Terms for subject International trade containing à la une

French	English
avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral	to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement
don destiné à couvrir le remboursement d'une dette	grant to cover debt repayment
Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial	Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making
engagement en matière d'accès aux marchés en relation avec la fourniture d'un service	market-access commitment in relation to the supply of a service
fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire	to provide aid in fully grant form or on terms no less concessional than those provided for in Article IV of the Food Aid Convention 1986
les négociations peuvent porter sur des produits choisis un à un	negotiations may be carried out on a selective product-by-product basis
prescriptions relatives à la fourniture obligatoire d'un produit	product mandating requirements
prescriptions relatives à la fourniture obligatoire d'un produit à une région donnée	regional product mandate requirements
un tassement de la production à peu près au niveau de 1978-1979	a levelling off in production around the 1978-79 level