Terms for subject Packaging containing à des

French	English
appareil de lyophilisation à vide	vacuum freeze drier
aptitude de marchandises à être empaquetées	packageability
armoire de séchoir à tunnel	drying tunnel
armoire de séchoir à tunnel	drying oven
bahut de réfrigération à très basse température	deep-freeze
bahut de réfrigération à très basse température	deep-freezer
bahut de réfrigération à très basse température	frozen food display cabinet
boîte de ou à conserve	food can
boîte de ou à conserve	preserved-food can
boîte de ou à conserve	can
boîte de ou à conserves	preserved-food can
boîte de ou à conserves	can
boîte de ou à conserves	food can
boîte de ou à conserves	can for semi-preserves
boîte de ou à demi-conserves	preserved-food can
boîte de ou à demi-conserves	can for semi-preserves
boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage	can with capped-on end or solder lid and filling aperture
boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage	snap-end vent hole can
carton à base de vieux papiers	"Schrenzpappe" (mêlés)
carton à base de vieux papiers	plain chipboard (mêlés)
carton à base de vieux papiers	millboard (mêlés)
carton à base de vieux papiers	grocery board (mêlés)
carton à base de vieux papiers	bogus board (mêlés)
carton à base de vieux papiers	low-quality grey-board (mêlés)
diamètre à flanc de filets	effective thread diameter
diamètre à flanc de filets	root or effective thread diameter
emballage ou container à lancer des marchandises d’un avion	slip or belly tank
emballage ou container à lancer des marchandises d’un avion	droppable tank
emballage ou container à lancer des marchandises d’un avion	container for dropping goods from planes
embouchure à bouchon de liège	mouthpiece for cork stoppers
encapsuleuse de bouteilles à lait	milk bottle capping machine
essai de résistance à la déchirure	tension test
essai de résistance à la déchirure	tensile-strength test
essai de résistance à la déchirure	tensile test
essai de résistance à la pression	compression test
essai de résistance à la pression	pressure test
essai à chocs de flexion	compression buckling (test)
essai à chocs de flexion	impact bending test
fermeture à vis pour le trou de bonde	screwed bung (closure)
fermeture à vis pour le trou de bonde	screw bung (closure)
flacon de médecine à parapet à bouchon	medicine bottle with vertical neck for stoppers
indice de résistance à l’état humide	wet strength (of paper, de papier)
machine à bordeler les corps de boîtes	body-flanging machine
machine à border les corps de boîtes	body-flanging machine
panier de copeaux et semelles à fruits	fruit crate
panier de copeaux et semelles à fruits	fruit basket
panneau à base de fibres agglomérées	rigid wood fibreboard
papier de scellage à froid	pressure-sensitive paper
papier de scellage à froid	cold-seal paper
papier de scellage à froid	cold sealing paper
papier de scellage à froid	cold seal paper
papier à base de cellulose	cellulose paper
papier à base de cellulose	wood-pulp paper
papier à base de cellulose	sulfite paper
papier à base de vieux papiers	Graupack
papier à base de vieux papiers	grocery paper common wrapping paper
papier à base de vieux papiers	paper from Schrenz
papier à base de vieux papiers	low-quality paper
papier à l’épreuve de la graisse	grease-resistant paper
papier à l’épreuve de la graisse	greaseproof paper
papier à l’épreuve de la graisse	grease-proof paper
papier à l’épreuve de la graisse	grease proof paper
papier à l’épreuve de la graisse	grease resistant paper
papier à pâte de bois	wood-pulp paper
papier à pâte de bois	cellulose paper
papier à pâte de bois	sulfite paper
quote-part de perméabilité à la vapeur d’eau	water vapour transmission rate (WVTR)
résistance limite de fatigue à la corrosion	corrosion-fatigue strength
résistance à la déchirure des joints soudés ou thermoscellés	resistance of heat-sealed joints to cracking (parting)
résistance à la déchirure des joints soudés ou thermoscellés	sealed-seam strength
résistance à la déchirure des joints thermosoudés ou thermoscellés	resistance of heat-sealed joints to cracking (parting)
résistance à la déchirure des joints thermosoudés ou thermoscellés	sealed-seam strength
résistance à la propagation de la rupture	resistance
résistance à l’essai de fluage	creep resistance
résistance à l’essai de fluage	creep strength
résistant à l’eau de mer	seawater-resistant
résistant à l’eau de mer	seawater-proof
table de secouage ou à secousses	vibrator table
table de secouage ou à secousses	shaker
table de secouage ou à secousses	shaking device
tambour de touret dévideur à câble	cable drum
tambour de touret dévideur à câble	cable reel
temperature de distorsion à chaud	deflection of plastics under load
temperature de distorsion à chaud	heat distortion temperature
temperature de distorsion à chaud	dimensional stability (under heat)
terre de ou à porcelaine	china clay
terre de ou à porcelaine	kaolin
terre de ou à porcelaine	porcelain clay
toile de jute à emballer	jute wrapping linen
usine de conditionnement à façon	contract packager
verre à fils de fer	wire-reinforced glass
verre à fils de fer	wire glass
à l’abri de vibrations	shockless
à l’abri de vibrations	vibrationless
à l’abri de vibrations	free from vibration
à l’abri des insectes	insect-proof
à l’abri des intempéries	weather-resistant
à l’abri des intempéries	weatherproof
à l’épreuve de l’explosion	explosion-proof
à partir de la feuille	sheet-fed
à preserver de l’humidité!	keep dry!
à préserver de l’humidité!	keep dry!
étanche à la vapeur de l’eau	moisture proof
étanche à la vapeur de l’eau	water vapour proof
étanche à la vapeur de l’eau	impervious to water vapour