Terms containing τροφοδοσία

Subject	Greek	Spanish
met., mech.eng.	άνοιγμα τροφοδοσίας	orificio de llenado
met., mech.eng.	άνοιγμα τροφοδοσίας	orificio de llenado de la cámara fría
agric.	άνοιγμα τροφοδοσίας	lengüeta
chem.	έμμεση έγχυση με ορθογώνιο κανάλι τροφοδοσίας	procedimiento con antecámara y con bebedero en ángulo
comp., MS	έναρξη τροφοδοσίας	encendido
transp.	αέρας τροφοδοσίας	aire de alimentación
environ., mech.eng.	αγωγός τροφοδοσίας	alimentador
IT, el.	αγωγός τροφοδοσίας	conducto alimentador
industr., construct.	αγωγός τροφοδοσίας	tolva de alimentación
environ., mech.eng.	αγωγός τροφοδοσίας	fider
environ., mech.eng.	αγωγός τροφοδοσίας	conducción de alimentación
industr., construct.	αγωγός τροφοδοσίας	cono de alimentación
el.	ακίδες τροφοδοσίας	clavijas de alimentación
el.	ακροδέκτες τροφοδοσίας	clavijas de alimentación
el.	ακροδέκτες τροφοδοσίας	punto de suministro
IT	ακυκλική τροφοδοσία	alimentación acíclica
forestr.	αλυσίδες τροχών τροφοδοσίας	cadenas del rodillo de alimentación
life.sc., agric.	ανάγκαι εις αρδευτικόν ύδωρ εν τη πηγή τροφοδοσίας	necesidad total en agua de riego en la toma
life.sc., agric.	ανάγκαι εις αρδευτικόν ύδωρ εν τη πηγή τροφοδοσίας	demanda bruta de riego
industr., construct.	ανέμη τροφοδοσίας	bobina de alimentación
industr., construct.	ανέμη τροφοδοσίας	alimentador de aspas
IT	ανακλαστήρας εμπρόσθιας τροφοδοσίας	reflector con alimentación por delante
IT	ανακλαστήρας εμπρόσθιας τροφοδοσίας	en una antena
industr., construct.	αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας	retención primer paso
industr., construct.	αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας	retención en la tela
industr., construct.	αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας	retención de la tela
industr., construct.	αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας	retención de la malla
el.	αντλία ύδατος τροφοδοσίας	bomba de agua de alimentación
el.	αποδοτικότητα τροφοδοσίας	eficiencia de fuente de alimentación
el.	αποσύνδεση τροφοδοσίας	corte
el.	απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής τροφοδοσίας	inmunidad al ruido en línea de potencia
agric., construct.	αρδευτικόν δίκτυον δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας	sistema de riegos con toma de agua sin embalse
agric., construct.	αρδευτικόν δίκτυον δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας	derivación directa
earth.sc., mech.eng.	αρχή λειτουργίας με διπλή γραμμή τροφοδοσίας	sistema por conductos múltiples
earth.sc., mech.eng.	αρχή λειτουργίας με μονή γραμμή τροφοδοσίας	sistema de una sola línea
earth.sc., mech.eng.	αρχή λειτουργίας με προοδευτική τροφοδοσία	sistema de nebulización del aceite
commun.	αρχή της γραμμής τροφοδοσίας	principio de "canalización"
agric.	αστεροειδής μηχανισμός τροφοδοσίας	plato estrellado
agric.	αστεροειδής μηχανισμός τροφοδοσίας	plato de estrella
el.	ασφάλεια τροφοδοσίας	seguridad de servicio
el.	ασφάλεια τροφοδοσίας	seguridad de alimentación
el.	ασύγχρονη τροφοδοσία	alimentación asíncrona
agric.	ατομικό σύστημα τροφοδοσίας	alimentación individual
industr., construct., met.	αυλάκι-αγωγός τροφοδοσίας με σφαιρίδια	canaleta de alimentación de bolas
industr., construct., met.	αυλάκι-αγωγός τροφοδοσίας με σφαιρίδια	canal de alimentación de bolas
agric.	αυτοδιορθωτική τροφοδοσία	corrección de fallos
agric.	αυτοδιορθωτική τροφοδοσία	compensación automática
agric.	αυτόματη τροφοδοσία	comedero tubular
mater.sc.	αυτόματη τροφοδοσία	alimentación automática
comp., MS	αυτόματη τροφοδοσία εγγράφων	alimentador automático de documentos
IT	αυτόματη τροφοδοσία με ρομποτικά συστήματα	carga y descarga automatizada mediante dispositivos robóticos
agric.	αυτόματη φάτνη με αλυσίδες τροφοδοσίας	pesebre automático con transportador de cadena
agric.	αυτόματη φάτνη με αλυσίδες τροφοδοσίας	comedero automático de cadena
el.	αχρησιμοποίητες είσοδοι συνδεόμενες στην τροφοδοσία	entradas inutilizadas
tech., industr., construct.	βάση στήριξης μπομπίνας τροφοδοσίας σε ικρίωμα	clavija de la cantra
tech., industr., construct.	βάση στήριξης υλικού τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	clavija de una continua de retorcer de anillos
chem.	βαλβίδα τροφοδοσίας αέρος	válvula de entrada de aire
el.	βεβαιότης τροφοδοσίας	seguridad de servicio
el.	βεβαιότης τροφοδοσίας	seguridad de alimentación
el.	βοηθητικό ζεύγος τροφοδοσίας	grupo de socorro
forestr.	βραχίονες κυλίνδρου τροφοδοσίας	brazos del rodillo de alimentación
IT, el.	βρόχος τροφοδοσίας	bucle de alimentación
gen.	γραμμή τροφοδοσίας	alimentador primario
gen.	γραμμή τροφοδοσίας	alimentador de alta presión
chem.	γραμμή τροφοδοσίας απαεριωτού	conducción de alimentación del desgasificador
el.	γραμμή τροφοδοσίας κεραίας	línea de transmisión de una antena
el.	γραμμή τροφοδοσίας κεραίας	línea de alimentación de una antena
earth.sc., mech.eng.	γραμμή τροφοδοσίας των σημείων λίπανσης	conducto del punto de engrase
commun., IT	δέκτης λυχνίας με τροφοδοσία από κύριο δίκτυο	receptor de tubos alimentado por la red
met., mech.eng.	δίαυλος τροφοδοσίας	canal de alimentación
forestr.	δίκτυο κυλίνδρων τροφοδοσίας	cadena para rodillos de alimentación
met., mech.eng.	δίοδος τροφοδοσίας	canal de alimentación
agric.	δίσκος τροφοδοσίας με επισήμανση	disco de alimentación con marcación
agric.	δίσκος τροφοδοσίας με επισήμανση για φυτά με ριζόμπαλα	discos de alimentación con marcación para plantón con cepellón
met., mech.eng.	δακτυλιοειδές σύστημα τροφοδοσίας	entrada anular
industr., construct., met.	δακτύλιος τροφοδοσίας	cubeta
el.	δείκτης συνέχειας τροφοδοσίας	criterios de continuidad
agric.	δεξαμενή τροφοδοσίαςνερού	tanque de alimentación
el.	δευτερεύον σύστημα τροφοδοσίας	sistema de alimentación secundario
el.	δηλωμένη τάση τροφοδοσίας	voltaje de suministro declarado
agric.	διάδρομος κεντρικής τροφοδοσίας	pasillo central de alimentación
agric.	διάδρομος τροφοδοσίας	pasillo de distribución
agric.	διάδρομος τροφοδοσίας	pasillo de alimentación
agric.	διάδρομος τροφοδοσίας	canal de alimentación
IT, earth.sc.	διάταξη αναμονής τροφοδοσίας	función de espera
earth.sc., el.	διάταξη ηλεκτρικής τροφοδοσίας ανάγκης	grupo de alimentación de emergencia
agric.	διάταξη τροφοδοσίας	dispositivo de empuje del estiércol
industr., construct.	διάταξη τροφοδοσίας μελάνης	dispositivo de alimento de tinta
met., mech.eng.	διάταξη τροφοδοσίας σκόνης	dispositivo de arrastre de polvo
el.	διακοπή λόγω κατάρρευσης τροφοδοσίας	interrupción por fallo de alimentación
commun., IT	διακοπή τροφοδοσίας από κύριο δίκτυο	interrupción del suministro de la red
commun., IT	διακοπή τροφοδοσίας από κύριο δίκτυο	corte de energía eléctrica
el.	διακόπτης αγωγού τροφοδοσίας	interruptor automático de línea
el.	διακόπτης αγωγού τροφοδοσίας	disyuntor de línea
earth.sc., el.	διακόπτης εξωτερικής τροφοδοσίας	interruptor de la rampa
el.	διακύμανση της τάσης τροφοδοσίας	variaciones de tensión de alimentación
met., mech.eng.	διαχωρισμένη τροφοδοσία	alimentación partida
agric.	διαχύτης με σύστημα τροφοδοσίας και επανάκτησης	difusor de insuflado y de recuperación
chem., el.	δικλείδα τροφοδοσίας	compuerta para carbón
construct.	διώρυξ εκτροπής δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας	canal de derivación a filo de agua
commun., el.	δομοστοιχείο τροφοδοσίας	módulo de alimentación
mater.sc., mech.eng.	δονούμενη χοάνη τροφοδοσίας	tolva de alimentación por vibración
mater.sc., mech.eng.	δονούμενη χοάνη τροφοδοσίας	embudo de llenado por vibración
earth.sc., mech.eng.	δοχείο νερού τροφοδοσίας λέβητος,τροφοδοσία λέβητος	caldera de agua de alimentación
agric.	δοχείο τροφοδοσίας	tanque nodriza
chem.	δοχείο τροφοδοσίας	cuba de alimentación
agric.	δοχείο τροφοδοσίας	tanque de suministro
tech., industr., construct.	δυνατότητα τροφοδοσίας πολλαπλών νημάτων	alimentación con posibilidad de plegado
chem.	είσοδος τροφοδοσίας με πολλαπλά κανάλια	bebedero múltiple escalonado
chem.	είσοδος τροφοδοσίας "ύφασμα"	entrada pelicular
agric.	εγκατάσταση τροφοδοσίας	comedero automático
commun., IT	εικονικό φορτίο τροφοδοσίας ηλεκτρικού πεδίου	imagen eléctrica
IT, el.	ενσωματωμένη τροφοδοσία	telealimentación incorporada
IT, el.	ενσωματωμένη τροφοδοσία	alimentación incorporada
comp., MS	Εντοπισμός τροφοδοσίας	Detección de fuentes
chem.	εξάρτημα ελέγχου τροφοδοσίας υλικού	pared lateral
chem.	εξάρτημα τροφοδοσίας αρσενικού καλουπιού	macho
chem.	εξάρτημα τροφοδοσίας θετικού καλουπιού	macho
gen.	εξοπλισμός ποτίσματος και τροφοδοσίας	equipo de alimentación y bebida del ganado
tech., industr., construct.	επάνω κύλινδρος τροφοδοσίας	cilindro alimentador superior
el.	επίπεδο τροφοδοσίας	plano de alimentación
comp., MS	Επανεκκίνηση αυτής της τροφοδοσίας βίντεο	Reiniciar el vídeo
met., mech.eng.	επιπρόσθετο τεμάχιο τροφοδοσίας	inserto
stat.	επιτάχυνση με τροφοδοσία	aceleración de cálculo por potenciación
polit.	Επιτροπή τροφοδοσίας γεωργικών προϊόντων με προορισμό τη Σοβιετική Ένωση	Comité de suministro de productos agrícolas destinados a la población de la Unión Soviética
fin., food.ind.	επιχείρηση τροφοδοσίας	empresa de catering
met., mech.eng.	εφράκτης του στομίου τροφοδοσίας ρευστού μετάλλου	cortador de colada
el.	ζυγοί ηλεκτρικής τροφοδοσίας καμίνου τόξου	barras ómnibus de un horno de arco
IT, el.	ζυγός τροφοδοσίας	barra colectora de alimentación
agric.	ζώνη τροφοδοσίας	corral de alimentación
agric.	ζώνη τροφοδοσίας	parque de alimentación
tech., industr., construct.	ζώνη τροφοδοσίας	zona de alimentación
chem.	ζώνη τροφοδοσίας με εγκοπές	zona de entrada ranurada
energ.ind., mech.eng.	ηλεκτρική αντλία για τροφοδοσία λέβητα	electrobomba de alimentación de caldera
transp., chem.	ηλεκτρική τροφοδοσία	alimentación
environ.	ηλεκτρική τροφοδοσία	suministro de energía eléctrica
earth.sc., mech.eng.	ηλεκτρική τροφοδοσία	alimentación eléctrica
environ.	ηλεκτρική τροφοδοσία/παροχή ηλεκτρικής ισχύος	suministro de energía eléctrica
agric.	ημιαυτόματη τροφοδοσία	alimentación semiautomática
industr., construct., chem.	Mηχανή γυαλιού αρμέ,διπλής τροφοδοσίας	máquina de doble alimentación para vidrio armado
comp., MS	θεματικές τροφοδοσίες	fuentes por temas
environ.	θερμοηλεκτρικός σταθμός με τροφοδοσία αποβλήτων	central elétrica y de calefacción residuo-alimentada
environ.	θερμοηλεκτρικός σταθμός με τροφοδοσία αποβλήτων	calefacción residuo-alimentada y central electrica
agric.	θυρίδα τροφοδοσίας	lengüeta
agric.	θυρίδα τροφοδοσίας	válvula de regulación
agric.	θυρίδα τροφοδοσίας	compuerta de graduación
agric.	θυρίδα τροφοδοσίας	compuerta de caída
industr., construct., chem.	Θόλος τροφοδοσίας κλιβάνου	bóveda de la boca de carga
tech., industr., construct.	ικρίωμα εφεδρικής τροφοδοσίας	fileta con cambio automático
tech., industr., construct.	ικρίωμα μπομπινών κατακόρυφης τροφοδοσίας	soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenhebrado
tech., industr., construct.	ικρίωμα μπομπινών πλάγιας τροφοδοσίας	soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenrollado
tech., industr., construct.	ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	portabobinas de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	ικρίωμα τροφοδοσίας δακτυλιοφόρου κλώστριας	portabobinas de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	ικρίωμα τροφοδοσίας δακτυλιοφόρου κλώστριας	cántara de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	ικρίωμα τροφοδοσίας νήματος	portabobinas de alimentación
tech., industr., construct.	ικρίωμα τροφοδοσίας νήματος	cántara de alimentación
tech., industr., construct.	ικρίωμα τροφοδοσίας νήματος	portabobinas de alimentación de hilo
industr., construct.	ιμάντας τροφοδοσίας	cinta de alimentación
construct.	καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τη πηγή τροφοδοσίας	dotación bruta
chem.	καλούπι με κεντρική τροφοδοσία	molde de inyección con bebedero central
chem.	καλούπωμα με τροφοδοσία θερμοσκληρυνόμενων ρητινών	procedimiento de inyección con émbolo para polvos de moldeo que curan con calor
chem.	καλούπωμα χωρίς φύρα τροφοδοσίας	moldeo por inyección directa
chem.	καλούπωμα χωρίς φύρα τροφοδοσίας	inyección sin bebedero
IT, el.	καλωδιακή τροφοδοσία	alimentación por cable
commun., IT	καλώδια τροφοδοσίας-διανομής	cables de distribución de alimentación
el.	καλώδιο τροφοδοσίας εδάφους	cable a tierra
life.sc.	καμπύλη τροφοδοσίας	curva de aportación
chem.	κανάλι πολλαπλής τροφοδοσίας	bebedero múltiple con estrella de distribución
met., mech.eng.	κανάλι τροφοδοσίας	canal de alimentación
chem.	κανάλι τροφοδοσίας	canal de la boquilla
commun.	κατάσταση με την τροφοδοσία "εκτός"	falta de alimentación
commun.	κατάσταση "με τροφοδοσία"	condición de alimentado
IT, el.	κατακόρυφη μπάρα τροφοδοσίας	barra de alimentación vertical
met.	κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας	bebedero
earth.sc., el.	κατανομή ηλεκτρικής τροφοδοσίας θαλάμου επιβατών	caja de unión de alimentación de cabina
environ.	κεκλιμένη χοάνη τροφοδοσίας	tolva de alimentación
chem.	κεντρική κεφαλή τροφοδοσίας	cabezal con alimentación central
chem.	κεντρική τροφοδοσία	bebedero central
el.	κεραία κύριας εστιακής τροφοδοσίας	antena de alimentación en el foco principal
el.	κεραία παράλληλης τροφοδοσίας	antena de alimentación en paralelo
el.	κεραία σειριακής τροφοδοσίας	antena de toma en serie
el.	κεραία τροφοδοσίας τύπου Kάσεγκρεν	antena de tipo Cassegrain
el.	κεραία τροφοδοσίας τύπου Kάσεγκρεν	antena Cassegrain
met.	κεφαλή τροφοδοσίας	mazarota
met.	κεφαλή τροφοδοσίας	zona de mazarota
agric.	κεφαλή τροφοδοσίας	conducto de llegada
chem., mech.eng.	κινητήρας τροφοδοσίας με αντλία	bombeado
tech., industr., construct.	κινητό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	portabobinas móvil de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	κινητό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	cántara móvil de una continua de retorcer de anillos
commun., IT	κλήση με εναλλασσορευματική τροφοδοσία	llamada de CA
commun., IT	κλήση με τροφοδοσία AC	llamada de CA
commun., IT	κλήση με τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος	llamada de CA
industr., construct.	κοιλιά κύματος πολτοαιωρήματος στην επίπεδη κρισσάρα κατά την τροφοδοσία	valle de una onda de pasta
comp., MS	Κοινή λίστα τροφοδοσίας RSS	Lista de fuentes RSS comunes
el.	κοινή τροφοδοσία	alimentación común
tech., industr., construct.	κολώνες στήριξης ικριώματος τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	montante central del portabobinas de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	κολώνες στήριξης ικριώματος τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	montante central de la cántara de una continua de retorcer de anillos
el.	κριτήριο συνέχειας τροφοδοσίας	criterios de continuidad
el.	κρυσταλλοτρίοδος τροφοδοσίας μαγνητικών πυρήνων	transistor de mando de núcleo
el.	κυκλικά πολωμένη τροφοδοσία	alimentación con polarización circular
IT	κυκλική τροφοδοσία	alimentación cíclica
chem.	κωνική είσοδος τροφοδοσίας	entrada cónica
el.	κόστος διακοπής τροφοδοσίας	costos de interrupción del suministro
el.	κύκλωμα με διπλή τροφοδοσία	circuito de doble alimentación
el.	κύκλωμα τροφοδοσίας	circuito de fuente de alimentación
tech., industr., construct.	κύλινδροι τροφοδοσίας γκαρνέττας	cilindros alimentadores de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	κύλινδροι τροφοδοσίας της μηχανής willey	cilindros alimentadores de un diablo desfibrador Willow
forestr.	κύλινδρος τροφοδοσίας	rodillo de alimentación
el.	κύρια τροφοδοσία	fuente primaria de energía
earth.sc., el.	κύρια τροφοδοσία κεραίας	fuente primaria de antena
earth.sc., el.	κύρια τροφοδοσία κεραίας	alimentación de antena
life.sc.	κώνος τροφοδοσίας	cono de alimentación
transp., mech.eng.	λαστιχένιος σωλήνας τροφοδοσίας	manguera de llenado
commun., IT	λειτουργία με τροφοδοσία από κύριο δίκτυο	alimentado por la red
commun., IT	λειτουργία με τροφοδοσία από κύριο δίκτυο	alimentación por la red
gen.	λεκάνη τροφοδοσίας	vertiente
industr., construct., met.	λεκάνη τροφοδοσίας στάγματος	cubeta de antecuerpo
el.	λόγος ευστάθειας θορύβου/τροφοδοσίας	relación de inmunidad ruido/alimentación
industr., construct., met.	μέθοδος τροφοδοσίας	sistema de alimentación
industr., construct., met.	μέθοδος τροφοδοσίας με υπερχείλιση	proceso de alimentación por rebosamiento
life.sc., construct.	μέση τροφοδοσία	alimentación media
tech., industr., construct.	μήκος τραπεζιού τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων	longitud de la tabla de alimentación de una abridora de balas
comp., MS	με τροφοδοσία κύλισης	con alimentación por rollo
IT, el.	μεταλλάκτης τροφοδοσίας	convertidor de alimentación
el.	μετασχηματιστής ηλεκτρικής τροφοδοσίας ραδιοφάρου	transformador de alimentación de baliza
el.	μετασχηματιστής τροφοδοσίας των βοηθητικών εγκαταστάσεων	transformador de servicios auxiliares
forestr.	μεταφορέας τροφοδοσίας	alimentador de árboles
commun.	μετρήσεις χωρίς τροφοδοσία	condición en ausencia de alimentación
commun.	μηχάνημα τροφοδοσίας κεραιοσυστήματος	estación de base para redes móviles
chem.	μηχανή επίχρισης με δύο κυλίνδρους με κύλινδρο τροφοδοσίας μελάνης και κυλίνδρους λείανσης	instalación de recubrimiento con cilindros de alisado
gen.	μηχανισμός τροφοδοσίας	dispositivo de alimentación
chem., met.	μηχανισμός τροφοδοσίας αναθρακασβεστίου	sistema para la alimentación de carburo
nucl.phys.	μηχανισμός τροφοδοσίας καυσίμου	máquina de carga
tech., industr., construct.	μηχανισμός τροφοδοσίας νήματος	dispositivo de alimentación
IT, el.	μονάδα διακοπής τροφοδοσίας	unidad de bloqueo de corriente continua
IT, el.	μονάδα διακοπής τροφοδοσίας	unidad de bloqueo de c.c.
IT, el.	μονάδα τροφοδοσίας	unidad de telealimentación
IT, industr.	μονάδα τροφοδοσίας	unidad de alimentación
fin., IT	μονάδα τυποποιημένης τροφοδοσίας	unidad de alimentación estabilizada
gen.	νερό τροφοδοσίας	agua de alimentación
mun.plan., mech.eng.	νερό τροφοδοσίας του λέβητα	agua de alimentación de caldera
tech., industr., construct.	οδήγηση φιτιλιών τροφοδοσίας σύρτη	guía de la cinta de un manuar
met., mech.eng.	οπή τροφοδοσίας	orificio de llenado de la cámara fría
met., mech.eng.	οπή τροφοδοσίας	orificio de llenado
el., construct.	οχετός τροφοδοσίας	galería de toma
earth.sc., mech.eng.	πίεση τροφοδοσίας	presión de alimentación
earth.sc., el.	πίνακας ελέγχου ηλεκτρικής τροφοδοσίας	pedestal de alimentación
earth.sc., el.	πίνακας ελέγχου ηλεκτρικής τροφοδοσίας	cuadro de alimentación
environ., agric.	παράλληλη τριπλή αντλία τροφοδοσίας	bombeo serie-paralelo
IT, el.	παράλληλη τροφοδοσία	alimentación en paralelo
el.	παραβολικός ανακλαστήρας εμπρόσθιας τροφοδοσίας	reflector parabólico con alimentación frontal
earth.sc., el.	παροχή εξωτερικής τροφοδοσίας	fuente de alimentación externa
earth.sc., el.	παροχή εξωτερικής τροφοδοσίας	alimentación en tierra
agric.	περίοδος τροφοδοσίας	período de alimentación
life.sc.	περιοχή τροφοδοσίας	zona de alimentación de una formación acuífera
mater.sc., mech.eng.	περιστροφικό τραπέζι τροφοδοσίας	mesa rotativa de alimentación
commun., transp.	πηγές τροφοδοσίας ισχύος	fuentes de alimentación
commun.	πιεστήριο offset με τροφοδοσία από ρόλο χαρτιού	prensa offset de bobinas
commun.	πιεστήριο offset με τροφοδοσία φύλλων	prensa offset de hojas
commun., mater.sc.	πιεστήριο όφσετ τροφοδοσίας ρόλου	máquina rotativa de impresión offset
commun., mater.sc.	πιεστήριο όφσετ τροφοδοσίας φύλλων	máquina para impresión offset de hojas
chem.	πλάγια κεφαλή τροφοδοσίας	cabezal con alimentación lateral
chem.	πλάγιο κανάλι τροφοδοσίας	canal lateral
chem.	πλάγιο κανάλι τροφοδοσίας	by-pass
el.	πλάκα τροφοδοσίας	plano de alimentación
tech., industr., construct.	πλάκα τροφοδοσίας ανοικτικού φύρας	placa de alimentación de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	πλάκα τροφοδοσίας λαναριού με ψάθα	tabla de alimentación de la carda da chapones
IT, el.	πλαίσιο τροφοδοσίας	cuadro de alimentación de energía
el.	πλακέτα παρακολούθησης τροφοδοσίας	tarjeta de monitorización de la fuente de alimentación
el.	πλακέτα παρακολούθησης τροφοδοσίας	tarjeta PSM-1
textile	πλευρά τροφοδοσίας λαναριού με εργάτες	lado de alimentación de una carda de cilindros
earth.sc.	πλευρική τροφοδοσία πηνίου κατά μήκος μίας γεννήτριας	bobina alimentada lateralmente
tech., industr., construct.	πλευρικό σύστημα τροφοδοσίας	comando lateral
agric.	πνευματικός μηχανισμός τροφοδοσίας	alimentador neumático
el.	ποιότητα τροφοδοσίας ισχύος ηλεκτρικού δικτύου	calidad de suministro de una red de energía eléctrica
chem.	πολλαπλοί είσοδοι τροφοδοσίας	bebedero múltiple
commun., mater.sc.	πρέσα όφσετ τροφοδοσίας φύλλων	máquina para impresión offset de hojas
el.	προεκτεταμένη χοάνη τροφοδοσίας	alimentador ampliado
el.	προθέρμανση νερού τροφοδοσίας	precalentamiento del agua de alimentacion
el.	προθερμαντήρας του ύδατος τροφοδοσίας	economizador
gen.	προσαγωγή νερού τροφοδοσίας	acometida de agua de alimentación
el.	προστασία από υπερτάσεις τροφοδοσίας με θυρίστορ	protección contra sobretensiones
chem.	πρώτη ύλη τροφοδοσίας διυλιστηρίου	materia prima para refinería
environ.	πυροδότηση/έναυση/τροφοδοσία πυράς/ψήσιμο/βολή/πυρά	leña
met., mech.eng.	πύλη διαχωρισμένης τροφοδοσίας	ataque de colada partido
agric.	πύλη τροφοδοσίας	lengüeta
tech., industr., construct.	πύργος τροφοδοσίας λαναριών	dispositivo de alimentación de cardas
industr., construct.	ράχη κύματος πολτοαιωρήματος στην επίπεδη κρισσάρα κατά την τροφοδοσία	cresta de una onda de pasta
industr., construct.	ράχη κύματος πολτοαιωρήματος στην επίπεδη κρισσάρα κατά την τροφοδοσία	canaleta
earth.sc., el.	ρευματοδότης τροφοδοσίας	toma de alimentación
earth.sc., mech.eng.	ροή τροφοδοσίας	caudal de alimentación
agric., mech.eng.	ρυθμιζόμενο στόμιο τροφοδοσίας	orificio de salida
IT	ρυθμιστής τροφοδοσίας	regulador de alimentación
tech., industr., construct.	ρυθμιστής τροφοδοσίας χτυπητή	regulador de alimentación de un batán
tech., industr., construct.	ρυθμιστικό τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων με φωτοκύτταρο	puerta reguladora con fotocélula de una abridora de balas
tech., industr., construct.	ρυθμιστικό τροφοδοσίας με φωτοκύτταρο	puerta reguladora con fotocélula
lab.law., mech.eng.	ρυθμός τροφοδοσίας	ritmo de entrada
chem., el.	ρυθμός τροφοδοσίας με άνθρακα	flujo de alimentación de carbón
tech., industr., construct.	ρύθμιση πλάτους στη ζώνη τροφοδοσίας	regulación de anchura de la zona de alimentación
agric.	ρύθμιση της τροφοδοσίας του λιπάσματος	ajuste de la cantidad de abono
commun., IT	σήμα βλάβης τροφοδοσίας	señal de fallo de alimentación
el.	σειριακή τροφοδοσία	alimentación en serie
agric.	σιρός με διάδρομο τροφοδοσίας	silo tipo bunker
agric.	σιρός με διάδρομο τροφοδοσίας	silo de autoconsumo
agric.	σιρός με διάδρομο τροφοδοσίας	silo abierto de autoconsumo
agric.	στάβλος με κεντρικό διάδρομο τροφοδοσίας	establo con pasillo central de alimentación
tech., industr., construct.	σταθερό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	portabobinas fijo de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	σταθερό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	cántara fija de una continua de retorcer de anillos
el.	σταθμός τροφοδοσίας	estación de alimentación
el.	σταθμός τροφοδοσίας	estación alimentadora
industr., construct., chem.	Στόμιο λεκάνης τροφοδοσίας στάγματος	orificio del disco
mater.sc., mech.eng.	στόμιο τροφοδοσίας	orificio de llenado
mater.sc., mech.eng.	στόμιο τροφοδοσίας	orificio de carga
industr., construct., chem.	Συγκρατητής δακτυλίου τροφοδοσίας	soporte de la cubeta
met., el.	συλλεκτικές ράβδοι τροφοδοσίας της υψικαμίνου	barra ht
met., el.	συλλεκτικές ράβδοι τροφοδοσίας της υψικαμίνου	barra de alta tensión
met., el.	συλλεκτικές ράβδοι τροφοδοσίας της υψικαμίνου	barra colectora
commun., el.	συμμετρική ενίσχυση με μηδενικό ρεύμα τροφοδοσίας	amplificación en contrafase quiescente
el.	συμμετρικός τρόπος τροφοδοσίας	modo simétrico de alimentación
energ.ind.	συνέχεια τροφοδοσίας	continuidad de servicio
comp., MS	συνδυασμός τροφοδοσίας	plan de energía
chem.	συνεχής τροφοδοσία	alimentación ininterrumpida
commun., transp.	συνεχής τροφοδοσία των σημάτων	alimentación permanente de las señales
commun.	συνθήκη χωρίς τροφοδοσία	condición en ausencia de alimentación
commun., transp.	συσκευή προειδοποίησης τροφοδοσίας	indicador de falta de alimentación
tech., el.	συσκευή στεθεροποιημένης τροφοδοσίας	alimentación estabilizada
health.	συσκευή τροφοδοσίας καθαρού αέρα ενεργοποιούμενη από την εισπνοή	aparato aspiratorio
mater.sc., mech.eng.	συσκευή τροφοδοσίας κολλητικής ταινίας	máquina suministradora de cinta engomada
tech., industr., construct.	συσκευασία τροφοδοσίας στριπτικής μηχανής	bobina de alimentación de una continua de retorcer de recorrido ascendente
el.	συχνότητα κύριου δικτύου τροφοδοσίας	frecuencia de la red
commun.	συχνότητα της τροφοδοσίας ισχύος	frecuencia de la fuente de energía
agric.	σωλήνας τροφοδοσίας	canal de recogida
environ., mech.eng.	σωλήνωση τροφοδοσίας	fider
environ., mech.eng.	σωλήνωση τροφοδοσίας	conducción de alimentación
environ., mech.eng.	σωλήνωση τροφοδοσίας	alimentador
agric.	σωλήνωση τροφοδοσίας	circuito de alimentación
min.prod.	Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"	Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda tripulación de buques, 1946
min.prod.	Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"	Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques
industr., construct., mech.eng.	σύστημα αυτομάτου ρυθμιζομένης τροφοδοσίας κοπής	dispositivo de alineamiento
gen.	σύστημα εκτάκτου τροφοδοσίας ύδατος	sistema de agua de alimentación de emergencia
el.	σύστημα ηλεκτρικής τροφοδοσίας	sistema de suministro de energía eléctrica
gen.	σύστημα παροχής εκτάκτου τροφοδοσίας ύδατος	sistema de aprovisionamiento del agua de alimentación de emergencia
el.	σύστημα πολυπηγικής τροφοδοσίας	sistema derivado separadamente
met., mech.eng.	σύστημα τροφοδοσίας	sistema de alimentación
met., mech.eng.	σύστημα τροφοδοσίας	ataque de colada
el.	σύστημα τροφοδοσίας ανεξάρτητο του εξωτερικού αέρα	sistema de alimentación independiente del aire
agric.	σύστημα τροφοδοσίας με ηλεκτρικό ρεύμα	sistema de alimentación de la cerca eléctrica
industr., construct.	σύστημα τροφοδοσίας με κοπτήρα	martillo de alimentación
industr., construct., chem.	Σύστημα τροφοδοσίας με σφαιρίδια	alimentación por bolas
chem.	σύστημα τροφοδοσίας πολλαπλών καναλιών	pedúnculo
el.	σύστημα τροφοδοσίας σύρματος συγκόλλησης	sistema de alimentación de alambre de soldadura
industr., construct.	σύστημα τροφοδοσίας φύλλων	dispositivo de carga de tableros
industr.	σύστημα ψύξεως τροφοδοσίας	sistema de refrigeración del aire de admisión
commun.	τάση πηγής τροφοδοσίας	tensión de fuentes de alimentación
el.	τάση τροφοδοσίας	tensión suministrada
el.	τάση τροφοδοσίας	tensión de la fuente de alimentación
energ.ind., el.	τάση τροφοδοσίας	tensión de suministro
el.	τάση τροφοδοσίας εκπομπού	tensión de alimentación del emisor
el.	τάση τροφοδοσίας συλλέκτη	tensión de alimentación del colector
el.	τάση τροφοδοσίας των βοηθητικών εγκαταστάσεων	tensión de alimentación de los servicios auxiliares
agric., construct.	τάφρος τροφοδοσίας	reguera de alimentación
agric.	ταξινομητής-φορτωτής γεωμήλων με μηχανισμό τροφοδοσίας	calibradora de patatas con transportadores de carga y descarga
lab.law., mech.eng.	ταχύτητα τροφοδοσίας	ritmo de entrada
industr., construct.	ταχύτητα τροφοδοσίας	velocidad de avance
industr., construct.	ταχύτητα τροφοδοσίας	velocidad de alimentación
tech., industr., construct.	τράπεζα τροφοδοσίας διάταξης ανοίγματος μπάλας	plataforma de alimentación de una abridora de balas
tech., industr., construct.	τράπεζα τροφοδοσίας οριζόντιου ανοικτικού	tabla de alimentación de una abridora horizontal
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας	tabla de alimentación
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων	tabla de alimentación de una abridora de balas
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας ανοικτικού φύρας	tabla de alimentación de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας αυτόματου φορτωτή	tabla de alimentación de una cargadora automática
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας γκαρνέττας	tabla de alimentación de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας λαναριού με εργάτες	tabla de alimentación de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας λαναριστικής μηχανής gilljam	tabla de alimentación de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας μηχανής λύκου	tabla de alimentación de un diablo desfibrador
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας προλαναριστικής μηχανής-willow	tabla de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας της μηχανής willey	tabla de alimentación de un diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	τραπέζι τροφοδοσίας χτυπητή	tabla de alimentación de un batán
tech., industr., construct.	τροφοδοσία αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι	alimentación
IT, el.	τροφοδοσία αναλογικής αρτηρίας	alimentación de un enlace analógico
chem.	τροφοδοσία από πάνω	carga por la parte superior
chem.	τροφοδοσία από πάνω	alimentación por la parte superior
mater.sc., industr., construct.	τροφοδοσία από την μπομπίνα	alimentación a partir de la bobina
mater.sc., industr., construct.	τροφοδοσία από την μπομπίνα	alimentación a bobina
energ.ind.	τροφοδοσία από το κύριο δίκτυο	alimentación por la red de energía eléctrica
mater.sc., industr., construct.	τροφοδοσία από το ρόλο	alimentación a partir de la bobina
mater.sc., industr., construct.	τροφοδοσία από το ρόλο	alimentación a bobina
gen.	τροφοδοσία από τον πυθμένα	alimentación por la parte inferior
mater.sc.	τροφοδοσία από φυσικές πηγές λήψης ύδατος	puesto abierto de agua
el.	τροφοδοσία βοηθητικών εγκαταστάσεων	alimentación de servicios auxiliares
tech., industr., construct.	τροφοδοσία για ρόλους	alimentación para plegadores
tech., industr., construct.	τροφοδοσία για συσκευασίες	alimentación para bobinado
hobby, transp., avia.	τροφοδοσία για τα γεύματα εν πτήσει	asistencia mayordomía
gen.	τροφοδοσία για τα γεύματα εν πτήσει	asistencia de mayordomía
comp., MS	τροφοδοσία δεδομένων	fuente de distribución de datos
IT	Τροφοδοσία διπλού χαρτιού,δίδυμος τροφοδότης χαρτιού	doble alimentación de papel
comp., MS	τροφοδοσία δραστηριότητας	fuente de actividades
comp., MS	τροφοδοσία ειδήσεων	suministro de noticias
el.	τροφοδοσία εκπομπού	alimentación del emisor
IT, dat.proc.	τροφοδοσία ελκυσμού	arrastre por perforaciones
energ.ind., el.	τροφοδοσία ισχύος	suministro de energía
energ.ind., el.	τροφοδοσία ισχύος	alimentación
commun., IT	τροφοδοσία ισχύος τηλεφωνικής συσκευής	alimentación del aparato telefónico
met., mech.eng.	τροφοδοσία καλουπιού	entrada frontal
agric.	τροφοδοσία κατά ζώο	alimentación individual
tech., industr., construct.	τροφοδοσία λαναριού με εργάτες	alimentación de una carda de cilindros
agric.	τροφοδοσία μέσω δικτύου	alimentación de la red
el.	τροφοδοσία με ηλεκτρικό ρεύμα	suministro de corriente
el.	τροφοδοσία με ηλεκτρικό ρεύμα	alimentación eléctrica
life.sc., el.	τροφοδοσία με ηλιακή ενέργεια	alimentación por células solares
industr., construct.	τροφοδοσία με κύλινδρο	avance por rodillos
met.	τροφοδοσία με μεταφορική ταινία	carga mediante bandas transportadoras
agric.	τροφοδοσία με ξηρές μπαταρίες	alimentación con pilas
agric.	τροφοδοσία με ξηρές μπαταρίες	alimentación con batería de pilas secas
el.	τροφοδοσία με ρεύμα	suministro de corriente
el.	τροφοδοσία με ρεύμα	alimentación eléctrica
agric.	τροφοδοσία με ρυμουλκούμενο όχημα διανομής τροφών	alimentación con remolque descargador
agric.	τροφοδοσία με ρυμουλκούμενο όχημα διανομής τροφών	alimentación con remolque de descarga automática
IT, dat.proc.	τροφοδοσία με συνεχές χαρτί	alimentación continua
agric.	τροφοδοσία με συσσωρευτές	alimentación con batería de acumuladores
el.	τροφοδοσία με συσσωρευτή	alimentado con pilas
el.	τροφοδοσία με συσσωρευτή	alimentación con pilas
agric.	τροφοδοσία με συστοιχία συσσωρευτών	alimentación con batería de acumuladores
mater.sc.	τροφοδοσία με τη βαρύτητα	alimentación por gravedad
agric.	τροφοδοσία με το χέρι	alimentación manual
chem.	τροφοδοσία με ψεκασμό	aportación de la masilla de extensión desde arriba, aspersión
IT, el.	τροφοδοσία μπαταρίας	alimentación por batería
el.	τροφοδοσία πηγής	alimentación de la fuente
met., mech.eng.	τροφοδοσία πολλαπλών εισόδων	entrada en abanico
met., mech.eng.	τροφοδοσία πολλαπλών εισόδων	canal de entrada en abanico
commun., IT	τροφοδοσία πομπού	alimentación del transmisor
hobby, environ., food.ind.	τροφοδοσία που σέβεται το περιβάλλον	restauración ecológica
environ.	τροφοδοσία πυράς	leña
el.	τροφοδοσία ρεύματος έκτακτης ανάγκης	alimentación de emergencia
mater.sc.	τροφοδοσία σε νερό μέσω συστήματος σωληνώσεων	alimentación por red de agua
environ.	τροφοδοσία σε/με οξυγόνο από την επιφάνεια του νερού/ύδατος	alimentación con oxígeno a través de la superficie del agua
mater.sc.	τροφοδοσία σιρού	llenado del silo
mater.sc.	τροφοδοσία σιρού	carga del silo
agric.	τροφοδοσία στο έδαφος	alimentación sin pesebre
agric.	τροφοδοσία στο έδαφος	alimentación en el suelo
chem.	τροφοδοσία στο μύλο	adicion de caolin al bombo
el.	τροφοδοσία συλλέκτη	alimentación del colector
IT, dat.proc.	τροφοδοσία συνεχούς χαρτιού	alimentación continua
mater.sc., mech.eng.	τροφοδοσία της περιστρεφόμενης πλάκας	alimentación para mesa giratoria
met.	τροφοδοσία του ψεκαστήρα	alimentación de la pistola
environ.	τροφοδοσία των ζώων	alimentación de los animales
met., mech.eng.	τροφοδοσία τύπου	entrada frontal
IT, el.	τροφοδοσία υπέρηχης ισχύος	suministro de energía ultrasónica
el.	τροφοδοσία υποδοχής	alimentación de drenaje
IT, dat.proc.	τροφοδοσία φακέλων	alimentación de sobres
comp., MS	τροφοδοσία χαρτιού	origen del papel
comp., MS	Τροφοδοσίες δραστηριοτήτων	Fuentes de actividades
forestr.	τροχός τροφοδοσίας	rodillo de alimentación
mater.sc.	τρύπα τροφοδοσίας βαρελιού	canillero
mater.sc.	τρύπα τροφοδοσίας βαρελιού	boca de tonel
mun.plan.	υδραυλική τροφοδοσία	alimentación de agua
industr., construct., chem.	Pυθμιστής τροφοδοσίας μίγματος	aparato de ensayo bajo carga
gen.	υλικά ποτίσματος και τροφοδοσίας	equipo de alimentación y bebida del ganado
gen.	υπηρεσία τροφοδοσίας	asistencia mayordomía
hobby, food.ind.	υπηρεσία τροφοδοσίας	catering
gen.	υπηρεσία τροφοδοσίας	asistencia de mayordomía
gen.	υπηρεσίες τροφοδοσίας	servicio de mayordomía
gen.	υπηρεσίες τροφοδοσίας	mayordomía
agric.	υποβοηθούμενη τροφοδοσία	corrección de fallos
agric.	υποβοηθούμενη τροφοδοσία	compensación automática
chem.	υποβρύχια τροφοδοσία	entrada túnel
met.	φλογοκόπτης με διπλή τροφοδοσία αερίου	soplete de corte con dos entradas de gas
met.	φλογοκόπτης με τριπλή τροφοδοσία αερίου	soplete de corte con tres entradas de gas
tech., el.	φορητό πρότυπο συχνότητας με τροφοδοσία από συσσωρευτή	patrón de frecuencia portátil alimentado por batería
industr., construct., met.	φορούσι θυρίδας τροφοδοσίας	arco de la boca de carga
commun., el.	φορτομεριστική πλακέτα τροφοδοσίας-1	placa LSPS-1
agric.	φυτευτική μηχανή χειροκίνητης τροφοδοσίας	plantadora manual
agric.	φυτευτική μηχανή χειροκίνητης τροφοδοσίας	plantadora a mano
met.	φύλλο οικιακής χρήσης για τροφοδοσία ξενοδοχείων και εστιατορίων	hoja de aluminio para hoteles y restaurantes
industr., construct.	χαλαρή τροφοδοσία	alimentador suelto
mater.sc.	χειροκίνητη τροφοδοσία	alimentación manual
agric.	χοάνη αντιστάθμισης της τροφοδοσίας	corrector de plato alveolar
IT	χοάνη εμπρόσθιας τροφοδοσίας	bocina frontal
construct.	χοάνη τροφοδοσίας	predosificador
agric.	χοάνη τροφοδοσίας	canal de recogida
chem., el.	χοάνη τροφοδοσίας άνθρακα	cámara de alimentación del carbón
el.	χοάνη τροφοδοσίας Kάσεγκρεν	bocina de alimentación Cassegrain
met., el.	χωνί τροφοδοσίας	repartidor de carga
commun.	χωρίς τροφοδοσία κατάσταση	estado inactivo
commun.	χωρίς τροφοδοσία κατάσταση	F1
agric.	χώρος τροφοδοσίας	parque de alimentación
agric.	χώρος τροφοδοσίας	zona de alimentación
agric.	χώρος τροφοδοσίας	corral de alimentación
tech., industr., construct.	ψάθα τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων	plataforma de alimentación de una abridora de balas
tech., industr., construct.	ψάθα τροφοδοσίας ανοικτικού φύρας	plataforma de alimentación de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	ψάθα τροφοδοσίας αυτόματου φορτωτή	plataforma de alimentación de una cargadora automática
tech., industr., construct.	ψάθα τροφοδοσίας γκαρνέττας	plataforma de alimentación de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	ψάθα τροφοδοσίας λαναριστικής μηχανής gilljam	plataforma de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	ψάθα τροφοδοσίας μηχανής λύκου	plataforma de alimentación de un diablo desfibrador
tech., industr., construct.	ψάθα τροφοδοσίας οριζόντιου ανοικτικού	plataforma de alimentación de una abridora horizontal
tech., industr., construct.	ψάθα τροφοδοσίας προλαναριστικής μηχανής-willow	plataforma de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	ψάθα τροφοδοσίας της μηχανής willey	plataforma de alimentación de un diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	ψάθα τροφοδοσίας χτυπητή	plataforma de alimentación de un batán
agric.	όργανα τροφοδοσίας	útiles para alimentación
el.	ύδωρ τροφοδοσίας	agua de alimentación