Subject | Greek | Spanish |
transp. | απλή αριστερόστροφη διακλάδωση | cambio sencillo desviado a la izquierda |
transp. | απλή αριστερόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα μέσα | cambio en curva desviado interiormente a la izquierda |
transp. | απλή δεξιόστροφη ή αριστερόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα έξω | cambio en curva desviado exteriormente |
transp. | απλή δεξιόστροφη διακλάδωση | cambio sencillo desviado a la derecha |
transp. | απλή δεξιόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα μέσα | cambio en curva desviado interiormente a la derecha |
transp. | απλή διακλάδωση | desviador |
transp. | απλή διακλάδωση | cambio sencillo |
commun. | αυτόματη διακλάδωση και διαχωρισμός βαγονιών | distribución automática de los vagones |
nat.sc., agric. | βρογχική διακλάδωση | ramificación bronquial |
transp. | δευτερεύουσα διακλάδωση | apartadero subsidiario |
chem., el. | διακλάδωση απαερίων | abertura para salida de humos |
mech.eng. | διακλάδωση για μεταφορέα | empalme para transportador |
transp. | διακλάδωση ιδιωτικής χρήσης | copropietario |
comp., MS | διακλάδωση ιεραρχίας | ramificación jerárquica |
earth.sc., el. | διακλάδωση καλωδίωσης | ramificación de cableado |
commun. | διακλάδωση κυματοδηγού | derivador |
IT, dat.proc. | διακλάδωση μακροεντολής | bifurcación de macro |
transp. | διακλάδωση με μικρή γωνία διασταύρωσης | cambio de pequeño ángulo |
commun. | διακλάδωση μιας δέσμης | desviación del haz |
transp. | διακλάδωση μικρής γωνίας | cambio de pequeño ángulo |
IT, dat.proc. | διακλάδωση προγράμματος | bifurcación de un programa |
transp., construct. | διακλάδωση σήραγγος | enlace telescópico |
scient. | διακλάδωση συμπεριφοράς | bifurcación del comportamiento |
agric. | διακλάδωση σχήματος ανάποδου Υ | empalme en doble Y |
agric. | διακλάδωση σχήματος ανάποδου Υ | empalme en Y invertida |
agric. | διακλάδωση σχήματος ανάποδου Υ | empalme en T |
agric. | διακλάδωση σχήματος διπλού Υ | empalme en Y invertida |
agric. | διακλάδωση σχήματος διπλού Υ | empalme en doble Y |
agric. | διακλάδωση σχήματος διπλού Υ | empalme en T |
agric. | διακλάδωση σχήματος Τ | empalme en doble Y |
agric. | διακλάδωση σχήματος Τ | empalme en Y invertida |
agric. | διακλάδωση σχήματος Τ | empalme en T |
chem. | διακλάδωση σωλήνα | pieza de injerto de tubo |
chem. | διακλάδωση σωλήνα | derivación |
met. | διακλάδωση της ισορροπίας | bifurcación de equilibrio |
construct. | διακλάδωση της πασαρέλας στην μπροστινή όψη του πύργου | bifurcación de la pasadera delante del pilar |
transp., construct. | διακλάδωση τούνελ | enlace telescópico |
chem. | διακλάδωση Υ | bifurcación en Y |
IT | διακλάδωση υπό συνθήκη | bifurcación condicional |
comp., MS | διακλάδωση υπό όρους | rama condicional |
IT | διερεύνηση με διακλάδωση-και-οριοθέτηση | búsqueda rama-y-límite |
transp. | διπλή αμφίπλευρη διακλάδωση με πρώτη τη δεξιόστροφη | cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la derecha y una segunda de la izquierda |
transp. | διπλή αμφίπλευρη διακλάδωση με πρώτη την αριστερόστροφη | cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la izquierda y una segunda a la derecha |
transp. | διπλή διακλάδωση | desviador doble |
transp. | διπλή διακλάδωση | cambio doble |
transp. | διπλή διακλάδωση τριών κλάδων | cambio entrecruzado |
transp. | διπλή μονόπλευρη αριστερόστροφη διακλάδωση | cambio doble con dos vías desviadas a la izquierda |
transp. | διπλή μονόπλευρη δεξιόστροφη διακλάδωση | cambio doble con dos vías desviadas a la derecha |
el. | εμβόλιμη διακλάδωση | barrera de shunt |
transp., el. | εξασθένιση του πεδίου με διακλάδωση | shuntado por derivación |
transp., el. | εφαπτομενική διακλάδωση | cambio aéreo tangencial |
transp., el. | εφαπτομενική διακλάδωση | aguja tangencial |
transp. | ιδιωτική διακλάδωση γραμμής | vía de servicio particular |
transp. | ιδιωτική διακλάδωση γραμμής | ramal particular |
transp. | ιδιωτική διακλάδωση γραμμής | copropietario |
transp. | ιδιωτική σιδηροδρομική διακλάδωση | subusuario de un apartadero |
mech.eng. | κινητήρας με μαγνήτες σε διακλάδωση | motor con excitación shunt |
transp. | κυκλοφοριακή συμφόρηση σε μία διακλάδωση | volumen de transbordo |
el. | μαγνητική διακλάδωση | shunt magnético |
comp., MS | παράλληλη διακλάδωση | rama paralela |
mech.eng., el. | περιέλιξη με διακλάδωση | arrollamiento en derivación |
mech.eng., el. | περιέλιξη με διακλάδωση | arrollamiento en shunt |
mech.eng., el. | περιέλιξη με διακλάδωση | devanado en derivación |
mech.eng., construct. | περιέλιξη με διακλάδωση | campo shunt |
nat.sc. | πλευρική διακλάδωση | ramificación lateral |
IT, dat.proc. | πολλαπλή διακλάδωση | bifurcación múltiple |
comp., MS | πραγματοποιώ διακλάδωση | crear una bifurcación |
cultur. | ρευματολήπτης για τη διακλάδωση των συμπληρωματικών πυρσών | toma para la conexión de lámparas suplementarias |
transp. | συμμετρική διακλάδωση δύο γραμμών | cambio sencillo simétrico |
stat. | τυχαία διακλάδωση | bifurcación aleatoria |
stat. | τυχαία διακλάδωση | bifurcación al azar |