Terms for subject Business containing του

Greek	Spanish
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη	cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη	rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
αφερεγγυότητα του οφειλέτη	insolvencia del deudor
διάρθρωση του καθεστώτος ιδιοκτησίας και ελέγχου	estructura de propiedad y de control
Διακυβερνητική Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τους διεθνείς κανόνες λογιστικής και κατάρτισης εκθέσεων	Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes
διαχείριση του ενεργητικού	gestión de activos
διορθώσεις της αξίας των στοιχείων του ενεργητικού	correcciones de valor en los elementos del activo
δομή του ισολογισμού; διάρθρωση του ισολογισμού	estructura del balance
Επιτροπή Συνεργασίας για τους Ενοποιημένους Λογαριασμούς	Comité de Contacto de Directivas Contables
καθαρές πωλήσεις; καθαρό ύψος του κύκλου εργασιών	importe neto del volumen de negocios
καταρτίζω τους ετήσιους λογαριασμούς	establecer las cuentas anuales
λοιπά στοιχεία του παθητικού	demás pasivos
μέλος του προσωπικού που απασχολείται	miembro del personal
μειωμένης εξασφαλίσεως απαιτήσεις του ενεργητικού	activos con carácter subordinado
ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως του δημοσίου	obligaciones y otros títulos de renta fija de emisión pública
παραποίηση του σήματος	violación de una marca
περιεχόμενο του παραρτήματος	contenido del Anexo
προσβολή του σήματος	violación de una marca
πρόσωπο που ενεργεί στο όνομά του, αλλά για λογαριασμό τρίτου	personas que obran en su propio nombre, pero por cuenta de..
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί ή έχουν δοθεί ως εγγύηση	activos pignorados o cedidos en garantía
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί για εγγύηση	activos pignorados en garantía
σύνολο του ισολογισμού	total del balance
υποδιαίρεση του λογαριασμού	subpartida