittered with passion
hi.energ.	source d'étincelles	spark source
hi.energ.	source d'étincelles	spark discharge ion source
hi.energ.	source d'étincelles	spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles	spark discharge ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles	spark source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles	spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles H.F.	RF spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles H.F.	vacuum spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles H.F.	HF spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles H.F.	high-frequency spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles H.F.	radio-frequency spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence	RF spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence	vacuum spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence	high-frequency spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence	HF spark ion source
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence	radio-frequency spark ion source
hi.energ.	source d'ions à étincelles	spark discharge ion source
hi.energ.	source d'ions à étincelles	spark source
hi.energ.	source d'ions à étincelles	spark ion source
anal.chem.	source à étincelle®	spark source (in mass spectrometry)
anal.chem.	source à étincelle®	spark ionization source
el.	source à étincelles rapides	fast spark source
chem.	spectre d'étincelle	spark spectrum
chem.	spectre d’étincelles	spark spectrum
earth.sc.	spectrométrie de masse à source d'étincelles	electric spark spectrometry
anal.chem.	spectrométrie de masse à source à étincelle®	spark source mass spectrometry
tech.	statif étincelle	sparking stand
el.	suppresseur d'étincelles	spark quenching device
el.	suppresseur d'étincelles	spark-quench
el.	suppresseur d'étincelles	spark quench
gen.	système de surveillance d'étincelles	spark monitoring system
chem.	Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
transp.	tôle pare-étincelles	flash guard
mater.sc.	vol d'étincelles	flying sparks
nucl.phys., radiat.	éclatement d'étincelles	dart-over
nucl.phys., radiat.	éclatement d'étincelles	dartover
radiat.	éclatement d'étincelles	spark-over
nucl.phys., radiat.	éclatement d'étincelles	flashover
nucl.phys., radiat.	éclatement d'étincelles	flash-over
radiat.	éclatement d'étincelles	sparkover
el.	éclatement d'une étincelle	sparking
telecom.	éclateur à étincelle	overvoltage surge arrester
telecom.	éclateur à étincelle	overvoltage protector
antenn.	éclateur à étincelle pilote	trigatron
radiat.	éclateur à étincelles	spark discharger
chem.	éclateur à étincelles	sparker
radiat.	éclateur à étincelles	gap
radiat.	éclateur à étincelles	spark gap
mech.eng., el.	étincelle au balai	brush sparking
mech.eng., el.	étincelle d'allumage	ignition spark
earth.sc., el.	étincelle de coupure	break spark
earth.sc., el.	étincelle de coupure	switching spark
el.	étincelle de court-circuit	short-circuit spark
met.	étincelle de fer	iron spark
mech.eng., el.	étincelle de rupture	spark at breaking
earth.sc., el.	étincelle de rupture	switching spark
mech.eng., el.	étincelle de rupture	contact breaker spark
earth.sc., el.	étincelle de rupture	break spark
gen.	étincelle d'intelligence	spark of intelligence
mech.eng., el.	étincelle d'ouverture	contact breaker spark
mech.eng., el.	étincelle d'ouverture	spark at breaking
chem.	étincelle inductive	induction spark
el.	étincelle électrique	electric spark
mech.eng., construct.	étincelles au collecteur	commutator sparking
mech.eng., construct.	étincelles de commutation	commutation sparking
met.	étincelles produites à une fréquence élevée	rapid series of sparks
met.	étincelles étoilées	star like sparks
commun.	étouffeur d'étincelles	spark-quench
chem.	étouffeur d'étincelles	spark blow-out
el.	étouffeur d'étincelles	spark arrester
chem.	étouffeur d'étincelles	arc breaker