French | English |
Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad |
activités de l'aide à la petite enfance | pre-kindergarten |
aide à la formation | training assistance |
aide à la formation | aid for training |
aide à la formation professionnelle | aid for professional training |
aide à la jeunesse | youth welfare |
aide à la scolarisation obligatoire | aid to compulsory education |
aides à la mobilité | mobility grants |
aides à la mobilité | mobility aids |
année internationale de l'éducation à la paix | International Peace Education Year |
aptitude à la communication | communication skills |
assistant à la formation | training assistant |
Centre de formation international à la gestion des ressources en eau | International Training Centre for Water Resources Management |
Comité consultatif à la formation professionnelle | Advisory Committee on Professional Training |
compréhension à la lecture | reading comprehension |
Conseil international de la préparation à l'enseignement | International Council on Education for Teaching |
Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region |
coopération européenne visant à la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur | European cooperation in quality assurance in higher education |
crédit à la formation | training credit |
crédit à la formation | training voucher |
crédit à la formation | education voucher |
c.à.d. se réduisant à la seule éducation orale | oral outlook |
Education à la citoyenneté démocratique | Education for Democratic Citizenship |
facilités permanentes d'accès à l'éducation et à la formation | continuing education and training opportunities |
formation de jour à plein temps,qui prépare les étudiants à l'enseignement secondaire | full-time teacher training course in general subjects |
Formation à la conduite stratégique | Strategic Leadership Training |
Groupe de travail sur la formation à la protection de l'environnement | Environmental Training Working Group |
initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative |
initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe | PROMETEUS Initiative |
Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire | Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools |
institut européen pour la formation à la sûreté aérienne | European Aviation Security Training Institute |
Institut pour l'éducation à la protection de la nature | Institute for Nature Conservation Education |
Livre vert : Education, Formation, Recherche - les obstacles à la mobilité transnationale | Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper |
Livre vert sur les obstacles à la mobilité transnationale | Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper |
Livre vert-Education, Formation, Recherche-Les obstacles à la mobilité transnationale | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility |
mise à la retraite d'enseignants | retirement of teachers |
Nouvelle initiative européenne pour la formation à la gestion civile des crises | Europe's New Training Initiative for Civilian Crisis Management |
passage à la vie adulte | transition to adult life |
programme de formation à la diligence environnementale | environmental due diligence training programme |
programme de formation à la surveillance nutritionnelle | Nutrition Surveillance Training Programme |
programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | School Fruit Scheme |
programme national de formation à la sûreté aérienne | national aviation security training programme |
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education |
préparation des jeunes à la vie du travail | preparation of young people for work |
préparation des jeunes à la vie professionnelle | preparation of young people for work |
préparation à la vie active | preparation for working life |
préparation à la vie adulte et professionnelle | preparation for adult and working life |
réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes | Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities |
séjours de vacances et d'études à l'étranger pour les élèves motivés | holidays and educational visits abroad for motivated pupils |
séminaires de courte durée consacrés à la formation continue à l'intention des enseignants | short in-service training seminars for teachers |
temps réservé à la scolarité | school time |
travail à la maison | homework |
éducation à la paix | peace education |
éducation à la sexualité | relationships, sexual health and parenthood education |
éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle | sex education |
éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle | sexual health and relationships education |
éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle | sex and relationship education |
éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle | sex and relationships education |
éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle | relationships, sexual health and parenthood education |