Terms for subject General containing écart

French	English
coefficient de l'écart de pauvreté	poverty gap ratio
combler l'écart	to make up the variation
combler l'écart	to bridge the gap
compte pour écarts de dépenses de personnel	Staff Cost Variance Account
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	S3/9/14
conserver dans un endroit frais à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer
conserver dans un endroit frais à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	S3/14
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant	S3/9/14/49
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer
conserver à l'écart de la chaleur	keep away from heat
conserver à l'écart de la chaleur	S15
conserver à l'écart de tout local d'habitation	keep away from living quarters
conserver à l'écart de tout local d'habitation	S4
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	keep away from sources of ignition-No smoking
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	S16
conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer	keep away from sources of ignition-no smoking
conserver à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	keep away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer
conserver à l'écart des...matières incompatibles à indiquer par le fabricant	keep away from...incompatible materials to be indicated by the manufacturer
conserver à l'écart des...matières incompatibles à indiquer par le fabricant	keep away from...
conserver à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	S14
conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux	keep away from food, drink and animal feeding stuffs
conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux	S13
définition des écarts de tolérance	accuracy setting
gamme d'écart angulaire	angular range
il essaie de la tenir à l'écart de tous ses problèmes	he's trying not to involve her in all his problems
j'ai fait un petit écart aujourd'hui: j'ai mangé deux gâteaux	I broke my diet today: I ate two cakes
l'écart entre les différentes régions	the differences existing between the various regions
l'écart ... est à nouveau réduit	the difference ... shall be further reduced
mettre quelqu'un à l'écart	put somebody on the sidelines
nous sommes un peu à l'écart du village	we live a little way away from the village
resserrer l'écart entre	narrow the gap between
resserrer l'écart entre	close the gap between
réduire l'écart entre	narrow the gap between
réduire l'écart entre	close the gap between
se tenir à l'écart de la vie politique	keep out of politics
stock d'écarts monétaires	stock of monetary gaps
tenir à l'écart des matières combustibles	keep away from combustible material
tenir à l'écart des matières combustibles	S17
un droit réduisant de 10% l'écart ..	a duty reducing by 10% the difference ...
un écart de huit ans les sépare, il y a huit ans d'écart entre eux	there's an eight-year gap between them
vivre à l'écart	live in a remote spot
écart absolu moyen	average absolute variance
écart analytique	analytical error
écart circulaire probable	circular error probable
écart de bombardement	bombing error
écart de commune	rural district
écart de conduite	misbehaviour
écart de conduite	misdemeanour
écart de dispersion	dispersion error
écart de poids	difference in weight
écart de température	difference in temperature
écart de tolérance	gap tolerance
écart des prix	price spreads
écart entre ...	difference between ...
écart entre hommes et femmes	gender gap
écart entre les niveaux de développement	disparities between the levels of development
écart important entre une valeur mesurée et la valeur déclarée	important discrepancy between declared and measured value
écart maximal de divergence	maximum divergence spread
écart minimum de cours	tick size
écart orbital	orbital spacing
écart par rapport à la moyenne fédérale	difference compared to West German average
écart probable	probable error
écart probable en portée	range error probability
écart probable horizontal	horizontal error
écart salarial	wage differential
écart type	standard deviation
écart type d'une statistique	standard error
écarts de bombardement	bombing errors
écarts de langage	strong language
écarts de prix	disparities in prices
écarts de revenus entre les régions	regional income differentials
écarts de réévaluation	revaluation differences
écarts et surtensions admissibles	permissible swings and surge voltages
écarts hiérarchiques	pay differentials
écarts maximaux tolérables	maximum acceptable deviations
écarts par rapport à la trajectoire	departures from the target path
écarts pour dimensions et longueurs	any additional charge for size or length
étude des écarts	gap study