| French | English |
| analyse des écarts de compétence | skill gap analysis (A method of comparing the actual skill level of an employee with a target level defined for a current job, a career path, or any other job in a company. This analysis helps to identify strengths and weaknesses in an employee's competence profile in relation to a job, and can be used to determine the appropriate competence development activities) |
| montant de l'écart par unité | unit variance amount (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
| montant de l'écart sur prix de ligne | line price variance amount (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| pourcentage d'écart sur prix | price variance percentage (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
| roue des écarts de compétence | skill gap wheel (A graphical tool that enables fast recognition of entire skill profiles and skill gaps) |
| tolérance d'écart sur prix | price variance tolerance (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching) |
| écart d'acquisition négatif | badwill (The difference between the fair market value and purchase price of an asset, when the fair market value is higher than the price paid) |
| écart d'acquisition négatif | negative goodwill (The difference between the fair market value and purchase price of an asset, when the fair market value is higher than the price paid) |
| écart de coût | cost variance (The difference between an expected cost and an actual cost) |
| écart de défauts de page | Page Faults Delta (In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update) |
| écart de délai | schedule variance (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled) |
| écart de frais | charge variance (The difference between an expected charge and an actual charge) |
| écart de prix | price variance (The difference between an expected price and an actual price) |
| écart de quantité | quantity variance (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
| écart de rapprochement | matching discrepancy (Any type of variance that is detected when a vendor invoice is matched to a purchase order and a packing slip. This may include variances in price, quantity, and miscellaneous charges) |
| écart de remise | discount variance (The difference between an expected discount and an actual discount) |
| écart de taxe | tax variance (The difference between an expected tax and an actual tax) |
| écart d'utilisation de la mémoire | Memory Usage Delta (In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update) |
| écart sur prix de production | PV (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
| écart sur prix de production | production variance (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
| écart sur prix facturé | IPV (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
| écart sur prix facturé | invoice price variance (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
| écart sur prix total | total price variance (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
| écarts d'exposition | bracketed exposures (A series of photos that all depict the same scene using different exposure settings for each photo. Each photo in the series is, thereby, either lighter or darker than another in the series) |
