| Subject | Greek | Spanish |
| IT, dat.proc. | Αμερικανικός Πρότυπος Κώδικας για Ανταλλαγή Πληροφοριών | código ASCII |
| law | αμοιβαία ανταλλαγή θέσεων εργασίας | permuta |
| el. | αμφίδρομη ανταλλαγή παλμών λέιζερ | intercambio bidireccional de impulsos láser |
| commun. | αμφίδρομη ανταλλαγή πληροφοριών | intercambio bidireccional de datos |
| comp., MS | ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων | mensajería instantánea |
| med. | ανταλλαγή αίματος με τη μητέρα | intercambio sanguíneo con la madre |
| life.sc. | ανταλλαγή αδελφών χρωματίδων | intercambio de cromátidas hermanas |
| commun. | ανταλλαγή αναλογικών ραδιοφωνικών προγραμμάτων | intercambio de programas radiofónicos analógicos |
| gen. | ανταλλαγή ανοικτών διαγνωστικών δεδομένων | Open Diagnostic Data Exchange |
| environ. | ανταλλαγή αποβλήτων | intercambio de residuos |
| commun. | ανταλλαγή αποστολών | intercambio de envíos |
| commun., IT | ανταλλαγή αριθμών συνδρομητών | intercambio de números de abonado |
| IT | ανταλλαγή αυτοματοποιημένων βιβλιογραφιών | intercambio de bibliografías automatizadas |
| fin. | ανταλλαγή βάσεων επιτοκίου | swap de tipo base |
| fin. | ανταλλαγή βάσεων επιτοκίου | permuta financiera de tipo de base |
| med. | ανταλλαγή γενετικού υλικού in vivo | intercambio genético in vivo |
| environ. | ανταλλαγή γονιδίων | intercambio genético |
| environ. | ανταλλαγή γονιδίων | intercambio de genes |
| fin. | ανταλλαγή δανείων έναντι ομολογιών | intercambio de préstamos por bonos |
| transp., industr. | ανταλλαγή δεδοµένων πτήσεως - έγγραφο ελέγχου διεπαφής | documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo |
| environ. | ανταλλαγή δεδομένων | intercambio de datos |
| IT, dat.proc. | ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ αρχείων | intercambio entre archivos |
| commun., IT | ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων | intercambio de datos entre las administraciones |
| commun., IT | ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων | intercambio de datos entre administraciones |
| environ. | Ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διοικήσεων | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones |
| environ. | Ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ διοικήσεων | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| commun., IT | ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των διοικήσεων | intercambio de datos entre las administraciones |
| commun., IT | ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των διοικήσεων | intercambio de datos entre administraciones |
| econ. | ανταλλαγή δημοσιεύσεων | intercambio de publicaciones |
| el. | ανταλλαγή διαφορισμού | intercambio por diversidad |
| commun. | ανταλλαγή εγγράφων | intercambio de documentos |
| gen. | ανταλλαγή εγγράφων | central de documentos |
| IT | ανταλλαγή εγγράφων με βάση τη σελίδα | intercambio de documentos por páginas |
| commer., IT | ανταλλαγή εμπορικών δεδομένων | negocios sin papeles |
| commer., IT | ανταλλαγή εμπορικών δεδομένων | intercambio de datos comerciales |
| el. | ανταλλαγή ενεργείας όπως διατίθεται | intercambio a bien plaire |
| fin. | ανταλλαγή ενός έναντι ενός | conversión a razón de un euro por un ecu |
| fin. | ανταλλαγή ενός προς ένα | conversión a razón de un euro por un ecu |
| IT, dat.proc. | ανταλλαγή επεξεργάσιμων εγγράφων | intercambio de documentos procesables |
| commun. | ανταλλαγή επικοινωνιών | establecimiento comunicaciones |
| gen. | ανταλλαγή επιστολών | canje de notas |
| gen. | ανταλλαγή επιστολών | Intercambio de cartas |
| fin. | ανταλλαγή επιτοκίου | permuta financiera de tipo de interés |
| fin. | ανταλλαγή επιτοκίου υποχρέωσης | swap de pasivos |
| fin. | ανταλλαγή επιτοκίων και συναλλάγματος | swap cruzado |
| fin. | ανταλλαγή επιτοκίων και συναλλάγματος | swap de doble moneda |
| fin. | ανταλλαγή επιτοκίων και συναλλάγματος | permuta financiera de intereses en divisas |
| fin. | ανταλλαγή επιτοκίων που αφορούν στοιχεία ενεργητικού αντί του παθητικού | swap de activos |
| fin. | ανταλλαγή επιτοκίων στο ίδιο νόμισμα | permuta financiera de tipos de interés en una sola divisa |
| gen. | ανταλλαγή ερμηνευτικών επιστολών | canje de notas interpretativas |
| energ.ind., el. | ανταλλαγή ηλεκτρικής ενέργειας | intercambio de energía eléctrica |
| commun., IT | ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων | intercambio electrónico de datos |
| commun., IT | ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων | intercambio informatizado de datos |
| commun., IT | ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων | Intercambio Electrónico de Datos |
| earth.sc. | ανταλλαγή θερμότητας | cambio de calor |
| mech.eng. | ανταλλαγή θερμότητας | intercambio calorífico |
| mech.eng. | ανταλλαγή θερμότητας | intercambio térmico |
| tech. | ανταλλαγή θερμότητας | intercambio de calor |
| environ. | ανταλλαγή ιόντων | intercambio iónico |
| chem. | ανταλλαγή ιόντων | intercambio de iones |
| environ. | ανταλλαγή ιόντων/ιοντοανταλλαγή | intercambio iónico |
| commun. | ανταλλαγή κίνησης | intercambio de tráfico |
| life.sc., chem. | ανταλλαγή κατιόντων | intercambio de cationes |
| fin. | ανταλλαγή κεφαλαίων | contrato de intercambios ligados a acciones o a un índice sobre acciones |
| comp., MS | ανταλλαγή κλειδιών | intercambio de claves |
| comp., MS | Ανταλλαγή κλειδιών Internet | Intercambio de claves por red |
| fin. | ανταλλαγή μεταβλητών επιτοκίων διαφόρου φύσεως basis swaps | swap sobre tipos de interés variables |
| fin. | ανταλλαγή μετοχών | canje de participaciones sociales |
| fin. | ανταλλαγή μετοχών | canje de acciones |
| commun., IT | ανταλλαγή μηνυμάτων | mensajería |
| commun., IT | ανταλλαγή μηνυμάτων για κατανεμημένη εφαρμογή | intercambio de mensajes para aplicación distribuida |
| comp., MS | ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου | envío de mensajes de texto |
| commun., IT | ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δημόσιου φορέα | correo electrónico público |
| comp., MS | ανταλλαγή μηνυμάτων με κινητή συσκευή | mensajería para móviles |
| comp., MS | ανταλλαγή μηνυμάτων, μηνύματα | mensajes |
| comp., MS | ανταλλαγή μηνυμάτων, μηνύματα | mensajería |
| commun., IT | ανταλλαγή μηνυμάτων πολυμέσων | correo electrónico multimedia |
| commun., IT | ανταλλαγή μηνυμάτων συναλλαγών | correo electrónico para operaciones comerciales |
| IT | Ανταλλαγή μνήμης | intercambio de memoria |
| transp. | ανταλλαγή οδικών πληροφοριών | información acerca del tráfico/viajes por carretera |
| el. | ανταλλαγή ορμής | intercambio de cantidades de movimiento |
| fin. | ανταλλαγή οφειλών έναντι εσόδων από εξαγωγές βασικών προϊόντων | conversión de la deuda en productos básicos |
| comp., MS | ανταλλαγή πακέτων | conmutación de paquetes |
| commun. | ανταλλαγή πακέτων ίντερνετ/ακολουθιακή ανταλλαγή πακέτων | intercambio de paquetes entre redes/intercambio de paquetes secuenciados |
| environ. | Ανταλλαγή πληροφοριών | intercambio de información |
| econ. | ανταλλαγή πληροφοριών | intercambio de información |
| commun. | ανταλλαγή πληροφοριών συνδετικότητας | intercambio de conectividad |
| commun., IT | ανταλλαγή πληφοροριών | intercambio de información |
| agric. | ανταλλαγή ποσοστώσεων μεταξύ κρατών μελών | intercambio de cuotas entre Estados miembros |
| commun. | ανταλλαγή προγραμμάτων | intercambio de programas |
| gen. | ανταλλαγή προσωπικού | intercambio de personal |
| mun.plan. | ανταλλαγή προσωπικού των ξενώνων νεότητας | intercambio de personal entre albergues juveniles |
| gen. | ανταλλαγή πυρηνικών πληγμάτων | intercambio nuclear |
| commun., IT | ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων | Intercambio de datos entre administraciones |
| med. | ανταλλαγή συρίγγων | intercambio de jeringuillas |
| fish.farm. | ανταλλαγή της ποσόστωσης | intercambio de cuotas |
| commun., IT | ανταλλαγή του σήματος | intercambio de la señal |
| transp. | ανταλλαγή του τροχαίου υλικού | cambio de material móvil |
| transp. | ανταλλαγή του χρόνου χρήσης | intercambio de franjas horarias |
| transp. | ανταλλαγή των φορτηγών βαγονιών στα σύνορα | cambio de material en las fronteras |
| commun., IT | ανταλλαγή υπαλλήλων | intercambio de funcionarios |
| earth.sc., el. | ανταλλαγή φορτίου | intercambio de carga |
| el. | ανταλλαγή φορτίου δια συντονισμού | intercambio de carga por resonancia |
| el. | ανταλλαγή φορτίων | cambio de cargas |
| fin. | ανταλλαγή φυσικού/προθεσμιακού | diferencia contado-plazo |
| fin. | ανταλλαγή χρυσού | swap de oro |
| transp. | ανταλλαγή χώρου/θέσεων | intercambio de espacio/plazas de contenedores |
| IT, transp. | ανταλλαγή ψηφιακών δεδομένων | intercambio de información digital |
| IT, transp. | ανταλλαγή ψηφιακών πληροφοριών | intercambio de información digital |
| commun., transp., industr. | απευθείας ανταλλαγή δεδοµένων | intercambio de datos en línea |
| el. | αστάθεια από ανταλλαγή | inestabilidad de tipo flauta |
| el. | αστάθεια από ανταλλαγή | inestabilidad de intercambio |
| el. | αστάθεια από ανταλλαγή | inestabilidad de acanaladura |
| commun. | αυτόματη ανταλλαγή οπισθο-απαντητικών κωδίκων | intercambio automático de indicativos |
| law, tax. | αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών | intercambio automático de información |
| environ. | γενετική ανταλλαγή | intercambio genético |
| environ. | γενετική ανταλλαγή | intercambio de genes |
| med. | γενετική ανταλλαγή in vivo | intercambio genético in vivo |
| fin. | δημόσια ανταλλαγή τίτλων | oferta pública de intercambio |
| fin. | δημόσια ανταλλαγή τίτλων | oferta pública de canje |
| commun. | διαδικτυακή ανταλλαγή πακέτων | intercambio de paquetes entre redes |
| commun., IT | διαπροσωπική ανταλλαγή μηνυμάτων | servicio de mensajería interpersonal |
| commun., IT | διαπροσωπική ανταλλαγή μηνυμάτων | mensajería |
| el. | Διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών αστυνομίας | intercambio internacional de informaciones de policía |
| el. | διεθνής ανταλλαγή σημάτων | intercambio internacional de señales |
| gen. | διεθνής "ανταλλαγή σημαιών" | intercambio internacional de compromisos de control de seguridad |
| gen. | διεθνής "ανταλλαγή σημαιών" | intercambio internacional de banderas |
| gen. | διεθνής ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων | intercambio internacional de compromisos de control de seguridad |
| gen. | διεθνής ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων | intercambio internacional de banderas |
| commun., IT, industr. | Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών | diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información |
| IT | δυναμική ανταλλαγή δεδομένων | intercambio dinámico de datos |
| el. | εγκατάσταση διαχωρισμού με ανταλλαγή ιόντων | planta de separación por intercambio iónico |
| el. | εγκατάσταση διαχωρισμού με χημική ανταλλαγή | planta de separación por intercambio químico |
| fin. | εκχώρηση με ανταλλαγή | cesión de swap |
| fin. | ενδοκοινοτική ανταλλαγή αγαθών | intercambio de bienes entre Estados miembros |
| el. | ενεργός ανταλλαγή ενεργείας | intercambio de energía real |
| law, IT | ενιαίοι κανόνες συμπεριφοράς για την ανταλλαγή εμπορικών παραστατικών | Normas de Conducta Uniformes para el Intercambio de Datos Comerciales mediante Teletransmisión |
| commun., IT | επαλήθευση ταυτότητας με ανταλλαγή πληροφοριών | transacción de autenticación |
| comp., MS | Επαναπραγματοποίηση συνομιλίας με ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων… | Reestablecer la conversación instantánea... |
| gen. | εσωτερική ανταλλαγή σημαιών | intercambio interno de compromisos de control de seguridad |
| gen. | εσωτερική ανταλλαγή σημαιών | intercambio interno de banderas |
| gen. | εσωτερική ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων | intercambio interno de compromisos de control de seguridad |
| gen. | εσωτερική ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων | intercambio interno de banderas |
| market. | ευκαιριακή ανταλλαγή προϊόντων | intercambio ocasional de productos |
| gen. | ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ανταλλαγή νέων αξιωματικών | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus |
| gen. | ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ανταλλαγή νέων αξιωματικών | Erasmus militar |
| health. | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων αίματος | Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos |
| health. | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων ιστών | Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos |
| comp., MS | ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων | intercambio electrónico de datos |
| commun., IT | ηλεκτρονική ανταλλαγή εγγράφων | intercambio electrónico de datos |
| commun., IT | ηλεκτρονική ανταλλαγή μηνυμάτων | correo electrónico |
| commun., IT | ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων | intercambio electrónico de datos |
| commun., IT | ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για την διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| commun., IT | ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για την διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές | Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes |
| fin. | κάλυψη ανταλλαγής από άλλη ανταλλαγή | operación de swap respaldada por otra operación del mismo tipo |
| commun. | κατάλογος διπλών προς ανταλλαγή | lista de duplicados para canje |
| law, IT, UN | κατάλογος των Ηνωμένων Εθνών για την ανταλλαγή εμπορικών παραστατικών στοιχείων | Directorio de Intercambio de Datos de Interés Comercial de las Naciones Unidas |
| chem. | καταλυτική ανταλλαγή σε υδατικά μέσα | intercambio catalítico en medios acuosos |
| fin., chem., UN | κατευθυντήριες γραμμές του Λονδίνου για την ανταλλαγή πληροφοριών όσον αφορά τις χημικές ουσίες στο Διεθνές εμπόριο | Directrices de Londres para el intercambio de información sobre productos químicos en el comercio internacional |
| IT, tech. | κοινή μορφή των αρχείων για την ανταλλαγή βιομετρικών στοιχείων | formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos |
| lab.law. | Κοινό πρόγραμμα με σκοπό να ευνοηθεί η ανταλλαγή νέων εργαζομένων στην Κοινότητα | Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad |
| construct., law | Λευκή βίβλος σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών για τις ποινικές καταδικαστικές αποφάσεις και τα αποτελέσµατα που παράγουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Libro Blanco relativo al intercambio de información sobre condenas penales y al efecto de éstas en la Unión Europea |
| life.sc. | μεσημβρινή ανταλλαγή | intercambio meridiano |
| fin. | μεταβίβαση με ανταλλαγή | cesión de swap |
| el. | ολίσθηση από ανταλλαγή ιδιοστροφορμής | efecto de intercambio de espín |
| el. | ολίσθηση συχνότητας από ανταλλαγή ιδιοστροφορμής | desplazamiento de frecuencia por intercambio de espín |
| obs. | Ad hoc Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών" | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| obs. | Ad hoc Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών" | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| gen. | Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| gen. | Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| environ. | ομάδα για την ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την πολιτική περιβάλλοντος | Grupo de estudio sobre la política de medio ambiente |
| agric. | Ομάδα δικτύου με σκοπό την ανταλλαγή και το συντονισμό πληροφοριών σχετικά με την συνύπαρξη γενετικώς τροποποιημένων, συμβατικών και βιολογικών καλλιεργειών | Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos. |
| gen. | Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos |
| gen. | Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos |
| immigr. | Ομάδα στο πλαίσιο της Ε.Επιτροπής για την ανταλλαγή πληροφοριών για τις χώρες καταγωγής αιτούντων άσυλο | Eurasil |
| h.rghts.act., IT | Ομάδας επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ-ΗΠΑ για την ανταλλαγή πληροφοριών και την προστασία της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales |
| el. | ονομαστική ανταλλαγή ενεργείας | intercambio de energía virtual |
| el. | ονομαστική ανταλλαγή ενεργείας | intercambio de energía ficticio |
| fin., tax., econ. | Παγκόσμιο φόρουμ για την διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών για φορολογικούς λόγους | Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información con fines fiscales |
| el. | περιπτωσιακή ανταλλαγή ενεργείας | intercambio de energía ocasional |
| el. | περιπτωσιακή ανταλλαγή ενεργείας | intercambio de energía coyuntural |
| tech., law, el. | προγραμματισμένη ανταλλαγή | intercambio programado |
| el. | προγραμματισμένη ανταλλαγή ενεργείας | intercambio de energía programado |
| ed., IT | προσπέλαση και ανταλλαγή πληροφοριών υπό διαλογική μορφή | acceso interactivo e intercambio de información |
| law | Πρόγραμμα δράσης για την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς | Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| gen. | Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς | Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| gen. | πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς | plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| law | Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς | Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| gen. | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης | Protocolo adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil |
| health. | Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων των ιστών | Protocolo Adicional al Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos |
| fin. | πώληση με ανταλλαγή | cesión de swap |
| el. | συμβατική ανταλλαγή ενεργείας | intercambio de energía contractual |
| IT | συμβουλευτική επιτροπή "ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών" | Comité consultivo de intercambio rápido de información |
| gen. | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σχετικά με διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών | Acuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| gen. | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών | Acuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| gen. | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρουμανίας σχετικά με διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών | Acuerdo entre Rumanía y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio deinformación clasificada |
| gen. | Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών | Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| astronaut. | Συμφωνία μεταξύ των συμβαλλομένων κρατών μερών στη Συνθήκη για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος για την προστασία και ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών | Acuerdo entre los Estados parte en el Convenio para el establecimiento de una Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Europea para la protección y el intercambio de información clasificada |
| comp., MS | συνομιλία με ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων | conversación instantánea |
| IT, lab.law. | Σχέδιο Sedoc-Eures σχετικά με την ανταλλαγή δεδομένων στον τομέα της αγοράς εργασίας | Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo |
| gen. | Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης | Convenio sobre el intercambio de informaciones en materia de estado civil |
| social.sc. | τα Kράτη μέλη προωθούν την ανταλλαγή εργαζομένων νέων | los Estados miembros facilitarán el intercambio de jóvenes trabajadores |
| nucl.phys. | ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες στην Ευρωπαϊκή Κοινοτητα | Sistema Comunitario de Intercambio de Informaciones Radiológicas Urgentes |
| gen. | τεχνική βοήθεια και ανταλλαγή πληροφοριών | Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información |
| IT | τηλεματική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων στην Κοινότητα | intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad |
| comp., MS | τοπική ανταλλαγή μηνυμάτων | mensajería local |
| fin. | υπάλληλος με ανταλλαγή | funcionario en intercambio |
| gen. | υπάλληλος που συμμετέχει στην ανταλλαγή | funcionario participante en el intercambio |
| chem. | χημική ανταλλαγή | intercambio químico |
