Terms containing échelle

Subject	French	English
mater.sc.	accrocher l'échelle	to hook on a ladder
nat.sc.	accroissement d'échelle	scaling-up
gen.	agrandissement à l'échelle	scale up
gen.	agrandissement à l'échelle supérieure	scaling-up
gen.	agrandissement à l'échelle supérieure	scale-up
tech.	appareil à échelle dilatée	expanded scale instrument
tech., el.	appareil à échelle mobile	moving-scale instrument
tech., el.	appareil à échelles multiples	multi-scale instrument
fishery	aquaculture à petite échelle	small-scale aquaculture
nat.res.	araignée à toile en échelle	ladder-web spider (Scoloderus)
mater.sc.	auto-échelle	turnable ladder
mater.sc.	auto-échelle	aerial ladder
tech.	balance à échelle en éventail	weighing machine with fan scale
earth.sc.	bande à même échelle	common scale strip
nat.sc., tech.	baromètre à échelle compensée	compensated scale barometer
nat.sc., tech.	baromètre à échelle compensée	Kew pattern barometer
gen.	bas de l'échelle sociale	grassroots level
gen.	bas de l'échelle sociale	grassroot level
gen.	bille d'échelle	long cross-timber
nat.sc.	bonne pratique de production à grande échelle	good industrial large-scale practice
tech.	cadran à échelle circulaire	circular scale dial
tech.	carte topographique à petite échelle	small-scale topographic map
energ.ind., UN	Centre international pour la mise en valeur des ressources énergétiques à petite échelle	International Centre for Small Energy Resources
gen.	choix de l'échelle de distance	range scale selection
earth.sc., tech.	circuit d'échelle	scaling circuit
tech.	circuit en échelle	ladder circuit
gen.	clause d'échelle mobile	escalation clause
mater.sc.	cliquet de l'échelle	ladder pawl
tech., met.	coefficient d'amplification de l'échelle des allongements	amplification coefficient of the elongation scale
earth.sc.	comparateur optique à échelle graduée	graduated scale optical comparator
life.sc.	contrôle d'échelle	scale control
life.sc., tech.	cote du zéro de l'échelle	gauge datum
tech.	dessiner à l'échelle	draw to scale (to)
mater.sc.	dessiner à l'échelle	to draw to scale
math.	diagramme à échelle fonctionelle	probability plot
avia., Canada	différence d’échelle	scale break
nat.sc.	dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique	device for micro/nano-scale integration
nat.sc.	dynamique côtière multi-échelle	multiscale coastal dynamics
tech.	débit à pleine échelle	full scale flow-rate
mater.sc.	déclimètre de l'échelle mécanique	turntable ladder inclination indicator
life.sc.	dénominateur du rapport d'échelle	scale denominator
gen.	déséconomies d'échelle	diseconomies of scale
tech., mater.sc.	déviation à pleine échelle	full scale deflection
tech., mech.eng.	echelle de temperature Rankine	Rankine scale
chem.	echelle des forces electromotrices	electrochemical series
agric., chem.	Echelle internationale des Indices de réfraction des solutions de sucre inverti	International Scale of Refractive Indices of Invert Sugar Solutions
tech., mech.eng.	echelle Rankine	Rankine scale
tech., mech.eng.	echelle thermometrique Rankine	Rankine temperature scale
tech., mech.eng.	echelle thermometrique Rankine	Rankine scale
nat.sc.	Echelle ékistique logarithmique	Ekistic Logarithmic scale
life.sc., tech.	effet d'échelle	scale effect
nat.sc.	en échelle	scalariform
mater.sc.	encliqueter l'échelle	to hook on a ladder
tech.	enregistreur à échelle circulaire	circular chart recorder
agric.	essai à grande échelle	large-scale experiment
mater.sc., met.	essai à grande échelle	large-scale test
chem.	essai à l'échelle de laboratoire	laboratory test
chem.	essai à l’échelle industrielle	production test
chem.	essai à l'échelle laboratoire	laboratory test
nat.sc.	essai à l'échelle-pilote	pilot-scale test
earth.sc.	expanseur d'échelle	range expander
agric.	expérience à grande échelle	large-scale experiment
earth.sc., tech.	facteur d'échelle	scaling factor
nat.sc.	fermenteur à l'échelle pilote	pilot-scale fermenter
mater.sc.	feu avertisseur de l'échelle mécanique	turntable ladder safety light
life.sc.	fidélité quant à l'échelle	to scale
nat.sc., transp.	futur système de navigation à l'échelle mondiale	Future Air Navigation System
avia., Canada	gestion de l’information à l’échelle du système	SWIM Program
avia., Canada	gestion de l’information à l’échelle du système	System-Wide Information Management Program
avia., Canada	gestion de l’information à l’échelle du système	System-Wide Information Management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Météorologie et gestion de l'information à l'échelle du système	Manager, Weather and System Wide Information Management
life.sc.	glissement de terrain destructeur à grande échelle	large-scale destructive landslide
gen.	graduation de l'échelle	scale mark
chem.	àgrande échelle	large scale
tech.	grande échelle	large scale
math.	index d'échelle	ladder index
mater.sc.	indicateur de champ d'utilisation de l'échelle mécanique	turntable ladder range indicator
mater.sc.	indicateur d'inclinaison de l'échelle mécanique	turntable ladder inclination indicator
chem.	installation d’essai à l’échelle pilote	pilot plant
chem.	installation d'évacuation à l'échelle industrielle	disposal facility on industrial scale
earth.sc., el.	linéarité de l'échelle des gris	gray-scale linearity
gen.	lixiviation à l'échelle un	full-scale leaching
earth.sc.	lois d'échelle à haute densité	scaling laws at high density
tech.	longueur d'échelle	scale length
mater.sc.	longueur de déploiement de l'échelle	extension length of ladder
tech.	longueur à l'échelle	true length to scale
nat.sc.	machine à l'échelle nanométrique	nano-scale machine
gen.	mettre à l'échelle	to scale
life.sc.	microscope à échelle	scale microscope
agric., R&D.	Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822	Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822
earth.sc., life.sc.	mise au point sur échelle	scale focusing
math.	mise en échelle de Guttman	Guttman scaling
math.	mise en échelle réciproque	reciprocal scaling
math.	mise en échelle réciproque	correspondence analysis
tech.	mise à l'échelle	scaling
tech.	mise à l'échelle indépendante	independent scaling
tech.	mise à l'échelle moyenne des images	scale matching (images)
nat.sc.	mise à échelle moyenne	scale matching
earth.sc.	modèle de transfert d'air à échelle moyenne	mesoscale air transfer model
mater.sc.	modèle à l'échelle	scale model
gen.	montant d'échelle	upright of a ladder
tech.	moyenne échelle	medium scale
horticult.	multiplication à grande échelle	mass propagation
life.sc.	méthode de réduction d'échelle	down scaling method
tech., construct.	niveau au droit de l'échelle	level on the gauge
math.	papier à échelle fonctionelle	probability paper
math.	papier à échelle fonctionnelle normale	normal probability paper
math.	papier à échelles fonctionnelles √x	binomial probability paper
mater.sc.	parachute de l'échelle	ladder pawl
tech.	parallèle d'échelle conservée	standard parallel
math.	paramètre d'échelle	scale parameter
math.	paramètre d'échelle	parameter of scale
mater.sc.	parc à échelles	ladder depot
nat.sc.	parenchyme en échelle	scalariform parenchyma
tech.	petite échelle	small scale
chem.	pHmètre à échelle	scale-ph-meter
tech.	photométrie aux étalons de l'échelle "platine et cobalt"	photometry with standards on the Pt.Co scale
nat.sc.	phénomène à l'échelle moléculaire	molecular scale phenomenon
nat.sc.	phénomène à l'échelle mésoscopique	mesoscopic scale phenomenon
gen.	plage de l'échelle	scale region
gen.	plans à l'échelle	scale plans
mater.sc.	plate-forme de commande de l'échelle mécanique	turnable ladder operating position
mater.sc.	plate-forme de manoeuvre de l'échelle mécanique	turnable ladder operating position
chem.	pleine échelle	full scale
tech.	point de mise à l'échelle	scaling point
earth.sc., life.sc.	point de transfert de l'échelle	scale transfer point
tech., chem.	polymère échelle	ladder polymer
tech., chem.	polymère échelle	double-strand polymer
nat.res.	ponctuation en échelle	scalariform pitting
tech., chem.	potentiomètre à échelle étalonnée	potentiometer with graduated scale
tech.	prendre les échelles	to read the gauge
avia., Canada	programme de gestion de l’information à l’échelle du système	System-Wide Information Management Program
avia., Canada	programme de gestion de l’information à l’échelle du système	SWIM Program
avia., Canada	programme de gestion de l’information à l’échelle du système	System-Wide Information Management
gen.	programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale	programme of regional preservation
life.sc.	programme de recherche alpin à méso-échelle	Mesoscale Alpine Programme
nat.sc., life.sc.	Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994	Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994
life.sc.	prévision du temps à l'échelle mondiale	world-wide weather forecasting
gen.	recherche à l'échelle pilote	scale-model testing
tech.	renouveler l'échelle de jauge	to renew draught scale
tech.	renouveler l'échelle de jauge	to renew draught marks
gen.	représentation à l'échelle	direct plotting
tech.	retracer l'échelle de jauge	to retrace draught scale
tech.	retracer l'échelle de jauge	to retrace draught marks
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle mondiale	worldwide distribution
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle mondiale	worldwide ozone distribution
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle mondiale	global ozone distribution
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle mondiale	global distribution
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle planétaire	global ozone distribution
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle planétaire	worldwide ozone distribution
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle planétaire	worldwide distribution
life.sc., environ.	répartition de l'ozone à l'échelle planétaire	global distribution
nat.sc.	Réseau européen de recherche sur le changement à l'échelle planétaire	European Network for Research into Global change
gen.	réseau à petite échelle	small-scale network
chem.	sensibilité pleine échelle	full scale sensitivity
gen.	signal en échelle	staggered guide
nat.sc.	simulation continue à l'échelle du laboratoire	continuous simulation on laboratory scale
nat.sc.	technique utilisée à l'échelle du village	village-level technology
agric.	technologie agricole à échelle réduite	small-scale agricultural technology
HR	Technologie de mise en valeur des eaux et irrigation à petite échelle	Water Development Technology and Small Scale Irrigation
HR	Technologies agricoles à petite échelle	Small Scale Farming Technology
tech.	température du fluide selon l'échelle Celsius	fluid temperature in degrees Celsius
HR	Traitement des données à grande échelle	Large Scale Data Processing
HR	Transformation de l'envirojnnement à l'échelle planétaire	Global Environmental Change
agric.	treuil d'échelle de coupée	accommodation ladder winch
agric.	treuil d'échelle d'embarquement	accommodation ladder winch
avia., Canada	trousse d'échelles temporaires	temporary ladder kit
gen.	une politique globale de coopération au développement à l'échelle mondiale	a policy for development aid on a world-wide scale
avia., Canada, HR	Utilisation sécuritaire des échelles	Ladder Safety Practices
gen.	utilisation à grande échelle	large-scale use
gen.	utiliser une échelle en pont	bridge with a ladder/to
tech., chem.	valeur de réglage d'échelle	span point
gen.	valeur maximale portée sur l'échelle	maximum scale value
math.	variable d'échelle	ladder variable
gen.	véhicule d'extinction avec pompe et échelle	water tender ladder
gen.	véhicule d'extinction avec pompe et échelle	pump ladder fire appliance
gen.	véhicule d'incendie autopompe avec échelle	water tender ladder
gen.	véhicule d'incendie autopompe avec échelle	pump ladder fire appliance
tech.	zéro de l'échelle	gauge datum
tech.	zéro de l'échelle	zero scale mark
tech.	zéro de l'échelle	gage datum
gen.	à l'échelle de l'Europe	Europe wide
gen.	à l'échelle européenne	Europe wide
gen.	à l'échelle mini-pilote	on a mini-pilot scale
life.sc.	à moyenne échelle	subsynoptic scale
life.sc.	à moyenne échelle	medium scale
life.sc.	à échelle sous-synoptique	mesoscale
life.sc.	à échelle sous-synoptique	subsynoptic scale
life.sc.	à échelle sous-synoptique	medium scale
life.sc.	à échelle sub-synoptique	mesoscale
life.sc.	à échelle sub-synoptique	subsynoptic scale
life.sc.	à échelle sub-synoptique	medium scale
construct.	échafaudage léger à échelles	ladder scaffold
construct.	échafaudage léger à échelles	ladder jack scaffold
med.	échelle abrégée des traumatismes	abbreviated injury scale
med.	échelle AIS	abbreviated injury scale
gen.	échelle alphabétique de signalisation	alphabetical tab index
tech.	échelle annulaire	ring scaler
life.sc.	échelle anémométrique	scale of wind force
earth.sc.	échellede comptageautomatique	autoscaler
earth.sc.	échellede comptageautomatique	automatic scaler
gen.	échelle automatique légère	turntable ladder
mater.sc.	échelle automobile	turnable ladder
mater.sc.	échelle automobile	aerial ladder
mater.sc.	échelle aérienne	turnable ladder
mater.sc.	échelle aérienne	aerial ladder
gen.	échelle aérienne automatique	aerial ladder
gen.	échelle aérienne automotrice	aerial ladder
gen.	échelle aérienne pivotante	turntable ladder
agric., chem.	échelle Baumé	Baumé scale
mater.sc.	échelle-bâton	pole ladder
tech.	échelle cartographique	map scale
med.	échelle catégorielle	categorical scale
nat.sc.	échelle Celsius	Centigrade scale
gen.	échelle Celsius	centigrade scale
gen.	échelle Celsius	Celsius calibration
nat.sc.	échelle centésimale	Centigrade scale
earth.sc.	échelle circulaire	dial
earth.sc.	échelle circulaire	dial scale
earth.sc.	échelle circulaire	circular scale
gen.	échelle commune d'évaluation de la menace	joint scale for assessing threats
mater.sc.	échelle coulissante	extension ladder
tech.	échelle d'accès	ladder used for access
med.	échelle d'appréciation	evaluation scale
mater.sc.	échelle d'appui	pitching ladder
gen.	échelle de Bacharach	Bacharach scale
life.sc., construct.	échelle de barrages	step-wise correction works
life.sc., construct.	échelle de barrages	heel-to-toe correction works
med.	échelle de Binet	Binet test scale
nat.sc., industr.	échelle de Binzel	Torino scale
med.	échelle de calibrage	sizing scale
life.sc.	échelle de carte	map scale
life.sc., tech.	échelle de Caub	Kaub water level pointer
life.sc., tech.	échelle de Caub	Kaub gauge
tech., mech.eng.	échelle de Celsius	Celsius scale
gen.	échelle de centrage du papier	paper centering scale
agric.	échelle de charge	deadweight scale
med.	échelle de Clark	Clark scale
gen.	échelle de classe	classing system
earth.sc., tech.	échelle de comptage	scaling circuit
earth.sc., tech.	échelle de comptage	impulse counter
earth.sc., tech.	échelle de comptage	scaler
earth.sc., tech.	échelle de comptage	electronic impulse counter
earth.sc.	échelle de comptage réversible	reversible scaler
earth.sc.	échelle de comptage à différence	difference scaler
chem.	échelle de concentration des odeurs	scale of concentrations of the odours
tech.	échelle de conversion	conversion scale
tech.	échelle de conversion	conversion table
tech.	échelle de conversion des mètres en pieds	table conversion meters / feet
chem.	échelle de couleur Gardner	Gardner colour scale
chem.	échelle de couleur platine-cobalt	platinum-cobalt colour scale
tech.	échelle de couleurs	layer box
tech.	échelle de couleurs	colour wedge
tech.	échelle de couleurs	color wedge
chem.	échelle de coupe	shear rate
nat.sc.	échelle de couverture de Daubenmire	Daubenmire's coverage scale
nat.sc.	échelle de couverture de Hult-Sernader	Hult-Sernader's coverage scale
nat.sc.	échelle de couverture de Margalef	Margalef's coverage scale
mater.sc.	échelle de couvreur	roof ladder
life.sc.	échelle de distance	bar scale
gen.	échelle de Douglas	Douglas scale
chem.	échelle de dureté	scale of hardness
agric.	échelle de déplacement	displacement scale
agric.	échelle de déplacement	deadweight scale
med.	échelle de développement	test of development
life.sc.	échelle de force du vent	wind force scale
life.sc.	échelle de force du vent	scale of wind force
med.	échelle de forces de Seddon	Seddon myodynamic scale
med.	échelle de Gaffky	Gaffky scale
gen.	échelle de gris pour l'évaluation des dégorgements	Grey scale for assessing staining
gen.	échelle de gris pour l'évaluation des dégradations	Grey scale for assessing change in colour
tech.	échelle de jauge de milieu	middle gauge scale
gen.	échelle de la ligne de frappe	writing line scale
life.sc.	échelle de la marée	tidal scale
nat.sc.	échelle de la restitution	plotting scale
gen.	échelle de l'indicateur de prix	price indicator scale
life.sc.	échelle de Linke pour le bleu du ciel	Linke scale
life.sc.	échelle de Linke pour le bleu du ciel	blue-sky scale
life.sc.	échelle de Linke pour le bleu du ciel	Linke blue sky scale
nat.sc.	échelle de luminance	luminance range
life.sc.	échelle de l'état de la mer	state of sea scale
med.	échelle de Magnusson/Kligman	grading scale of Magnusson/Kligman
med.	échelle de Magnusson/Kligman	Magnusson/Kligman grading scale
tech.	échelle de marée	tide gauge
earth.sc.	échelle de Mercalli	MMI scale
earth.sc.	échelle de Mercalli	Mercalli scale
earth.sc.	échelle de Mercalli modifiée	MMI scale
earth.sc.	échelle de Mercalli modifiée	Mercalli scale
med.	échelle de mesure	measurement scale
construct.	échelle de meunier	stairs with treads between strings
nat.sc.	échelle de Mohs	Mohs' scale
chem.	échelle de Mohs	scale of hardness
med.	échelle de Monoyer	Monoyer test types
life.sc.	échelle de pente	slope diagram
tech.	échelle de pentes	scale for slope measurement
gen.	échelle de poids	scale of weights
gen.	échelle de pondération	weighting scale
math.	échelle de rapports	ratio scale
tech.	échelle de retrait	shrinkage rule
life.sc.	échelle de rédaction	drawing scale
gen.	échelle de rémunération	pay scale
gen.	échelle de sauvetage	fire escape
gen.	échelle de sauvetage portative	portable fire-escape
agric.	échelle de secours	emergency ladder
mater.sc.	échelle de secours	fire escape
med.	échelle de sensibilité de Seddon	Seddon sensibility scale
med.	échelle de Simon	Simon test scale
agric., mech.eng.	échelle de sous-trait	bucking ladder
nat.sc.	échelle de temps atomique	atomic time scale
tech.	échelle de temps atomique international	international atomic time scale
tech., mech.eng.	échelle de température	temperature scale
tech., mech.eng.	échelle de température thermodynamique	thermodynamic temperature scale
tech., mech.eng.	échelle de température thermodynamique	Kelvin temperature scale
nat.sc., industr.	échelle de Torino	Torino scale
gen.	échelle de traitement	salary scale
tech.	échelle de transformation	scale of transformation
agric., mech.eng.	échelle de tronçonnage	bucking ladder
math.	échelle de variations relatives	ratio scale
chem.	échelle demi-industrielle	semi-commercial scale
chem.	échelle demi-technique	semi-commercial scale
med.	échelle des activités quotidiennes	activities of daily living scale
med.	échelle des activités quotidiennes	ADL scale
earth.sc.	échelle des gris	blackening scale Oswald
tech.	échelle des gris	gray scale
tech.	échelle des gris	neutral scale
life.sc.	échelle des hauteurs	depth scale ratio
chem.	échelle des indices d'octane	octane scale
mater.sc., construct.	échelle des longueurs	length scale
life.sc.	échelle des pentes	slope scale ratio
med.	échelle des performances	performance scale
agric.	échelle des Rocheuses septentrionales	Northern Rocky Mountain scale
gen.	échelle des salaires établie par l'employeur	employer's pay structure
life.sc., tech.	échelle des temps	time scale
relig.	échelle des valeurs	system of values
relig.	échelle des valeurs	value system
relig.	échelle des valeurs	set of values
med.	échelle d'estimation de l'érythème	erythrometer
construct.	échelle d'incendie	fire escape ladder
mater.sc.	échelle d'incendie	fire escape
gen.	échelle d'inflammabilité	flammability range
med.	échelle d'intelligence de Kuhlmann	Kuhlmann intelligence test
med.	échelle d'intelligence de Wechsler	Hamburg-Wechsler test
med.	échelle d'intelligence de Wechsler-Bellevue	B.I.S.
life.sc.	échelle d'intensité	intensity scale
med.	échelle d'intensité douloureuse	dol scale
mater.sc.	échelle double	step ladder
mater.sc.	échelle double à coulisse	extension step ladder
mater.sc.	échelle droite	pitching ladder
earth.sc., life.sc.	échelle du cliché	image scale
earth.sc., life.sc.	échelle du cliché	photo scale
tech.	échelle du cliché	picture scale
gen.	échelle du couplage	coupling scale
gen.	échelle du cylindre	cylinder scale
gen.	échelle du guide-papier	paper guide scale
med.	échelle du gynandromorphisme	gynandromorphism index
life.sc.	échelle du levé	scale of survey
tech.	échelle du millionième	1:1.000.000 scale
earth.sc., life.sc.	échelle du modèle	model scale
gen.	échelle du point de frappe	printing point scale
life.sc.	échelle du vent géostrophique	geostrophic wind scale
tech.	échelle du vernier	vernier scale
gen.	échelle d'un graphique	diagram scale
med.	échelle d'yeux artificiels de différentes couleurs	glass-eye colour scheme
med.	échelle d'yeux artificiels de différentes couleurs	eye-colour table
life.sc.	échelle d'édition	reproduction scale
life.sc.	échelle dérivée	derived scale
gen.	échelle d'évaluation	evaluation standard
gen.	échelle d'évaluation	basis of evaluation
tech.	échelle en anneau	ring scaling circuit
tech.	échelle en anneau	ring scaler
math.	échelle estimateur équivariant	scale equivariant estimator
nat.sc.	échelle Fahrenheit	Fahrenheit scale
chem.	échelle Fahrenheit	Fahrenheit’s scale
earth.sc., life.sc.	échelle fluviale	gage
tech., construct.	échelle fluviale	flow gauge
chem., el.	échelle gazométrique	level indicator
chem., el.	échelle gazométrique	height indicator
nat.sc.	échelle graduée	scale
tech.	échelle graduée	graduated scale
tech.	échelle graphique	scale line
tech., amer.	échelle graphique	bar scale
tech.	échelle graphique	graphic scale
med.	échelle gustative	gustometric scale
agric., tech.	échelle hédonique	hedonic scale
chem.	échelle Kelvin	Kelvin’s scale
earth.sc., life.sc.	échelle limnimétrique	gauge
earth.sc., life.sc.	échelle limnimétrique	stage gauge
earth.sc., life.sc.	échelle limnimétrique	water level indicator
life.sc., tech.	échelle limnimétrique	staff gauge
earth.sc., tech.	échelle limnimétrique de niveau maximal de crue	flood crest gauge
earth.sc., tech.	échelle limnimétrique de niveau maximal de crue	flood crest gage
life.sc., tech.	échelle limnimétrique inclinée	inclined gauge
life.sc., tech.	échelle limnimétrique inclinée	sloping gauge
life.sc., tech.	échelle limnimétrique inclinée	inclined gage
tech.	échelle limnimétrique verticale	vertical gauge
tech.	échelle limnimétrique verticale	vertical gage
life.sc.	échelle macrosismique	macroseismic scale
tech.	échelle moyenne	medium scale
tech.	échelle moyenne de temps atomique	mean atomic time scale
mater.sc.	échelle mécanique	turnable ladder
mater.sc.	échelle mécanique	aerial ladder
gen.	échelle mécanique d'incendie	collapsible fire-ladder
mater.sc.	échelle mécanique à commande hydraulique	hydraulically operated turntable ladder
mater.sc.	échelle mécanique à commande manuelle	manually operated turntable ladder
mater.sc.	échelle mécanique à commande mécanique	mechanically operated turnable ladder
tech., el.	échelle non linéaire	non-linear scale
med.	échelle non verbale	performance score
tech.	échelle numérique	digital scale (informatique)
tech.	échelle numérique	numeric scale (numbers)
med.	échelle numérique	representative fraction
med.	échelle olfactive de Boernstein	Boernstein olfactory scale
med.	échelle optométrique de Becker	Becker vision test card
med.	échelle optométrique de Ferdinand Monoyer	Monoyer test types
med.	échelle optométrique de Monoyer	Monoyer visual acuity test
gen.	échelle orientable	turntable ladder
chem., el.	échelle pliante	folding ladder
mater.sc.	échelle pliante	step ladder
tech.	échelle portable	portable ladder
med.	échelle pour tests de Simon	Simon test scale
med.	échelle principale	principal scale
med.	échelle principale	nominal scale
med.	échelle proportionnelle	ratio scale
life.sc.	échelle pryhéliométrique internationale	international pyrheliometric scale
med.	échelle psychiatrique pluridimensionelle	impatient multidimensional psychiatric scale
life.sc., tech.	échelle pyrhéliométrique	pyrheliometric scale
med.	échelle redox	redox scale
mater.sc.	échelle remorquable	trailer ladder
mater.sc.	échelle remorquée	trailer ladder
agric.	échelle saisonnalisée des prix de soutien dans le secteur de la viande ovine	seasonal scale of sheepmeat support prices
avia., Canada, HR	échelle salariale	salary range
mater.sc.	échelle sans appui	free-standing ladder
mater.sc.	échelle simple	pitching ladder
life.sc.	échelle spatiale	spatial scale
mater.sc.	échelle sur essieu	wheeled ladder
life.sc.	échelle temporelle	timescale
earth.sc., el.	échelle thermométrique	thermometric scale
tech., mech.eng.	échelle thermométrique	temperature scale
earth.sc., life.sc.	échelle thermométrique absolue approximative	approximate absolute temperature scale
tech., mech.eng.	échelle thermométrique Celsius	Celsius scale
tech., mech.eng.	échelle thermométrique centigrade	Celsius scale
tech., mech.eng.	échelle thermométrique centésimale	Celsius temperature scale
earth.sc., life.sc.	échelle thermométrique centésimale	centesimal scale
tech., mech.eng.	échelle thermométrique centésimale	centigrade temperature scale
tech., mech.eng.	échelle thermométrique centésimale	Celsius scale
tech., mech.eng.	échelle thermométrique Fahrenheit	Fahrenheit temperature scale
tech., mech.eng.	échelle thermométrique Kelvin	thermodynamic temperature scale
tech., mech.eng.	échelle thermométrique Kelvin	Kelvin temperature scale
construct.	échelle tridimensionnelle de l'impact	tridimensionnal scale of the impact
med.	échelle verbale	verbal score
tech., mech.eng.	échelle vraie grandeur	full size scale
tech.	échelle à bande	tape scale
mater.sc.	échelle à cables métalliques	steel cable ladder
gen.	échelle à coulisse	extension ladder
mater.sc.	échelle à coulisses	extension ladder
mater.sc.	échelle à crochet	hook ladder
mater.sc.	échelle à deux roues	wheeled ladder
mater.sc.	échelle à emboîtement	scaling ladder
mater.sc.	échelle à l'Italienne	scaling ladder
earth.sc.	échelle à maximum	crest gauge
earth.sc.	échelle à maximums	flood meter
earth.sc.	échelle à maximums	crest stage gauge
earth.sc.	échelle à maximums	crest gauge
life.sc., tech.	échelle à neige	snow-stake
life.sc., tech.	échelle à neige	snow stake
life.sc., tech.	échelle à neige	snow scale
agric., construct.	échelle à poissons	fish pass
agric., construct.	échelle à poissons	fishway
agric., construct.	échelle à poissons	fish ladder
agric., construct.	échelle à poissons avec chicanes symétriques	paired obstacle fishway
agric., construct.	échelle à poissons avec filets de chicanes décalées	alternate obstacle fishway
fishery	échelle à poissons en diagonale	diagonal baulk fish pass
agric., construct.	échelle à poissons à bassins successifs avec orifices inondables	pool and orifice fishway
fishery	échelle à poissons à fond en cuvette	dished channel fish pass
fishery	échelle à poissons à obstacles alternés	staggered-flow fish
fishery	échelle à poissons à obstacles alternés	vanes fish ladder
fishery	échelle à poissons à obstacles alternés	alternate obstacle fishway
agric.	échelle à pâtisserie	pastry tray
mater.sc.	échelle à un plan	single-section ladder
chem.	échelle électromotrice des métaux	electromotive series
tech.	échelle étalonnée	calibrated scale
tech., mech.eng.	échelles d'agrandissement	enlargement scale
gen.	échelles de corde	rope ladders
tech., mech.eng.	échelles de réduction	reduction scale
gen.	échelles de sauvetage	fire escapes
gen.	échelles des salaires	occupational differentials
gen.	échelles en bois ou en matières plastiques	ladders of wood or plastics
gen.	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques	boarding stairs not of metal, mobile, for passengers
gen.	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques	boarding stairs of metal, mobile, for passengers
gen.	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques	boarding stairs of metal, mobile, for passengers
gen.	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques	mobile boarding stairs not of metal, for passengers
gen.	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques	boarding stairs not of metal, mobile, for passengers
gen.	échelles métalliques	ladders of metal
gen.	échelon inférieur de l'échelle sociale	grassroots level
gen.	échelon inférieur de l'échelle sociale	grassroot level
agric.	élevage à grande échelle	large-scale livestock farming
mater.sc.	élément d'échelle	section of ladder
construct.	équerre pour échelles	bracket
tech.	équipement d'essai de brûleur à grande échelle	large scale burner test facility
life.sc.	étendue de l'échelle	indicating range
gen.	évaluation des emplois selon une échelle de points	point-factor method of job evaluation