| Subject | Greek | Spanish |
| transp. | άμεση στρώση γραμμής | colocación directa de la vía |
| transp. | άμεση στρώση γραμμής | colocación directa |
| chem. | έτοιμο για την επόμενη στρώση | recubrible |
| construct. | αντιπαγετική στρώση | capa antihielo |
| construct. | αντιπαγετική στρώση | capa aislante del hielo |
| construct. | αντιπαγετική στρώση | capa de protección contra la helada |
| construct. | αντιπαγετική στρώση | capa aislante contra el hielo |
| transp. | απ'ευθείας στρώση γραμμής | colocación directa de la vía |
| transp. | απ'ευθείας στρώση γραμμής | colocación directa |
| construct. | αποστραγγιστική στρώση | filtro dren |
| construct. | αποστραγγιστική στρώση | capa drenante |
| transp., construct. | Ασφαλτική επιφανειακή στρώση επικάθεται σε στρώσεις βάσης και υποβάσης από τσιμεντοσκυρόδεμα. | pavimento bituminoso sobre capas de firme de hormigón |
| transp., construct. | ασφαλτική στρώση | capa bituminosa |
| construct. | ασφαλτική στρώση βάσης | aglomerado bituminoso para bases |
| cultur., construct. | βασική στρώση | mano de imprimación |
| cultur., construct. | βασική στρώση | primera mano |
| mater.sc. | βασική στρώση | estrato interior |
| chem. | βασική στρώση χρώματος | primer |
| chem. | βασική στρώση χρώματος | primera mano |
| chem. | βασική στρώση χρώματος | primera capa |
| chem. | βασική στρώση χρώματος | imprimación |
| transp. | γωνία για τη στρώση των σιδηροτροχιών | escuadra para la colocación de los carriles |
| gen. | διορθωτική στρώση | hojita de papel adicional |
| gen. | διορθωτική στρώση | tira de papel adicional |
| gen. | διορθωτική στρώση | banderín de papel adicional |
| industr., construct. | εγκάρσια στρώση | contrahoja |
| life.sc. | εδαφική στρώση | estrato del terreno |
| environ. | εδαφική στρώση | capas del suelo |
| life.sc. | εδαφική στρώση | capa del suelo |
| environ. | εδαφική στρώση/εδαφικός ορίζοντας | capas del suelo |
| construct. | ελαφρά ασφαλτική στρώση με δύο διαστρώσεις σκύρων | simple tratamiento superficial con doble engravillado |
| construct. | ελαφρά ασφαλτική στρώση με μία διάστρωση σκύρων | tratamiento monocapa |
| construct. | ελαφρά ασφαλτική στρώση με μία διάστρωση σκύρων | simple tratamiento superficial |
| cultur., construct. | ενδιάμεση στρώση | mano intermedia |
| mater.sc. | ενδιάμεση στρώση | estrato interior |
| agric. | εξωτερική στρώση αλβουμίνης | clara fluida externa |
| construct. | επένδυση με διπλή στρώση | revestimiento de dos capas |
| construct. | επένδυση με μιά στρώση | revestimiento de una sola capa |
| transp., construct. | επιφανειακή ασφαλτική στρώση | pavimento bituminoso |
| construct. | επιφανειακή ασφαλτική στρώση | tratamiento superficial |
| chem. | επιφανειακή στρώση | hoja de cubierta |
| construct. | επιφανειακή στρώση | pavimento |
| chem. | επιφανειακή στρώση | pasada superior |
| chem. | επιφανειακή στρώση | hoja de cobertura |
| industr., construct. | εσωτερική στρώση | capa central |
| industr., construct. | εσωτερική στρώση | capa interior |
| industr., construct. | εσωτερική στρώση | revestimiento interior de goma |
| industr., construct. | εσωτερική στρώση πηχοσανίδας | alma de tablero |
| gen. | ζελατινώδης στρώση | revestimiento gelatinoso |
| transp., construct. | Η στρώση βάσης φέρει πάνω της την επιφανειακή στρώση και επικάθεται στη στρώση θεμελίωσης. | la base soporta el pavimento de la calzada y descansa sobre la subbase |
| earth.sc. | ηχοαπορροφητική στρώση | capa insonorizante |
| earth.sc. | ηχοαπορροφητική στρώση | capa de aislamiento acústico |
| earth.sc. | ηχομονωτική στρώση | capa insonorizante |
| earth.sc. | ηχομονωτική στρώση | capa de aislamiento acústico |
| forestr. | κατώτατη στρώση | capa de fondo |
| industr., construct. | κεντρική στρώση | chapas para hojas interiores |
| industr., construct. | κεντρική στρώση | alma del tablero contrachapado |
| el. | κύκλωμα σε λεπτή στρώση | circuito de capa delgada |
| el. | κύκλωμα σε παχειά στρώση | circuito de capa gruesa |
| agric. | λεπτή στρώση | capa fina |
| gen. | λεπτή στρώση | revestimiento gelatinoso |
| chem. | λεπτότατη στρώση | capa muy delgada |
| chem. | μεσαία στρώση | capa central |
| construct. | μη σταθεροποιημένη στρώση | capa no estabilizada |
| agric., construct. | μονωτική στρώση | capa aislante |
| transp., construct. | οδός με στρώση επένδυσης | carretera revestida |
| transp., construct. | οδός με στρώση επένδυσης | carretera pavimentada |
| transp., construct. | Οδόστρωμα με στρώση βάσης από θραυστά αδρανή καλά διαβαθμισμένα. | construcción de una calzada con una base de piedra partida con granulometría bien dosificada |
| industr. | πέλμα χυτό σε μία στρώση | suela moldeada de una capa |
| mater.sc. | πιγμενταρισμένη στρώση | capa pigmentada |
| met. | προστατευτική στρώση | capa protectora |
| construct. | προστατευτική στρώση καταστρώματος | contracapa |
| transp. | πρώτη στρώση βαφής | pintura de preparación |
| transp. | πρώτη στρώση βαφής | pintura de fondo |
| transp. | πρώτη στρώση βαφής | pintura de apresto |
| construct. | σταθεροποιημένη στρώση | capa de afirmado |
| construct. | σταθεροποιημένη στρώση | capa estabilizada |
| construct. | σταθεροποιημένη στρώση | capa tratada |
| construct. | σταθεροποιημένη στρώση | capa de base estabilizada |
| construct. | σταθεροποιημένη στρώση | base estabilizada |
| construct. | στεγανωτική στρώση | capa de impermeabilización |
| transp. | στρώση άμμου εξυγίανσης | capa de saneamiento |
| industr., construct. | στρώση αντεπικολλητής ξυλείας | chapa |
| industr., construct. | στρώση αντεπικολλητής ξυλείας | capa |
| industr. | στρώση από ίνες κυτταρίνης | napa de fibras de celulosa |
| industr., construct. | στρώση από πλαστική ύλη | estratificado |
| transp., construct. | στρώση αργίλου κάτω από το σκυρόδεμα | capa de arcilla bajo el hormigón |
| construct. | στρώση βάσης | capa intermedia |
| chem. | στρώση βάσης | pasada de raíz |
| transp., construct. | στρώση βάσης από σκυρόδεμα | base de hormigón |
| transp. | στρώση βαφής | mano de pintura |
| transp. | στρώση βαφής | capa de pintura |
| transp. | στρώση δεύτερης γραμμής | construcción de doble vía |
| construct. | στρώση εξομάλυνσης | capa de rechequeo |
| construct. | στρώση εξομάλυνσης | capa de regulación |
| construct. | στρώση εξομάλυνσης | capa de renivelación |
| construct. | στρώση εξομάλυνσης | capa rectificadora |
| construct. | στρώση εξομάλυνσης | capa niveladora |
| construct. | στρώση εξομάλυνσης | capa de regularización |
| construct. | στρώση εξομάλυνσης | capa de nivelación |
| construct. | στρώση εξομάλυνσης | capa correctora |
| construct. | στρώση επιχρίσματος | capa de revestimiento |
| transp., construct. | στρώση επιχωμάτωσης | capa extendida |
| transp., construct. | στρώση επιχωμάτωσης | capa escarificada |
| mech.eng. | στρώση θερμομονωτική | revestimiento aislante térmico |
| transp., construct. | στρώση κονιάματος | lecho de mortero para asiento de viga |
| construct. | στρώση κυκλοφορίας | carpeta asfáltica |
| construct. | στρώση κυκλοφορίας | superficie de rodadura |
| construct. | στρώση κυκλοφορίας | pavimento |
| construct. | στρώση κυκλοφορίας | capa de rodadura |
| transp., construct. | στρώση κυκλοφορίας μιας γέφυρας | revestimiento del puente |
| transp., construct. | στρώση κυκλοφορίας μιας γέφυρας | pavimento del puente |
| industr., construct. | στρώση κόντρα πλακέ | chapa |
| industr., construct. | στρώση κόντρα πλακέ | capa |
| transp., chem. | στρώση λαδιού | capa de aceite |
| transp., chem. | στρώση λαδιού | lubricación por barboteo |
| transp., chem. | στρώση λαδιού | barboteo |
| industr., construct. | στρώση με βερνίκι | última mano de barniz |
| environ. | στρώση με ρυπαντικές ουσίες | capa de contaminantes |
| oil | στρώση με χαλίκια | balastaje |
| construct. | στρώση μορφώσεως | revocado |
| environ. | στρώση μυκηλλίων | micelio |
| tech., industr., construct. | στρώση νήματος | secuencia de bobinado |
| chem. | στρώση-οδηγός | capa de guía |
| industr., construct., chem. | στρώση πλαστικού ενισχυμένου με ίνες αλληλοδιασταυρούμενες | laminado bidireccional |
| industr., construct. | στρώση προστασίας | pliegue de protección |
| construct. | στρώση προστασίας | colchón de protección |
| transp., construct. | στρώση σκυροδέματος | capa de hormigón extendida sobre el terreno para preparación de la obra |
| construct. | στρώση σκυροδέματος | espesor de tongada |
| construct. | στρώση σκυροδέματος | espesor de levantada |
| transp. | στρώση σκύρων | lecho de grava |
| agric. | στρώση σπόρου | capa de grano |
| industr., construct. | στρώση συνενωμένη στο σόκορο | capa juntada de canto |
| transp., construct. | στρώση της γραμμής | colocación de la vía |
| transp., construct. | στρώση της γραμμής | enrieladura |
| transp., construct. | στρώση της γραμμής | tendido de la vía |
| transp., construct. | στρώση της γραμμής | asiento de la vía |
| chem., el. | στρώση τοιχοποιίας | hilada de ladrillos |
| transp., construct. | στρώση φυσικών λίθων | capa de escollera |
| tech., industr., construct. | στρώση χαρτοπολτού | capa fibrosa |
| life.sc. | στρώση χιονιού | capa de nieve |
| earth.sc. | στρώση ψαμμόλιθου | lecho de arenisca |
| industr., construct. | συγκόλληση με παχιά στρώση κόλλας | encolado de espesor excesivo |
| mech.eng. | συσκευή καθαρισμού με στρώση κωκ | depurador de lecho de coque |
| construct. | σφραγιστική στρώση | dispositivo de cierre hermético |
| cultur., construct. | τελική στρώση της βαφής | mano de acabado |
| cultur., construct. | τελική στρώση της βαφής | esmalte |
| cultur., construct. | τελική στρώση της βαφής | capa de terminación |
| mater.sc., industr., construct. | υγρή στρώση προεμποτισμού | moldeado húmedo |
| agric. | υνί χωρίς στρώση | reja sin resguardador |
| tech., industr., construct. | χαρτόνι με εσωτερική στρώση υψηλής περιεκτικότητας παλαιοχάρτου | cartón gris multicapa |
| tech., industr., construct. | χαρτόνι με εσωτερική στρώση υψηλής περιεκτικότητας παλαιοχάρτου | cartón gris forrado |
| chem., met. | χρώμα για ενδιάμεση στρώση | pintura intermedia |
