Terms for subject General containing étendue

French	English
caoutchouc étendu à l'huile	oil extended rubber
caoutchouc étendu à l'huile	oil enriched rubber
"city" étendue	expanded "city"
de vastes contrées inhabitées s'étendent vers le nord	vast empty tracts of land lie to the north
dissuasion étendue	extended deterrence
dépassement de l'étendue de mesure	over-range
fonctions de signalisation étendues	augmented signage functions
il y aurait lieu de développer les relations en les étendant à des domaines non couverts	it would be useful to develop the relations by extending them to fields not covered
il était étendu de tout son long	he was stretched out at full length
je ne m'étendrai pas davantage sur ce sujet	I won't discuss this subject at any greater length
l'étendue d'un discours	the length of a speech
la foire s'étend sur 3 000 m²	the fair covers 3, 000 m²
la période qui s'étend du XVII??? au XIX??? siècle	the period stretching from the 17th to the 19th century
les banlieues s'étendaient à l'infini	the suburbs stretched out endlessly
les bras étendus	with outstretched arms
les droits ne s'étendent pas à...	the rights shall not extend to ...
les jambes étendues	with legs stretched out
les nuages s'étendront jusque vers la Bourgogne	the clouds will spread as far as Burgundy
les plaines qui s'étendent le long du fleuve	the plains which spread out from the river (banks)
les vacances s'étendent sur trois mois	the vacation stretches over three months
maladie artérielle due à des athéromes étendus	thickening of the arteries
maladie artérielle due à des athéromes étendus	atheromatosis
qui se déplace ou s'étend	walking
qui se déplace ou s'étend	ambulant
regroupement familial étendu	extended family reunification
sa culture très étendue lui permettait de briller	his vast culture allowed him to shine
s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires	if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics
son ambition s'étendait aux plus hautes sphères de la politique	his ambition extended to the highest echelons of politics
sur une étendue de 10 ans	over a period of 10 years
surveillance terrestre de zone étendue	wide area ground surveillance
un domaine d'une grande étendue	a large estate
un panorama étendu	a vast panorama
une loi qui s'étend à toutes les circonscriptions	a law that covers all districts
une étendue désertique	a stretch of desert
étendre le bénéfice des dispositions à ...	to extend the provisions to ...
étendue horizontale de la pluie	horizontal extent of rain
étendue physique des conduits atmosphériques	physical extent of atmospheric ducts
étendue riveraine	river frontage