| Subject | Greek | Spanish |
| med. | Αβέρσειο σύστημα | sistema de Havers |
| med. | αγγειακό σύστημα | sistema vascular |
| med. | αδρενεργικό σύστημα | sistema adrenérgico |
| gen. | αεραγόμενο σύστημα έγκαιρης προειδοποιήσεως του ΝΑΤΟ | alerta lejana por medios aerotransportados de la OTAN |
| gen. | αερομεταφερόμενο αντιδορυφορικό σύστημα | sistema antisatélite aerotransportado |
| gen. | αερομεταφερόμενο σύστημα έγκαιρης προειδοποιήσεως του ΝΑΤΟ | alerta lejana por medios aerotransportados de la OTAN |
| med. | αιθουσαίο αισθητικό σύστημα | sistema sensorial vestibular |
| gen. | ακτινικό σύστημα | red radial |
| gen. | αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών βλημάτων | sistema de defensa contra misiles balísticos |
| gen. | αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών πυραύλων | sistema de defensa contra misiles balísticos |
| gen. | ανάκτηση πληροφοριών με σύστημα on-line,απ'ευθείας ανάκτηση πληροφοριών | recuperación en línea |
| energ.ind. | ανάπτυξη σύστημα με στοιχεία καυσίμου τύπου | pila de combustible del tipo de polímero sólido |
| gen. | αναλογικό σύστημα βάσει συνδυασμών | votación de listas según un sistema proporcional |
| gen. | αναλογικό σύστημα βάσει συνδυασμών | sistema de votación proporcional por listas |
| med. | αναπνευστικό σύστημα | aparato respiratorio |
| med. | αναπνευστικό σύστημα | circuito respiratorio |
| ecol. | ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας | Diario independiente de transacciones comunitario |
| ecol. | ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας | DITC |
| med. | ανθρωπομετρικό σύστημα του Bertillon για την εξακρίβωση της ταυτότητος και την ανακάλυψη των εγκληματιών | sistema de Bertillon |
| med. | ανθρωπομετρικό σύστημα του Bertillon για την εξακρίβωση της ταυτότητος και την ανακάλυψη των εγκληματιών | bertillonaje |
| med. | ανοσοποιητικό σύστημα | sistema inmunitario |
| gen. | αντιδορυφορικό σύστημα | sistema antisatélite |
| gen. | απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων | Decisión relativa al sistema de recursos propios de la Comunidad |
| med. | αρτηριακό σύστημα | sistema arterial |
| gen. | ασφαλιστικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης των Κοινοτήτων | régimen de seguro de enfermedad de las Comunidades |
| gen. | ασύρματο σύστημα διερμηνείας με υπέρυθρες ακτίνες | sistema de interpretación por infrarrojos |
| med. | ατραυματικό σύστημα μέτρησης | sistema atraumático para medir |
| gen. | αυτοκατευθυνόμενο σύστημα αναχαίτισης | interceptor autodirigido |
| tech., law | αυτοκρατορικό σύστημα | sistema imperial |
| gen. | αυτοματοποιημένο τηλεχειριζόμενο σύστημα νετρονίων και ακτίνων γ | sistema gamma neutrónico automático de control remoto |
| mater.sc. | αυτοσυντηρούμενο σύστημα | sistema amplificador de contrarreación |
| gen. | αυτόματο σύστημα καθορισμού θέσεως | sistema automático de posicionamiento |
| gen. | αυτόματο σύστημα μειώσεως της ισχύος | sistema de reducción automática de potencia |
| energ.ind. | αυτόνομο σύστημα παραγωγής ενέργειας | sistema autónomo de energía |
| med. | βιολογικό προσαρμοστικό σύστημα | sistema biológico adaptable |
| med. | βιολογικό σύστημα επικοινωνίας | sistema biológico de comunicación |
| gen. | βλήμα με σύστημα ΠΕΦΑΣ | misil de cabeza múltiple y reentrada independiente |
| mater.sc. | βοηθητικό σύστημα | sistema auxiliar |
| gen. | βοηθητικό σύστημα ηλίου | circuito auxiliar de helio |
| gen. | βοηθητικό σύστημα ρευστού | sistema de fluido auxiliar |
| gen. | δήλωση απαιτήσεων ασφαλείας ανταποκρινόµενων στο ιδιαίτερο σύστηµα | indicación de los requisitos específicos de seguridad del sistema |
| tech. | δεκαδικό μετρικό σύστημα | sistema métrico decimal |
| gen. | διαλογικό σύστημα προσομοίωσης της λειτουργίας | sistema interactivo de simulación del funcionamento |
| energ.ind. | διασυνδεδεμένο σύστημα | red interconectada |
| energ.ind. | διασυνδεδεμένο σύστημα | red de interconexión |
| gen. | διατηρήσιμο αστικό σύστημα αποχέτευσης | sistema de alcantarillado sostenible |
| med. | διεγκεφαλο-υποφυσιακό σύστημα | sistema diencefalohipofisario |
| ecol., UN | διεθνές σύστημα καταγραφής συναλλαγών | diario internacional de las transacciones |
| gen. | Διεθνές σύστημα κωδικοποίησης ανθράκων μέσης και υψηλής ποιότητας | Sistema internacional de codificación de los carbones de rango superior y medio |
| med. | δικτυο-ενδοθηλιακό σύστημα | sistema reticuloendotelial |
| med. | διπολικό σύστημα πρωτοπαθούς φυματίωσης | bipolaridad |
| tech., el. | Δοκιμή με αυτόματο σύστημα ακροδεκτών | ensayo automático de medición |
| gen. | δορυφορικό σύστημα | sistema de satélites |
| med. | δοσιμετρικό σύστημα | dispositivo dosificador |
| gen. | δυναμικό σύστημα αγορών | sistema dinámico de adquisición |
| med. | δόντι με άξονα κατά το σύστημα Richmond | diente con perno Richmond |
| gen. | εθνικό σύστημα επικύρωσης και πιστοποίησης των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης | sistema nacional de validación y acreditación de las cualificaciones |
| gen. | εκσκαφέας που εργάζεται προς τα πίσω και φέρει σύστημα ανύψωσης φορτίων | retroexcavadora con dispositivo de izado de cargas |
| med. | ελαστικό μυικό σύστημα | sistema muscular elástico |
| gen. | εναρμονισμένο σύστημα | sistema armonizado |
| med. | ενδογενές σύστημα μηχανισμού πήξης | sistema intrínseco de coagulación |
| med. | ενδογενές σύστημα μηχανισμού πήξης | coagulación intrínseca |
| med. | ενδογενές σύστημα πήξης | sistema de coagulación intrínseco |
| med. | ενδοκρινικό σύστημα | sistema endocrino |
| energ.ind., construct. | ενεργητικó ηλιακó σύστημα | sistema solar activo |
| tech. | ενεργό σύστημα δοκιμασίας με νετρόνια | sistema de determinación de neutrones activos |
| med. | ενζυματικό σύστημα με πολύ γρήγορη ανακύκλωση | sistema enzimático con una renovación muy rápida |
| med. | ενζυμικό σύστημα | sistema enzimático |
| gen. | ενοποιημένο σύστημα διαχείρισης των πόρων | Sistema Integrado de Gestión de Recursos |
| gen. | ενσύρματο σύστημα διερμηνείας | sistema de interpretación por cable |
| med. | εξωγενές σύστημα μεταβολικής ενεργοποίησης | sistema de activación metabólica exógena |
| med. | εξωγενές σύστημα μηχανισμού πήξεως | sistema extrínseco de coagulación |
| med. | εξωγενές σύστημα μηχανισμού πήξεως | coagulación extrínseca |
| med. | εξωγενές σύστημα πήξεως | sistema extrínseco de coagulación |
| med. | εξωπυραμιδικό σύστημα | sistema extrapiramidal |
| gen. | επίσημο σύστημα τήρησης του βιβλίου απογραφής | sistema oficial de gestión del inventario |
| gen. | επιθετικό οπλικό σύστημα | sistema de armamentos ofensivos |
| med. | επικρατών σύστημα | sistema dominador |
| med. | επινεφριδικό σύστημα | sistema cromafínico |
| gen. | Επιτροπή για το δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης | Comité del segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales |
| gen. | Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία | Comité del sistema de ecopuntos aplicable a los camiones que transiten por Austria |
| gen. | ερεθίζει τα μάτια και το αναπνευστικό σύστημα | irrita los ojos y las vías respiratorias |
| gen. | ερεθίζει τα μάτια και το αναπνευστικό σύστημα | R36/37 |
| gen. | ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias |
| gen. | ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | R36/37/38 |
| gen. | ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα | irrita las vías respiratorias |
| gen. | ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα | R37 |
| gen. | ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | irrita las vías respiratorias y la piel |
| gen. | ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα | R37/38 |
| med. | ερυθροποιητικό σύστημα | sistema eritropoyético |
| gen. | ευρετηριακό σύστημα | sistema de índice |
| energ.ind. | ευρωπαϊκό πρωτότυπο σύστημα παραγωγής ενέργειας από θερμά ξηρά πετρώματα | prototipo europeo de sistemas de rocas calientes y secas |
| obs., health. | Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής | Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas |
| obs., health. | Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής | Red Europea de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas |
| gen. | Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών | Sistema europeo de bancos centrales |
| obs., ed. | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς μονάδων μαθητείας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση | Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales |
| tech., industr., construct. | εφαπτομενικό σύστημα κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας | comando tangencial de las púas de una continua de hilar de anillos |
| gen. | εφεδρικό σύστημα | sistema de apoyo |
| energ.ind. | ηλεκτρovικό σύστημα έγχυσης καυσίμoυ | sistema electrónico de inyección de carburante |
| tech., chem. | ηλεκτρικός κλίβανος με σύστημα συνεχούς ανανέωσης του αέρα | horno eléctrico con ventilación forzada |
| energ.ind. | ηλεκτροχημικό σύστημα ενεργειακής μετατροπής υψηλής απόδοσης | sistema de transformación electroquímica de alto rendimiento |
| energ.ind. | θερμικό ηλιακό σύστημα | calefacción solar de agua |
| med. | θυλακιωδικό σύστημα του de Graaf | sistema folicular de De Graaf |
| med. | ιατρικό σύστημα | sistema médico |
| med. | καρδιαγγειακό σύστημα | sistema cardiovascular |
| gen. | κατευθυνόμενο οπλικό σύστημα | sistema de armamento teledirigido |
| med. | κεντρικό κυκλοφορικό σύστημα | sistema circulatorio central |
| gen. | κετρικό σύστημα λογιστικής με τη βοήθεια υπολογιστή,για τα πυρηνικά υλικά | sistema central informático de contabilidad de material nuclear |
| mater.sc., el. | κινητό σύστημα αποθήκευσης | almacenamiento móvil |
| gen. | κινητό σύστημα ταυτόχρονης διερμηνείας | sistema móvil de interpretación simultánea |
| med. | κλειστό οικολογικό σύστημα | sistema ecológico cerrado |
| gen. | κλειστό σύστημα | sistema cerrado |
| med. | κλειστό σύστημα αναπνεόμενου αέρα | sistema de respiración cerrado |
| gen. | κλειστό σύστημα διανομής | red de distribución cerrada |
| med. | κλειστό σύστημα νάρκωσης | sistema pendular |
| gen. | κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης | sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo |
| gen. | Κοινοτικό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση προϊόντων καταναλωτή | sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo |
| gen. | κοινό σύστημα παρέμβασης | sistema común de intervención |
| med. | κοκκιοκυτταροποιητικό σύστημα | sistema granulocítico |
| tech. | κυβικό σύστημα | sistema cúbico |
| med. | λεμφικό σύστημα δέρματος | sistema linfático de la piel |
| gen. | λιπασματοποιητικό σύστημα αποχωρητηρίου | inodoro de compostaje |
| gen. | λογικό σύστημα διακοπής της λειτουργίας μετά από αναγκαστική κράτηση | lógica de la parada después del disparo |
| med. | μασητήριο σύστημα | aparato masticador |
| gen. | μεγαφωνικό σύστημα | megafonía |
| gen. | μερικό σύστημα προστατευτικού περιβλήματος | sistema de contención parcial |
| med. | μεταλλαξιογόνο σύστημα | sistema mutacional |
| gen. | μεταφορικό σύστημα | sistema de transporte |
| gen. | μηχανογραφικό σύστημα κωδικοποίησης των κοινοτικών νομοθετικών πράξεων | mecanismo informatizado de consolidación |
| med. | μηχανοκίνητο ρινικό σύστημα έκπλυσης | irrigador nasal eléctrico |
| energ.ind. | μικρό υδροηλεκτρικό σύστημα | minicentral hidroeléctrica |
| gen. | μονοεδρικό προτιμησιακό σύστημα ψηφοφορίας με μεταφορά της ψήφου | sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos |
| med. | μυϊκό σύστημα βρόγχων | sistema muscular bronquial |
| med. | μυϊκό σύστημα του πυελικού εδάφους | músculos perineales |
| gen. | μόνιμο σύστημα | sistema fijo |
| gen. | ολοκληρωμένο οπλικό σύστημα | sistema de armas integrado |
| gen. | ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων | sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores |
| energ.ind. | ολοκληρωμένο σύστημα ενέργειας | sistema integrado de energía |
| med. | ολοκληρωμένο σύστημα περιορισμού των δόσεων | sistema global de limitación de dosis |
| gen. | Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" | Grupo "SPG" |
| gen. | Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| med. | οξειδοαναγωγικό σύστημα | sistema redox |
| gen. | οπλικό σύστημα | sistema de armas |
| gen. | οπτικό σύστημα κατεύθυνσης | dispositivo de autodirección por rayos infrarrojos |
| gen. | πάνω από...°C κλειστό σύστημα,εξαερισμός | por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación |
| med. | παγκρατικό σύστημα | sistema pancrático |
| gen. | Παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας | sistema mundial de socorro y seguridad marítimos |
| tech., R&D., UN | Παγκόσμιο σύστημα επιστημονικής και τεχνολογικής πληροφόρησης | Sistema Mundial de Información Científica y Tecnológica |
| energ.ind. | Παγκόσμιο σύστημα πληροφοριών για την ενέργεια | Servicio Mundial de Información sobre la Energía |
| energ.ind., construct. | παθητικό ηλιακό σύστημα | sistema de energía solar pasivo |
| mater.sc. | παράλληλο σύστημα | sistema en paralelo |
| med. | παρασυμπαθητικό νευρικό σύστημα | porción parasimpática del sistema neurovegetativo |
| med. | παρασυμπαθητικό νευρικό σύστημα | sistema nervioso craneosacro |
| med. | παρασυμπαθητικό νευρικό σύστημα | sistema craneosacro |
| med. | παρασυμπαθητικό νευρικό σύστημα | sistema parasimpático |
| med. | παρασυμπαθητικό νευρικό σύστημα | sistema nervioso parasimpático |
| med. | παρασυμπαθητικό νευρικό σύστημα | porción parasimpática del sistema nervioso visceral |
| med. | παρασυμπαθητικό νευρικό σύστημα | porción parasimpática del sistema nervioso autónomo |
| med. | περίσσεια οξυγόνου σε κάποιο σύστημα | hiperoxia |
| med. | περίσσεια οξυγόνου σε κάποιο σύστημα | hiperoxemia |
| energ.ind. | περιοχικό ενεργειακό σύστημα | sistema de energía urbana |
| gen. | περιφερειακό αναλογικό εκλογικό σύστημα | sistema electoral proporcional regional |
| med. | περιφερικό νευρικό σύστημα | sistema nervioso periférico |
| med. | περιφερικό νευρικό σύστημα | polineuritis |
| gen. | πλανητικό σύστημα κλιματικών παρατηρήσεων | sistema mundial de observación del clima |
| gen. | πλειοψηφικό σύστημα | sistema de voto mayoritario |
| gen. | πλειοψηφικό σύστημα | sistema de tipo mayoritario |
| tech., industr., construct. | πλευρικό σύστημα τροφοδοσίας | comando lateral |
| gen. | πολυαισθητηριακό ολοκληρωμένο σύστημα | sistema integrado multisensorial |
| gen. | πολυεθνικό διαστημικό σύστημα απεικόνισης | sistema espacial multinacional de tratamiento de imágenes |
| gen. | πολυεθνικό διαστημικό σύστημα απεικόνισης | programa multinacional de observación terrestre desde el espacio |
| gen. | πολυκομματικό σύστημα | pluripartidismo |
| med. | προμηκικό σύστημα | sistema nervioso bulbar |
| gen. | προστατευτικό περίβλημα με σύστημα περιστολής της πιέσεως | contención por supresión de la presión |
| gen. | προωθημένο αερομεταφερόμενο σύστημα πυρών υποστήριξης | sistema aéreo de apoyo-fuego adelantado |
| tech., industr., construct. | πρώτο τμήμα λαναριού στο μάλλινο σύστημα | carda abridora |
| gen. | πύραυλος με σύστημα ΠΕΦΑΣ | misil de cabeza múltiple y reentrada independiente |
| med. | ριζικό σύστημα | cabellera |
| gen. | σκοπευτικό σύστημα | visor de armas |
| mater.sc., el. | σταθερό σύστημα αποθήκευσης | almacenamiento estacionario |
| gen. | στερεοφωνικό σύστημα συνεδριάσεων ελεγχόμενο από υπολογιστή | sistema de sonido de control informático |
| gen. | συμβατ κό σύστημα | sistema tradicional |
| gen. | συμβατ κό σύστημα | depuración convencional |
| med. | συμπαθητικό νευρικό σύστημα | sistema nervioso simpático |
| tech. | συμπληρωματικό πρότυπο χρωματομετρικό σύστημα CIE 1964 | sistema colorimétrico patrón suplementario CIE 1964 |
| med. | συμπληρωματικό σύστημα | complemento |
| med. | σχετικός με το συμπαθητικό σύστημα | simpático (sympaticus) |
| med. | σύμπτωμα από το αυτόνομο νευρικό σύστημα | síntoma vegetativo |
| mater.sc., construct. | σύνδεση στο αστικό σύστημα κεντρικής θέρμανσης | conexión a la central térmica urbana |
| tech., industr., construct. | σύρτης με σύστημα ελέγχου και ρύθμισης της ομοιομορφίας | manuar autorregulador |
| gen. | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης | sistema de alerta temprana |
| gen. | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών βλημάτων | sistema de alerta temprana contra misiles balísticos |
| gen. | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών βλημάτων | sistema de alarma previa de misiles balísticos |
| gen. | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών πυραύλων | sistema de alerta temprana contra misiles balísticos |
| gen. | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών πυραύλων | sistema de alarma previa de misiles balísticos |
| energ.ind., chem. | σύστημα έγχυσης βορικού οξέος | sistema de ácido bórico |
| gen. | σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας" | sistema de "una persona por tarea" |
| med. | σύστημα ΑΒΟ | sistema ABO |
| gen. | σύστημα αεράμυνας | sistema de defensa aérea |
| gen. | σύστημα αεράμυνας της Βόρειας Αμερικής | Mando de la Defensa Aérea de la América del Norte |
| gen. | σύστημα αερίου ολικού πλημμυρίσματος | sistema de "saturación total" con gas |
| gen. | σύστημα αερομεταφερόμενης έγκαιρης προειδοποίησης | alerta y control lejano por medios aerotransportados |
| mater.sc. | σύστημα αισθητήρων για τον έλεγχο της παραγωγικής διαδικασίας | sistema sensor para el control del proceso |
| gen. | σύστημα αμέσου κύκλου με φυσική κυκλοφορία | sistema de circulación natural de ciclo directo |
| energ.ind. | σύστημα ανάκτησης ενέργειας | sistema de recuperación de la energía |
| gen. | σύστημα ανίχνευσης | sistema de persecución |
| gen. | σύστημα ανίχνευσης | sistema de rastreo |
| gen. | σύστημα ανίχνευσης | sistema de localización |
| gen. | σύστημα αναγνωρίσεως φίλων ή εχθρών | identificación amigo-enemigo |
| gen. | σύστημα αναγνώρισης αριθμών με τη βοήθεια υποδείγματος | sistema de identificación empleando el reconocimiento de formas |
| gen. | σύστημα ανακούφισης του αντιδραστήρα | sistema de ventilación del reactor |
| gen. | σύστημα αναλογικής εκπροσώπησης | votación según un sistema proporcional |
| gen. | σύστημα αναλογικής κατανομής των ψήφων μεταξύ εκλογικών περιφερειών | sistema de reparto proporcional entre las circunscripciones |
| med. | σύστημα αναλυτικού ελέγχου της συγκέντρωσης | sistema de control analítico de la concentración |
| energ.ind., industr. | σύστημα ανασύνθεσης | convertidor |
| med. | σύστημα αναφοράς | sistema de referencia |
| mater.sc. | σύστημα αναφοράς Ε | sistema E |
| gen. | σύστημα αναχαίτισης | interceptador |
| gen. | σύστημα αναχαίτισης | interceptor |
| gen. | σύστημα αναχαιτίσεως δορυφόρων | interceptor antisatélite |
| gen. | σύστημα αναχαιτίσεως δορυφόρων | interceptador antisatélite |
| energ.ind. | σύστημα ανεμο-ντήζελ | instalación eólica acoplada a un grupo diesel |
| med. | σύστημα ανοσοσφαιρίνης | sistema de inmunoglobulina |
| gen. | σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον ΦΠΑ | sistema de intercambio de información sobre el IVA |
| gen. | σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον ΦΠΑ | sistema VIES |
| gen. | σύστημα αντιβαλλιστικής άμυνας | sistema de misiles antibalísticos |
| gen. | σύστημα αντιβαλλιστικής άμυνας | sistema contra misiles balísticos |
| gen. | σύστημα αντιβαλλιστικών βλημάτων | sistema de misiles antibalísticos |
| gen. | σύστημα αντιβαλλιστικών βλημάτων | sistema contra misiles balísticos |
| gen. | σύστημα αντιβαλλιστικών πυραύλων | sistema de misiles antibalísticos |
| gen. | σύστημα αντιβαλλιστικών πυραύλων | sistema contra misiles balísticos |
| med. | σύστημα αντιγόνου-αντισώματος | sistema antígeno-anticuerpo |
| gen. | σύστημα αντιδραστήρα αμέσου κύκλου | sistema de reactor de ciclo directo |
| gen. | σύστημα αντιδραστήρα με κλειστό κύκλωμα ψύξεως | sistema de reactor de ciclo cerrado |
| gen. | σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας | sistema de defensa contra misiles balísticos |
| gen. | σύστημα αντιπυραυλικής προστασίας αεροσκαφών | sistema de protección antimisiles para aeronaves |
| gen. | σύστημα αντιπυραυλικής προστασίας αεροσκαφών | AMPS |
| gen. | σύστημα αντισταθμισμένο με πηνίο καταστολής τόξου | red compensada por bobina de extinción |
| energ.ind. | σύστημα απαγωγής της άχρηστης θερμότητας | sistema de eliminación del calor residual |
| gen. | σύστημα απαγωγής της θερμότητας | sistema de evacuación del calor |
| med. | σύστημα απομόνωσης θαλάμων | técnica de sala de aislamiento |
| gen. | σύστημα αποστραγγίσεως | sistema de drenaje |
| med. | σύστημα αποχέτευσης | sistema de desagüe |
| gen. | σύστημα απόκρυψης του ίχνους όπλου | dispositivo para la reducción de la signatura |
| gen. | σύστημα απόκρυψης του ίχνους όπλου | dispositivo para la reducción de firma |
| gen. | σύστημα αρχειοθέτησης και διαβίβασης εικόνων | sistema de archivo y transmisión de imágenes |
| gen. | σύστημα αρχειοθετήσεως στοιχείων και αναφορών | sistema de registros e informes |
| gen. | σύστημα ασφάλειας | sistema de seguridad |
| gen. | σύστημα αυτο-αποπιέσεως | sistema automático de despresionización |
| gen. | σύστημα αυτοκατευθύνσεως βλήματος | dirección activa |
| gen. | σύστημα αυτοκατευθύνσεως βλήματος | guiado direccionable en actividad |
| gen. | σύστημα αυτοκατευθύνσεως βλήματος | autodirección activa |
| mater.sc. | σύστημα αυτομάτου ελέγχου | sistema automático de control |
| mater.sc. | σύστημα αυτομάτου ελέγχου | controlador |
| mater.sc. | σύστημα αυτόματης καταστροφής | sistema de destrucción automática |
| gen. | Σύστημα Αυτόματου Εντοπισμού Κεραυνών | detector automático de rayos |
| gen. | Σύστημα βιομηχανικών πληροφοριών | Sistema de Información Industrial |
| gen. | σύστημα βλημάτων επιφανείας-αέρος | sistema de misil superficie-aire |
| gen. | σύστημα βολής φερόμενο επί αεροσκάφους | sistema de lanzamiento de proyectiles desde aviones |
| energ.ind. | σύστημα γείωσης | sistema de puesta a tierra |
| energ.ind. | σύστημα γείωσης | instalación de puesta a tierra |
| gen. | σύστημα γειωμένου ουδέτερου σημείου μέσω σύνθετης αντίστασης | red de neutro no rígidamente a tierra |
| energ.ind. | σύστημα γεωθερμικής ενέργειας | sistema de energía geotérmica |
| gen. | σύστημα γεωργικών ερευνών | sistema de encuestas agrícolas |
| gen. | σύστημα γεωργικών πληροφοριών | sistema de información agrícola |
| gen. | σύστημα γης-θαλάσσης-αέρος | sistema lanwair |
| gen. | σύστημα για τη θέση εκτός λειτουργίας | sistema de parada |
| med. | σύστημα για την παρακολούθηση των μετακινήσεων | sistema de seguimiento de los traslados |
| gen. | σύστημα δεικτών έγκαιρης ενημέρωσης | sistema de alerta |
| gen. | σύστημα διήθησης του αέρα | sistema de descontaminación del aire |
| gen. | σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας | sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet |
| ecol. | σύστημα διακανονισμού | sistema de liquidación |
| gen. | σύστημα διαστημικής άμυνας | sistema de defensa con base en el espacio |
| mater.sc. | σύστημα διασφάλισης ποιότητας | sistema de aseguramiento de calidad |
| gen. | σύστημα διατάξεως κατά διαμερίσματα | sistema de compartimentación |
| gen. | σύστημα διαφυγής αερίων | sistema de ventilación |
| gen. | σύστημα διαχείρισης μεταφορικών κινδύνωνTRIM | gestión de riesgos de transporte |
| tech. | σύστημα διαχείρισης ποιότητας | sistema de control de calidad |
| gen. | σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας | sistema de gestión de seguridad |
| gen. | σύστημα διαχείρισης του χρόνο | sistema de gestión del tiempo |
| gen. | σύστημα διπλού προστατευτικού περιβλήματος | sistema de contención doble |
| gen. | σύστημα δορυφόρων | sistema de satélites |
| gen. | σύστημα εγχύσεως ασφαλείας | sistema de inyección de emergencia |
| gen. | σύστημα εθνικής περιφερειακής ενίσχυσης | sistema de ayuda nacional a las regiones |
| gen. | σύστημα εθνικής περιφερειακής ενίσχυσης | régimen nacional de ayudas regionales |
| mater.sc. | σύστημα εκκίνησης | sistema de cebado |
| ecol. | σύστημα εκκαθάρισης | sistema de compensación |
| med. | σύστημα εκκαθαριστικών ενζύμων | sistema enzimático de salvamento |
| gen. | Σύστημα εκμετάλλευσης εικόνων θεάτρου επιχειρήσεων | sistema de explotación de imágenes del teatro de operaciones |
| gen. | σύστημα εκτάκτου ανάγκης | sistema de emergencia |
| gen. | σύστημα εκτάκτου ανάγκης επεξεργασίας αερίων | sistema de tratamiento de emergencia de gases |
| gen. | σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος | sistema de refrigeración de emergencia y de disipación del calor residual |
| gen. | σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος του πυρήνα αντιδραστήρα | sistema de refrigeración de emergencia del núcleo y disipación del calor residual |
| gen. | σύστημα εκτάκτου θέσεως εκτός λειτουργίας με βορικό οξύ | sistema de ácido bórico para parada de emergencia |
| gen. | σύστημα εκτάκτου τροφοδοσίας ύδατος | sistema de agua de alimentación de emergencia |
| gen. | σύστημα εκτονώσεως ατμού σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης | sistema de emergencia de evacuación de vapor |
| gen. | σύστημα ελέγχου αντιδραστήρα | conjunto de regulación automática |
| gen. | σύστημα ελέγχου πυρός | dirección de tiro |
| mater.sc. | σύστημα ελέγχου συνθηκών | sistema de vigilancia de estados |
| gen. | σύστημα ελέγχου της κατάστασης του περιβάλλοντος | sistema de vigilancia de la situación del medio ambiente |
| gen. | σύστημα ελέγχου των ΚΠΣ | sistema de control de los MCA |
| gen. | σύστημα ελαίου για τη φόρτιση του ταμιευτήρα ύδατος | sistema de carga de aceite del acumulador |
| gen. | σύστημα ενίσχυσης πίεσης νερού | sistema de relés de agua |
| gen. | σύστημα ενίσχυσης πίεσης νερού κλειστού κυκλώματος,ζεύξη κλειστού κυκλώματος παροχής νερού | relé de agua de circuito cerrado |
| gen. | σύστημα ενδοσυνεννόησης | transmisor-receptor |
| gen. | σύστημα ενδοσυνεννόησης | interfono |
| energ.ind. | σύστημα ενεργειακής διαχείρισης | sistema de gestión de la energía |
| gen. | σύστημα ενεργοποιήσεως των διαδικασιών ασφαλείας | sistema activo de seguridad |
| med. | σύστημα ενζύμων διάσωσης | sistema enzimático de salvamento |
| gen. | σύστημα ενσωματώσεως σε σκυρόδεμα | sistema de empotramiento de hormigón |
| gen. | σύστημα εξαγωγής καπνού | sistema de extracción de humos |
| med. | σύστημα εξαερισμού ελεγχόμενης περιοχής | sistema de ventilación de la zona controlada |
| gen. | σύστημα εξαερισμού του βοηθητικού κτιρίου | sistema auxiliar de ventilación del edificio |
| gen. | σύστημα εξασφαλίσεως της υδραυλικής πληρότητας | sistema de reabastecimiento |
| med. | σύστημα εξωγενούς μεταβολικής ενεργοποίησης | sistema de activación metabólica exógena |
| gen. | σύστημα επίθεσης ελικοπτέρων | sistema de ataque de helicópteros |
| gen. | σύστημα επαγγελματικής πληροφόρησης | servicio de información profesional |
| gen. | σύστημα επερώτησης με ενεργά νετρόνια | sistema activo de interrogación de neutrones |
| gen. | σύστημα επιθετικού εξοπλισμού | sistema de armamentos ofensivos |
| gen. | σύστημα επιτήρησης ενεργών νετρονίων | sistema de control de los neutrones activos |
| energ.ind., el., industr. | σύστημα επιτήρησης με ακτίνες λέιζερ των αποθηκευμένων σε δεξαμενή πυρηνικών καυσίμων | sistema de vigilancia por láser de los depósitos de combustible nuclear en piscina |
| gen. | σύστημα επιτήρησης του διαστήματος | sistema de exploración del espacio |
| gen. | σύστημα επιφανείας-αέρος μέσου βεληνεκούς | sistema de misiles superficie-aire de mediano alcance |
| gen. | σύστημα ευρέσεως εργασίας | sistema de búsqueda de empleo |
| gen. | σύστημα ηλεκτρικής ισχύος | sistema de energía eléctrica |
| gen. | σύστημα ηλεκτρικής ισχύος | red de energía eléctrica |
| gen. | σύστημα θερμάνσεως του αργόν | sistema de calentamiento del argón |
| gen. | σύστημα θετικής αγκυρώσεως | dispositivo de anclaje sólido |
| gen. | σύστημα θετικής σφάλειας | a prueba de fallos |
| med. | σύστημα Ι | sistema de grupo sanguΑneo I |
| med. | σύστημα ιατρικής απεικόνισης | sistema de imágenes médicas |
| gen. | σύστημα καθαρισμού | sistema de limpieza |
| gen. | σύστημα καθαρισμού | sistema de purga |
| gen. | σύστημα καθαρισμού | sistema de purificación |
| gen. | σύστημα καθαρισμού του αέρα των αποβλήτων | sistema de descontaminación del aire |
| gen. | σύστημα καθορισμού στόχου | sistema de designación |
| gen. | σύστημα καταγραφής χρόνου | registro sistemático del tiempo |
| gen. | σύστημα καταιονισμού του πυρήνα | sistema de rociado del núcleo |
| gen. | σύστημα καταιωνισμού | sistema de aspersión |
| gen. | σύστημα καταιωνισμού σπρίνκλερ | rociador |
| gen. | σύστημα καταιωνισμού σπρίνκλερ | aspersor |
| gen. | σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα | sistema de inundación del núcleo |
| gen. | σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα αντιδραστήρα | sistema de inundación del núcleo |
| gen. | σύστημα κατανομής περιπτέρων κατά προτεραιότητα | criterios de adjudicación |
| gen. | σύστημα κατανομής των αδιάθετων εδρών | sistema de distribución de restos |
| gen. | σύστημα κατεύθυνσης | sistema de dirección |
| gen. | σύστημα κινήσεως στοιχείου ρυθμίσεως | sistema de propulsión del elemento de regulación |
| obs., environ. | σύστημα κοινοτικού οικολογικού σήματος | Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica |
| obs., environ. | σύστημα κοινοτικού οικολογικού σήματος | sistema de etiqueta ecológica de la UE |
| gen. | σύστημα κοινωνικών παροχών | régimen de prestaciones sociales |
| mater.sc. | σύστημα λίπανσης με νέφος | sistema de lubricación mixta |
| mater.sc. | σύστημα λίπανσης με νέφος | sistema de limpieza-lubricación |
| med. | σύστημα μέτρησης διορθωτικών φακών | sistema de medida de lentes |
| gen. | σύστημα μέτρησης και παρακολούθησης των υλικών | sistema de medición y seguimiento de los materiales |
| mater.sc. | σύστημα μακροπρόθεσμων στοιχείων των υποδομών | sistema de infraestructura de datos a largo plazo |
| mater.sc. | σύστημα με αυτοτροφοδότηση | sistema amplificador de contrarreación |
| gen. | σύστημα μετάδοσης δεδομένων | sistema de transmisión de datos |
| med. | σύστημα μεταδόσεως του ερεθίσματος | sistema de conducción de la excitación |
| med. | σύστημα μεταλλάξεων επαναφοράς τρυπτοφάνης σε Escherichia coliTRP | sistema de reversión del triptofan de Escherichia coli |
| med. | σύστημα μεταλλάξεως επαναφοράς ιστιδίνης στη Salmonella thyphimuriumHIS | sistema de reversión de histidina de Salmonella Typhimurium |
| energ.ind. | σύστημα μεταφοράς ενέργειας | sistema de transmisión de energía |
| gen. | σύστημα μεταφοράς θερμότητας | sistema de transferencia de calor |
| gen. | σύστημα μεταφοράς με καλάθι | sistema de transporte de cesto |
| tech. | σύστημα μετρήσεως πιέσεως με μεμβράνη | sistema medidor de la presión de tipo de diafragma |
| tech. | σύστημα μετρήσεως της καταναλώσεως πυρήνων | sistema de medición del grado de quemado |
| gen. | σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου | red de neutro aislado |
| gen. | σύστημα μονωτικού αερίου των σωλήνων της καλάνδριας | sistema de gas aislante de los tubos de la calandria |
| med. | σύστημα νευροϋποδοχέων | sistema de neuroreceptores |
| energ.ind. | σύστημα νυκτερινού εξαερισμού | sistema de ventilación nocturna |
| med. | σύστημα SΟS επιδιόρθωσης | sistema SOS de reparación |
| energ.ind. | σύστημα ολικής ενέργειας | sistema fotovoltaico-térmico |
| gen. | Σύστημα ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής | Sistema de la Integración Centroamericana |
| med. | σύστημα ομάδων αίματος | sistemas de grupos sanguíneos |
| gen. | σύστημα οργάνων του πυρήνα προσαρμοσμένο στον πυθμένα | sistema de instrumentación interna montado en el fondo |
| med. | σύστημα παραγωγής σωματιδίων | sistema de generación de partículas |
| gen. | σύστημα παραγωγικής διαδικασίας | sistema de procesos |
| gen. | σύστημα παρακολούθησης στόχου | sistema de rastreo del blanco |
| gen. | σύστημα παρακολούθησης/καταγραφής | sistema de monitorización y registro |
| gen. | σύστημα παρακολούθησης/καταγραφής | sistema de detección con registro cronológico |
| med. | σύστημα παραπομπής | sistema de remisión de pacientes |
| gen. | σύστημα παροχής εκτάκτου τροφοδοσίας ύδατος | sistema de aprovisionamiento del agua de alimentación de emergencia |
| med. | σύστημα περιορισμού δόσεως | sistema de limitación de dosis |
| med. | σύστημα περιορισμού-τροποποίησης | sistema de restricción y modificación |
| med. | σύστημα περιπτέρων πολλών χωριστών οικημάτων | sistema de pabellones |
| gen. | σύστημα περιστολής πυρός | sistema de lucha contra incendios |
| gen. | σύστημα περιστολής της πιέσεως | sistema de alivio de la presión |
| mater.sc., el. | σύστημα περιστροφής | sistema de permutación |
| gen. | σύστημα περιφερειακών προτιμήσεων | sistema de preferencias regionales |
| med. | σύστημα πλήρωσης με ορθογωνικό κλείστρο | sistema de llenado con forma de clavija rectangular |
| gen. | σύστημα πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα | sistema de inundación del núcleo |
| gen. | σύστημα πληροφοριών για τις δημόσιες συμβάσεις | sistema de información para los contratos públicos |
| med. | σύστημα πλύσεως ουροφόρων οδών Hryntschak | procedimiento de derivación urinaria de Hryntschak |
| gen. | σύστημα πνευματικής ανάρτησης | suspensión neumática |
| gen. | σύστημα πνευματικής ανάρτησης | sistema de suspensión neumática |
| gen. | σύστημα πολλών αισθητήρων | sistema multisensor |
| gen. | σύστημα που εξασφαλίζει τη δυνατότητα παραμονής στην αίθουσα ελέγχου | sistema de habitabilidad de la sala de control |
| med. | σύστημα προβολής Huguenin | sistema de proyección de Huguenin |
| gen. | σύστημα προεπιλογής | sistema de calificación |
| gen. | σύστημα προεπιλογής | sistema de preselección |
| med. | σύστημα προσανατολισμού εκτός της κατοικίας | sistema de orientación fuera del domicilio |
| gen. | σύστημα προσθήκης βαρίου | sistema de inyección de boro |
| gen. | σύστημα προσθήκης πυρηνικού δηλητηρίου | sistema de adición de veneno |
| gen. | σύστημα προστασίας | sistema de seguridad |
| tech., industr., construct. | σύστημα προστασίας από την πτώση αντικειμένων' σύστημα προστασίας από πίπτοντα αντικείμενα | estructuras de protección contra la caída de objetos |
| tech., industr., construct. | σύστημα προστασίας από την πτώση αντικειμένων' σύστημα προστασίας από πίπτοντα αντικείμενα | estructura de protección contra el riesgo de caída de objetos |
| energ.ind., el. | σύστημα προστασίας ηλεκτρικού δικτύου | sistema de protección para red eléctrica |
| gen. | σύστημα προστασίας με αέριο του υπόγειου θόλου του αντιδραστήρα | sistema de la bóveda del núcleo |
| tech., law, el. | σύστημα προστασίας υποδιέγερσης | limitador de subexcitación |
| gen. | σύστημα προώθησης ύδατος ανοικτού κυκλώματος | relé de agua de circuito abierto |
| gen. | σύστημα πρωτεύοντος προστατευτικού περιβλήματος | sistema de contención primario |
| gen. | σύστημα πυραύλων επιφανείας-αέρος | sistema de misil superficie-aire |
| gen. | σύστημα πυροβόλου υψηλής ταχύτητας | sistema de cañón de alta velocidad |
| gen. | σύστημα ράβδων ρυθμίσεως | sistema de las barras de regulación |
| gen. | σύστημα ραδιοφάρου τυφλής προσέγγισης | sistema de radiofaro de aproximación sin visibilidad |
| gen. | σύστημα ραδιοφάρου τυφλής προσέγγισης | radar de aproximación |
| gen. | σύστημα ρυθμίσεως όγκου | sistema de regulación del volumen |
| gen. | σύστημα σάρωσης με λέϊζερ | sistema de exploración por láser |
| gen. | σύστημα σίτησης | régimen de alimentación |
| mater.sc. | σύστημα σε σειρά | sistema en serie |
| mater.sc. | σύστημα σειράς | sistema en serie |
| gen. | σύστημα σταδιοδρομίας | sistema de carreras |
| gen. | σύστημα σταθερά γειωμένου ουδέτερου σημείου | red de neutro rígidamente a tierra |
| energ.ind., el. | σύστημα στοιχείου καυσίμου | sistema de célula de combustible |
| gen. | σύστημα συγκέντρωσης ειδήσεων μέσω δορυφόρου | sistema de recogida de información por satélite |
| gen. | σύστημα συγκέντρωσης ειδήσεων μέσω δορυφόρου | sistema SNG |
| gen. | σύστημα συγκοινωνίας | sistema de transporte |
| gen. | σύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης | Sistema de Recogida y Explotación de la Información del Campo de Batalla |
| med. | σύστημα συμπλήρωσης | sistema de complementación |
| gen. | σύστημα συμπληρώσεως | sistema de reabastecimiento |
| gen. | σύστημα συμπληρώσεως νερού ψύξεως | sistema de repuesto |
| gen. | Σύστημα συνέχισης της λειτουργίας | emplazamiento de continuidad de la actividad |
| mater.sc. | σύστημα συναγερμού | instalación de alarma |
| mater.sc. | σύστημα συναγερμών πυρκαγιάς | instalación de alarma |
| gen. | σύστημα συνεχούς αξιολόγησης των κέντρων | sistema permanente de evaluación de los enlaces |
| med. | σύστημα συνεχούς παροχής οξυγόνου | sistema de oxígeno de flujo continuo |
| med. | σύστημα συνεχούς παροχής οξυγόνου | sistema de flujo continuo de oxígeno |
| med. | σύστημα συνεχούς ροής | sistema de flujo continuo |
| med. | σύστημα συνεχούς ροής οξυγόνου | sistema de oxígeno de flujo continuo |
| med. | σύστημα συνεχούς ροής οξυγόνου | sistema de flujo continuo de oxígeno |
| med. | σύστημα συντήρησης αίματος | sistema de conservación de la sangre |
| gen. | σύστημα σχετικής πλειοψηφίας | votación mayoritaria relativa |
| gen. | σύστημα σχετικό με την ασφάλεια | sistema relacionado con la seguridad |
| med. | σύστημα σχολής Bόννης | sistema de Bonn |
| med. | σύστημα σχολής Bόννης για ταξινόμηση ανωμαλιών των δοντιών | sistema de Bonn |
| energ.ind. | σύστημα σωλήνων μεταφοράς αερίου | gasoducto |
| energ.ind. | σύστημα σωλήνων μεταφοράς αερίου | conducción para transporte |
| gen. | σύστημα σύνδεσης ηλεκτροδίων | dispositivo de conexión de electrodos |
| gen. | σύστημα τηλεμέτρησης | sistema de indicación de alcance |
| energ.ind. | σύστημα τηλεψύξης | sistema de refrigeración urbana |
| med. | σύστημα της αιθουσονωτιαίας οδού | sistema ascendente cerebelospinal |
| gen. | σύστημα της προδιανομής | sistema de distribución previa |
| energ.ind. | σύστημα τιμολογίων τροφοδότησης | sistema de primas en las tarifas |
| gen. | σύστημα τμηματικού τροχιακού βομβαρδισμού | sistema de bombardeo de órbita fraccionaria |
| gen. | σύστημα τμηματικού τροχιακού βομβαρδισμού | sistema de bombardeo con órbita fraccional |
| med. | σύστημα του Grancher | sistema de Grancher |
| med. | σύστημα του Bertillon | sistema de Bertillon |
| med. | σύστημα του Glisson | sistema de Glisson |
| med. | σύστημα του Bertillon | bertillonaje |
| gen. | σύστημα του "διπλού κλειδιού" | sistema de doble llave |
| obs., fin. | σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων | sistema de recursos propios de las Comunidades |
| gen. | σύστημα υγρών πυρηνικών δηλητηρίων | sistema de control con venenos líquidos |
| gen. | σύστημα υγρών πυρηνικών δηλητηρίων | sistema de veneno líquido |
| gen. | σύστημα "υπερκάλυψης" | sistema de exceso de reservas |
| gen. | σύστημα υποβοήθησης της πέδησης | dispositivo de frenado asistido |
| gen. | σύστημα υποβρύχιων βλημάτων μεγάλου βεληνεκούς | sistema de misiles submarinos de gran alcance |
| gen. | σύστημα υποβρύχιων βλημάτων μεγάλου βεληνεκούς | sistema de misiles submarino de largo alcance |
| gen. | σύστημα υποβρύχιων πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς | sistema de misiles submarinos de gran alcance |
| gen. | σύστημα υποβρύχιων πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς | sistema de misiles submarino de largo alcance |
| med. | σύστημα υποηβικής παρακέντησης | equipo de punción subpubiana |
| med. | σύστημα χειρός-βραχίονα | sistema mano-brazo |
| gen. | σύστημα χρηματοοικονομικής κατανομής | clave de reparto financiero |
| mater.sc. | σύστημα χρονυστέρησης | sistema de retardo |
| gen. | σύστημα ψεκασμού | sistema de aspersión |
| energ.ind., nucl.phys. | σύστημα ψύξεως έκτακτης ανάγκης του πυρήνος | sistema de refrigeración de emergencia |
| gen. | σύστημα ψύξεως του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως | sistema de refrigeración del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| med., life.sc. | τελική συγκέντρωση του φορέα στο σύστημα καλλιέργειας | concentración final del vehículo en el sistema de cultivo |
| tech., industr., construct. | τραβηκτικό σύστημα δακτυλιοφόρου κλώστριας | dispositivo de estirado de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | τραβηκτικό σύστημα με στρίψεις σε δακτυλιοφόρο κλώστρια | dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | τραβηκτικό σύστημα με ψευδόστριψη σε δακτυλιοφόρο κλώστρια | dispositivo de estiraje con falsa torsión de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | τραβηκτικό σύστημα προγνέστριας | dispositivo de estirado de una mechera |
| tech., industr., construct. | τραβηκτικό σύστημα σύρτη | dispositivo de estirado de un manuar |
| med. | τρισδιάστατο σύστημα | sistema tridimensional |
| gen. | τρισδιάστατο σύστημα κωδίκων | sistema de código 3-D |
| med. | τριχωτό σύστημα | sistema piloso |
| energ.ind., industr. | υδραυλικό κινητό σύστημα αντιστήριξης | máquina de entibación progresiva hidráulica |
| gen. | υδραυλικό σύστημα | sistema de fluidos |
| gen. | υδραυλικό σύστημα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως | sistema hidráulico de la propulsión de las barras de regulación |
| gen. | υδροδοτικό σύστημα | red de distribución |
| med. | υεραπευτικό σύστημα Andresen-Haeupl | sistema de tratamiento de Andresen-Haeupl |
| gen. | υπεριώδες σύστημα κατεύθυνσης | dispositivo de autodirección por rayos infrarrojos |
| gen. | υποβρύχια μέτρηση με σύστημα λέϊζερ | medición submarina por láser |
| gen. | φορητό σύστημα αντιαεροπορικής άμυνας | sistema portátil de defensa antiaérea |
| gen. | φυσικό κλιματολογικό σύστημα | sistema de clima fisico |
| energ.ind. | φωτοβολταϊκό-θερμικό σύστημα | sistema fotovoltaico-térmico |
| mater.sc., industr., construct. | φωτοηλεκτρικό σύστημα ελέγχου | mando fotoeléctrico |
| gen. | χειροκίνητο σύστημα διεύθυνσης | mecanismo de dirección manual |
| med. | χειροκίνητο σύστημα εφαρμογέα ραδιονουκλιδίων | sistema manual de aplicación de radionucleidos |
| gen. | ψηφιακό σύστημα ηλεκτρονικού εξοπλισμού | sistema digitalizado de instrumentación |
| gen. | ψυκτικό σύστημα κινδύνου | sistema de refrigeración de emergencia |
| tech. | όργανο με σύστημα ακινητοποίησης | aparato con bloqueo de sistema móvil |
