Terms containing κανάλι

Subject	Greek	Spanish
chem.	έμμεση έγχυση με ορθογώνιο κανάλι τροφοδοσίας	procedimiento con antecámara y con bebedero en ángulo
el.	ένα μόνο κανάλι ανά φέρουσα	un solo canal por portadora
el.	ένθετο κανάλι	canal intercalado
commun.	ανάστροφο κανάλι φωνής	canal de voz inverso
el.	αναλογικό κανάλι δεδομένων	canal de datos analógico
el.	αναλογικό κανάλι επιστροφής	canal analógico de retorno
el.	αναλογικό κανάλι με διαμορφωμένη συχνότητα	canal analógico MF
el.	αναλογικό κανάλι ραδιοσυχνότητας	canal radioeléctrico analógico
el.	ανισόχρονο κανάλι δεδομένων	canal de datos anisócrono
gen.	αξονική αντιμετάθεση στοιχείων πυρηνικού καυσίμου σε κανάλι	inversión del canal
commun.	απεράτωτη μεταπομπή παραμένουσα στο κανάλι πηγής	transferencia incompleta que permanece en el canal fuente
el.	απερχόμενο κανάλι	canal de ida
el.	αποκαθιστώμενο κανάλι μέσω μεταγωγής	canal con conmutación
commun., IT	απόκλιση ανά κανάλι	excursión por canal
el.	απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι	excursión de frecuencia por canal
commun.	αργό συσχετισμένο κανάλι ελέγχου	canal de control lento asociado
IT, earth.sc.	αρχικό φασματικό κανάλι	banda original
comp., MS	ασφαλές κανάλι	canal seguro
el.	ασύγχρονο κανάλι δεδομένων	canal de datos anisócrono
IT	ασύγχρονο κανάλι με προγραμματιζόμενο ποσοστό μεταφοράς	canal asíncrono de tasa de transferencia programable
el.	αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης	canal de señalización especializado
stat.	βαθμούς κανάλι της ελευθερίας	grados de liberdad de canal
el.	βασικό κανάλι	unidad básica del canal
el.	βατ ανά κανάλι	vatios por canal
commun., IT	βοηθητικό κανάλι	canal auxiliar
el.	βοηθητικό κανάλι ανατροφοδότησης	canal auxiliar de retorno
el.	δεύτερο κανάλι	canal imagen
el.	δεύτερο κανάλι	canal conjugado
el.	δεύτερο κανάλι ήχου	segundo canal de sonido
el.	διάταξη χωρίς κανάλι	matriz sin canales
commun., IT	διαδικασία πρόσβασης στο κανάλι d	procedimiento de acceso al canal D
commun.	διεθνές κανάλι μετάδοσης	canal de transmisión internacional
environ.	διώρυγα/κανάλι/δίαυλος	canales
ed., IT	δορυφορικό εκπαιδευτικό κανάλι	canal educativo por satélite
el.	δορυφορικό κανάλι σηματοδότησης	canal de señalización en el satélite
gen.	εκκενωθέν κανάλι	canal vacío
commun., IT	εκχωρημένο κανάλι	canal asignado
commun.	εκχωρημένο κανάλι εκπομπής	canal de transmisión atribuido
el.	ελεύθερο ραδιοτηλεφωνικό κανάλι	canal radiotelefónico libre
commun.	ελεύθερο/κατειλημμένο κανάλι	canal libre/ocupado
commun.	εμπροσθόφορο κανάλι ελέγχου	canal de control directo
commun.	εμπροσθόφορο κανάλι φωνής	canal de voz directo
el.	ενεργό κανάλι	canal en servicio
el.	ενεργό τηλεφωνικό κανάλι	canal telefónico activo
el.	ενεργός απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι	valor eficaz de la excursión de frecuencia por canal
el.	ενεργός απόκλιση τόνου δοκιμής ανά κανάλι	valor eficaz de la excursión del tono de prueba por canal
met.	επαγωγική κάμινος με κανάλι	horno de inducción de canal
el.	εσωτερικό βοηθητικό κανάλι	canal auxiliar interior
IT	εσώζωνο υπηρεσιακό κανάλι	canal de servicio dentro de la banda
commun., IT	ετικεταρισμένο αιτιοκρατικό κανάλι	canal etiquetado determinístico
commun., IT	ετικεταρισμένο κανάλι	canal etiquetado
commun., IT	ετικεταρισμένο στατιστικό κανάλι	canal etiquetado estadístico
commun.	ευρυζωνικό κανάλι ραδιοαναμετάδοσης	canal de sistema de relevadores radioeléctricos de banda ancha
commun.	ευρυζωνικό κανάλι ραδιοαναμετάδοσης	canal de radioenlace de banda ancha
commun., polit.	ευρωπαϊκό κανάλι ειδήσεων	canal europeo de noticias
commun.	εφεδρικό κανάλι ραδιοσυχνοτήτων	canal radioeléctrico de reserva
earth.sc., tech.	ηλεκτρονικό κανάλι	pista electrónica
earth.sc., tech.	ηλεκτρονικό κανάλι	canal electrónico
commun., IT	ημι-μόνιμο κανάλι	canal semipermanente
mech.eng.	θέση έδρασης με κανάλι λίπανσης	casquillo con patas de araña
earth.sc.	θερμοκρασία εξόδου του αερίου από κανάλι	temperatura de salida del gas del canal
earth.sc.	θερμοκρασία εξόδου ψυκτικού από κανάλι	temperatura en la salida del canal
tech.	θερμόμετρο στην έξοδο του ψυκτικού από κανάλι	termómetro del canal de refrigeración
el.	θόρυβος παρεμβολής ανά τηλεφωνικό κανάλι	ruido de interferencia en cada canal telefónico
el.	ιδεατό κανάλι	canal virtual
commun.	κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας	central que utiliza un sistema de SCC
commun.	κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας	central de señalización por canal común
commun.	κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας	central de canal común
law, IT	καλυμμένο κανάλι	canal secreto de comunicación
commun.	κανάλι H0	canal H0
commun.	κανάλι H11	canal H11
commun.	κανάλι H12	canal H12
el.	κανάλι T3	canal T3
comp., MS	κανάλι άλφα	canal alfa
el.	κανάλι άμεσης εκτύπωσης με μετάθεση συχνότητας	canal de impresión directa por desplazamiento de frecuencia
chem.	κανάλι έγχυσης	canal de mazarota
commun.	κανάλι ήχου	canal radiofónico
commun.	κανάλι ήχου	canal de sonido
commun., el.	κανάλι ήχου παλμοκωδικής διαμόρφωσης	canal MIC de sonido
mech.eng., el.	κανάλι αέρα	conducto de aire
met.	κανάλι αερισμού	viento
met.	κανάλι αερισμού	salida de aire
mech.eng., el.	κανάλι αερισμού του πυρήνα	canales de ventilación
earth.sc., el.	κανάλι ακουστικών συχνοτήτων	canal de baja frecuencia
earth.sc., el.	κανάλι ακουστικών συχνοτήτων	canal de audiofrecuencia
earth.sc.	κανάλι ακτινοβολήσεως	canal de irradiación
met.	κανάλι ανάγκης	canal rebosadero
met.	κανάλι ανάγκης	canal de emergencia
el.	κανάλι αναγνώρισης	canal de identificación
commun.	κανάλι αναζήτησης	canal de radiobúsqueda
commun.	κανάλι αναζήτησης	canal de búsqueda
el.	κανάλι αναμεταδότη	canal de transponder
commun.	κανάλι ανατροφοδότησης	canal de retorno
gen.	κανάλι αποκατάστασης	canal de establecimiento
earth.sc., geophys.	κανάλι αποκοπής	meandro recortado
earth.sc., geophys.	κανάλι αποκοπής	brazo muerto
IT, tech.	κανάλι αποστολής	canal de ida
construct.	κανάλι αποστράγγισης	canal
mech.eng.	κανάλι βαλβίδας εισαγωγής	orificio de admisión
mech.eng.	κανάλι βαλβίδας εισαγωγής	lumbrera de admisión
el.	κανάλι βασικής ζώνης	canal de banda de base
commun., IT	κανάλι για παιδιά	canal infantil
mech.eng., el.	κανάλι για τη μετάδοση σήματος μέσω ράβδων	canal de transmisión rígida
industr., construct., met.	κανάλι γυαλιού	vertedero
el.	κανάλι δεδομένων	circuito de datos
comp., MS	κανάλι δεδομένων	canal de datos
el.	κανάλι διάδοσης	canal de propagación
IT	κανάλι διάσκεψης	canal de conferencia
mech.eng.	κανάλι διέλευσης	orificio de paso
mech.eng.	κανάλι διέλευσης	lumbrera de paso
commun., IT	κανάλι διαλείψεων	canal con desvanecimiento
commun., IT	κανάλι διαλείψεων με κατανομή PέιλεϊRAYLEIGH	canal con desvanecimiento Rayleigh
el.	κανάλι διαμόρφωσης	canal de modulación
earth.sc., mech.eng.	κανάλι διαροής	canal de derivación
earth.sc., mech.eng.	κανάλι διοχέτευσης λαδιού	drenaje de aceite
comp., MS	κανάλι δυναμικής ανταλλαγής δεδομένων	canal de intercambio dinámico de datos
IT, el.	κανάλι δύο συχνοτήτων	canal de dos frecuencias
el.	κανάλι-είδωλο	canal imagen
el.	κανάλι-είδωλο	canal conjugado
el.	κανάλι εικόνας	canal imagen
el.	κανάλι εικόνας	canal de imagen
mech.eng.	κανάλι εισαγωγής	conducto de admisión
IT	κανάλι εισερχόμενης γραμμής	canal entrante
mech.eng.	κανάλι εισόδου	conducto de admisión
commun.	κανάλι εκπομπής	canal de radiodifusión
earth.sc., mech.eng.	κανάλι εκτροπής	canal de derivación
gen.	κανάλι εκφορτίσεως	canal de descarga
commun.	κανάλι ελέγχου AMPS	canal de control AMPS
gen.	κανάλι ελέγχου	canal de control
el.	κανάλι ελέγχου επιστροφής	canal de control de retorno
mech.eng.	κανάλι εξαγωγής	lumbrera de escape
mech.eng.	κανάλι εξαγωγής	orificio de escape
mech.eng.	κανάλι εξαγωγής	conducto de escape
commun., IT	κανάλι εξασθένησης	canal con desvanecimiento
IT	κανάλι εξερχόμενης γραμμής	canal saliente
agric.	κανάλι εξόδου	salida del grano
mech.eng.	κανάλι εξόδου	conducto de escape
agric.	κανάλι εξόδου	boca de salida
comp., MS	κανάλι επικοινωνίας	canal de comunicación
el.	κανάλι επικοινωνίας δεδομένων	canal de comunicación de datos
commun., transp.	κανάλι επικοινωνίας μεταξύ πλοίων	canal de comunicación entre barcos
el.	κανάλι επιστροφής	canal de retorno
commun.	κανάλι ευρείας ζώνης	vía de transmisión de banda ancha
IT	κανάλι ευρυζωνικής επικοινωνίας	canal de comunicación de banda ancha
mech.eng.	κανάλι ζάντας	garganta de la llanta
mech.eng.	κανάλι ζάντας	canal de la llanta
commun.	κανάλι D-ηχώς	canal D de eco
IT	κανάλι ηχώς E	canal de eco E
commun., IT	κανάλι ηχώς "Ε"	canal de eco E
el.	κανάλι καλούντος	canal de llamada
IT	κανάλι καλωδίου	zanja para cables
el.	κανάλι καλωδίων	zanja de cables
el.	κανάλι καλωδίων	cable aéreo
el.	κανάλι καλωδίων	canal de cables
commun.	κανάλι' κανάλι συχνοτήτων	canal de frecuencias
commun.	κανάλι' κανάλι συχνοτήτων	canal
chem.	κανάλι "καρότου"	canal de mazarota
el.	κανάλι κλήσεων δύο συχνοτήτων	canal de dos frecuencias destinado a la llamada
el.	κανάλι κλήσης/κανάλι κίνησης σε ηρεμία	canal disponible para trabajo y llamada
el.	κανάλι κοινής πρόσβασης	canal de acceso común
comp., MS	κανάλι κοινωνικού δικτύου	canal social
agric.	κανάλι κοπριάς	canal recogedor de estiércol
agric.	κανάλι κοπριάς	canal de deyecciones
earth.sc., mech.eng.	κανάλι λίπανσης	canal de lubricación
commun., earth.sc.	κανάλι μέτρησης θορύβου	canal de medición del ruido
commun., earth.sc.	κανάλι μέτρησης θορύβου	canal de medición de ruido
life.sc.	κανάλι μαγνητικής ροής μεταξύ Ιώς και Δία	canal de flujo magnético de IO
commun.	κανάλι με διαίρεση ως πρoς το χρόνο	vía con división de tiempo
commun.	κανάλι με διαίρεση ως πρoς το χρόνο	canal por división temporal
IT	κανάλι με διαμόρφωση ζώνης βάσης	canal con modulación en banda base
commun.	κανάλι με διαχωρισμό ως πρoς το χρόνο	vía con división de tiempo
commun.	κανάλι με διαχωρισμό ως πρoς το χρόνο	canal por división temporal
el.	κανάλι με καθυστέρηση	canal retardo
el.	κανάλι μετάδοσης	canal digital
el.	κανάλι μετάδοσης	canal de transmisión digital
el.	κανάλι μετάδοσης ήχου	canal radiofónico
el.	κανάλι μετάδοσης ήχου	canal de transmisión de sonido
mech.eng., el.	κανάλι μετάδοσης σήματος	canal de transmisión funicular
commun., IT	κανάλι μετάδοσης ψυχαγωγικών προγραμμάτων	canal de contenido general
el.	κανάλι μεταφοράς	canal de transferencia
el.	κανάλι μεταφοράς της πληροφορίας	canal de transferencia de información
commun.	κανάλι μη οικείου δικτύου	canal que no sea de la red base
commun., IT	κανάλι μικροκυμάτων	ruta de microondas
commun.	κανάλι μονοκυψελικής σηματοδοσίας	canal de señalización para una célula
el.	κανάλι μονοπόλωσης	canal con una sola polarización
commun.	κανάλι ομιλίας	canal de conversación
commun.	κανάλι ουράς δικτύου και ελέγχου	canal de servicio y de control de la red
construct.	κανάλι παράκαμψης	obra de desvio de las aguas
el.	κανάλι παρεμβολών	canal interferente
el.	κανάλι πληροφορίας προσπέλασης	canal de información de acceso
chem.	κανάλι πολλαπλής τροφοδοσίας	bebedero múltiple con estrella de distribución
gen.	κανάλι προσαγωγής	canal de toma
commun.	κανάλι προσπέλασης	canal de acceso
el.	κανάλι προστασίας	canal protector
el.	κανάλι προτεραιότητας	canal de prioridad
IT, tech.	κανάλι προωθήσεως	canal de ida
earth.sc.	κανάλι πυρηνικής αντιδράσεως	vía de reacción
earth.sc.	κανάλι πυρηνικής αντιδράσεως	canal de reacción
nucl.pow.	κανάλι πυρηνικού καυσίμου	canal del combustible
nucl.pow.	κανάλι πυρηνικού καυσίμου	canal de combustible
gen.	κανάλι ράβδου ρυθμίσεως	canal para las barras de regulación
commun.	κανάλι ραδιοεπικοινωνίας	vía de radiocomunicación
commun.	κανάλι ραδιοσυχνότητας	canal radioeléctrico
mech.eng.	κανάλι ροής ψυκτικού μέσου	canal de circulación del refrigerante
el.	κανάλι σε ανωμαλία	canal averiado
commun.	κανάλι σε ηρεμία	canal libre
commun.	κανάλι σε ηρεμία	canal no utilizado
commun.	κανάλι σε ηρεμία	canal inactivo
commun.	κανάλι σε ηρεμία	canal en reposo
el.	κανάλι σε λειτουργία	canal de trabajo
el.	κανάλι σημάτων ελέγχου	canal de la señal de control
el.	κανάλι σηματοδοσίας	ruta de señalización
transp., el.	κανάλι σηματοδότησης	canal de señalización
commun., el.	κανάλι στάθμης σήματος	canal pértiga
el.	κανάλι στη συχνότητα-είδωλο του δέκτη	canal en la frecuencia imagen del receptor
el.	κανάλι συγχρονισμού πλαισίου	canal de sincronización de trama
commun.	κανάλι συνοδευτικού προγράμματος ήχου	canal de sonido asociado
comp., MS	κανάλι συνομιλίας	salón de chat
comp., MS	κανάλι συσκευής	canal de dispositivo
comp., MS	κανάλι συστήματος	canal del sistema
commun.	κανάλι ταχείας εξυπηρέτησης	canal de servicio expreso
el.	κανάλι ταχείας μεταγωγής	canal de conmutación rápida
el.	κανάλι τηλεφωνικής κίνησης	canal telefónico para el tráfico
met., mech.eng.	κανάλι τροφοδοσίας	canal de alimentación
chem.	κανάλι τροφοδοσίας	canal de la boquilla
industr., construct., met.	κανάλι τροφοδότου	canal de distribución
industr., construct., met.	κανάλι τροφοδότου	canal de conexión
mech.eng.	κανάλι τροχαλίας	garganta de polea
mech.eng.	κανάλι τροχαλίας	canal de polea
el.	κανάλι υπερυψηλής συχνότητας	canal en ondas métricas
met.	κανάλι υπερχείλισης	canal rebosadero
met.	κανάλι υπερχείλισης	canal de emergencia
el.	κανάλι-φορέας της πληροφορίας	canal soporte de información
commun.	κανάλι φωνής	circuito telefónico
commun.	κανάλι φωνής	canal telefónico
commun.	κανάλι φωνής βασικής ζώνης	canal telefónico de la banda de base
commun., el.	κανάλι φύλακας	canal de protección
chem.	κανάλι φύρας υλικού	canal de mazarota
commun., IT	κανάλι χαμηλού θορύβου	canal de bajo ruido
commun.	κανάλι χρωμικότητας	canal de crominancia
mech.eng.	κανάλι ψυκτικού αερίου	canal del gas refrigerante
gen.	κανάλι ψύξεως	canal de refrigeración
mech.eng.	κανάλι ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα	canal del refrigerante del núcleo
el.	κανονικό κανάλι ήχου	canal normal de sonido
el.	κανονικό κανάλι υπηρεσίας	canal normal de servicio
met.	κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας	bebedero
el.	κεντρικό κανάλι	canal central
el.	κενό κανάλι	canal "en blanco"
IT	κινησιφόρο κανάλι	canal que cursa tráfico
el.	κοινό κανάλι	canal común de señalización
el.	κοινό κανάλι	canal común
el.	κοινό κανάλι κλήσεων	canal común de llamada
el.	κοινό κανάλι σηματοδοσίας	canal común de señalización
el.	κοινό κανάλι σηματοδοσίας	canal común
commun.	κρατημένο κανάλι προστασίας	canal de reserva especializado
gen.	κρυφό κανάλι χρονισμού	canal oculto de temporización
commun.	κωδικοποίηση διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς κανάλι επιστροφής	codificación con corrección de errores sin canal de retorno
commun.	κωδικοποιημένο κανάλι φωνής	canal telefónico codificado
commun.	κόστος εκμετάλλευσης ανά κανάλι	costo por canal
el.	κύριο κανάλι	canal primario
chem.	κύριο κανάλι	canal principal
commun., IT	κύριο κανάλι ήχου	canal principal de sonido
IT, tech., el.	κύριο κανάλι μεγάλης ταχύτητας	canal principal
commun., IT	κύριο κανάλι ραδιοσυχνότητας	canal radioeléctrico principal
commun.	κώδικας διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς κανάλι επιστροφής	código de corrección de error sin canal de retorno
industr., construct., chem.	Hλεκτρικά θερμαινόμενο κανάλι	canal de distribución eléctrico
el.	λογικό κανάλι	canal lógico
el.	λόγος προστασίας από ραδιοσυχνότητες στο παρακείμενο κανάλι	relación de protección en radiofrecuencia para el canal adyacente
IT	μεταγωγή ανά κανάλι	conmutación canal por canal
el.	μεταγωγή σ'ένα εφεδρικό κανάλι και επιστροφή στο κανονικό κανάλι	conmutación a un canal de reserva y de retorno al canal normal
el.	μη αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης	canal de señalización no especializado
el.	μη μισθωμένο κανάλι προστασίας	canal de reserva no especializado
commun.	μονόδρομο κανάλι	canal unidireccional
commun.	μονόδρομο κανάλι	canal símplex
commun., IT	μονόδρομο τηλεφωνικό κανάλι	canal telefónico unidireccional
commun., IT	μουσικό κανάλι	canal musical
comp., MS	μυστικό κανάλι συνομιλίας	salón de chat secreto
commun., IT	οδικό κανάλι	canal de carretera
met.	οριζόντιο κανάλι	reguera
met.	οριζόντιο κανάλι	ladrillo canal
commun.	παγχρωματικό κανάλι	canal pancromático
el.	πακετικό κανάλι χρήστη	canal de paquetes de usuario
el.	παρακείμενο κανάλι	canal adyacente
commun.	παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"	interferente en el canal de RF "Y"
earth.sc.	παροχή ψυκτικού ανά κανάλι	régimen de flujo del refrigerante del canal
chem.	πλάγιο κανάλι τροφοδοσίας	canal lateral
chem.	πλάγιο κανάλι τροφοδοσίας	by-pass
mech.eng., construct.	πλαστικό κανάλι διελεύσεως καλωδίων	canalización de plástico
el.	πλευρικό κανάλι	canal adyacente
commun., IT	"πληρωμή ανά κανάλι"	servicio de pago por sesión
commun., transp.	πολλαπλό κανάλι	canal múltiple
commun.	προεπιλεγμένο κανάλι	canal elegido de antemano
el.	προσαρτημένο κανάλι ελέγχου	canal de control anexo
commun.	πρωτεύον κανάλι	canal primario
commun., IT	πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης στο κανάλι D	protocolo de acceso al enlace por el canal D
commun., IT	πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης στο κανάλι D	LAP-D
el.	ραδιοηλεκτρικό κανάλι επιστροφής	canal radioeléctrico de retorno
commun.	ραδιοφωνικό κανάλι	canal radiofónico
el.	ρυθμός ανά κανάλι	velocidad por canal
commun.	σημαδεμένο αδρανές κανάλι	canal marcado disponible
commun., IT	σηματοδοσία ανά κανάλι	señalización no asociada
commun., IT	σηματοδοσία μη σχετιζόμενη ανά κανάλι	modo no asociado
el.	σηματοδοσία συνδεδεμένη με το κανάλι	señalización canal por canal
el.	σηματοδοσία συνδεδεμένη με το κανάλι	señalización por un solo canal
el.	σηματοδοσία συνδεδεμένη με το κανάλι	señalización asociada al canal
el.	σηματοδοσία συσχετισμένη με κανάλι	señalización por un solo canal
el.	σηματοδοσία συσχετισμένη με κανάλι	señalización canal por canal
el.	σηματοδοσία συσχετισμένη με κανάλι	señalización asociada al canal
mech.eng.	σημείο έδρασης με κανάλι λίπανσης	casquillo con patas de araña
commun.	σταθερό δορυφορικό κανάλι στενής ζώνης	canal de banda estrecha del servicio fijo por satélite
IT	σταθερό κανάλι όπου επικρατεί πολυπλεξία με διαίρεση χρόνου	canal fijo de multiplexado por división en el tiempo
commun., IT	σταυροπολωμένο κανάλι	canal con polarización cruzada
el.	στοιχειώδες κανάλι	unidad básica del canal
earth.sc., mech.eng.	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι	orificio de equilibrio
mech.eng., el.	συγκλíνον κανάλι κυματισμών	diedro captador de olas
el.	συζευγνυόμενο κανάλι	dispositivo de interconexión
environ.	συλλεκτικό κανάλι	colector de regulación
el.	συμμετρικό κανάλι	canal simétrico
commun.	συμπληρωματικό φυσικό κανάλι	canal físico complementario
commun.	συνδυασμένο κανάλι	canal mixto
el.	συνθήκες σηματοδοσίας στο κανάλι δεδομένων	condiciones de señalización en el canal de datos
commun., IT	συσχετισμένο κανάλι	canal asociado
el.	συχνότητα επηρεαζόμενη από κανάλι	afectación de las frecuencias a los canales
el.	σύμφωνο κανάλι επικοινωνίας	canal de comunicación coherente
el.	σύστημα επαγωγής καμίνου με κανάλι	conjunto inductor de un horno de canal
el.	σύστημα μεταγωγής ανά κανάλι	sistema de conmutación canal por canal
el.	σύστημα προστασίας ανά κανάλι	sistema de protección canal por canal
earth.sc.	ταχύτης στο κανάλι	velocidad del canal
commun.	τηλεγραφικό κανάλι	vía de transmisión telegráfica
commun.	τηλεγραφικό κανάλι	canal telegráfico
commun.	τηλεοπτικό κανάλι	canal de televisión
commun.	τηλεπικοινωνιακό κανάλι δια δημόσια ανταπόκριση	vía de telecomunicación abierta a la correspondencia pública
commun.	τηλεφωνικό κανάλι	canal telefónico
commun.	τηλεφωνικό κανάλι	circuito telefónico
commun., IT	τηλεφωνικό κανάλι	circuito de banda vocal
IT	τηλεφωνικό κανάλι μετατοπισμένης συχνότητας	canal telefónico desplazado en frecuencia
commun., IT	τηλεφωνικό κανάλι χαμηλού θορύβου	canal telefónico de bajo nivel de ruido
agric., construct.	τμήμα εδάφους το οποίο αρδεύεται από το τεταρτεύον κανάλι	parcelas de riego por aspersión comunicadas por un mismo canal cuaternario
el.	το πρώτο παρακείμενο χαμηλότερο κανάλι	primer canal adyacente inferior
IT	τοποθετημένο κανάλι	canal posicionado
IT	τοποθετημένο κανάλι	canal localizado
el.	υπηρεσιακό κανάλι	canal de servicio técnico
el.	υπηρεσιακό κανάλι	canal de servicio
med.	υποδόριο κανάλι	túnel
gen.	φανερό κανάλι	canal público
gen.	φανερό κανάλι	canal abierto
el.	φαντασμοκεντρικό κανάλι	canal central artificial
commun.	φερέσυχνο κανάλι	vía de transmisión de corriente portadora
commun.	Φυσικό κανάλι	canal físico
commun.	φυσικό κανάλι μεγάληςυψηλήςχωρητικότητας	canal físico de capacidad alta
commun.	φωνοσυχνικό τηλεφωνικό κανάλι	canal telefónico en frecuencias vocales
commun.	φωνόσυχνο κανάλι	canal de frecuencias vocales
el.	χωριστό τηλεφωνικό κανάλι	canal telefónico separado
el.	ψηφιακό κανάλι	canal digital
el.	ψηφιακό κανάλι	canal de transmisión digital
el.	ψηφιακό κανάλι επιστροφής	canal digital de retorno
commun., IT	ψηφιακό κανάλι χαμηλής ταχύτητας	canal digital de baja velocidad