Terms for subject Transport containing τμήμα

Greek	Spanish
άνω τμήμα μηχανής έλξης	superestructura de un vagón
άνω τμήμα μηχανής έλξης	superestructura de un coche
άνω τμήμα οχήματος	superestructura de un vagón
άνω τμήμα οχήματος	superestructura de un coche
άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού	parte exterior del aro del volante
αεροτομή με επίπεδο τμήμα διαφυγής	perfil cabezal
απομονωμένο τμήμα γραμμής	sección de vía aislada
απομονωμένο τμήμα γραμμής	sección aislada
αποσυναρμολογημένο τμήμα του ανδρείκελου	parte desmontada del maniquí
αρχικό τμήμα προσέγγισης	segmento de aproximación inicial
αχρησιμοποίητο τμήμα της μεταφοράς	parte no utilizada del transporte
βυσματούμενο τμήμα βαλβίδας εκκένωσης	conjunto de válvula de combustible
βυσματούμενο τμήμα βαλβίδας πλήρωσης	conjunto de válvula de combustible
γωνιόκορφο εμπρόσθιο τμήμα βλήματος	punta delantera de misil
γωνιόκορφο εμπρόσθιο τμήμα βλήματος	proa de misil
διάταξη για την υπό όρους είσοδο σε κατειλημμένο τμήμα γραμμής	dispositivo de apartado
διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής	tomar una curva con velocidad
διαδρομή σε επικλινές τμήμα του δικτύου	recorrido en pendiente
διαδρομή σε επικλινές τμήμα του δικτύου	recorrido en descenso
δομικό τμήμα	miembro
δομικό τμήμα	elemento
είσοδος σε καμπύλο τμήμα γραμμής	entrada en curva
είσοδος σε κατειλλημένο τμήμα αποκλεισμού	penetración en cantón ocupado
εκτεθειμένο αγώγιμο τμήμα	parte conductora accesible
εκτεθειμένο αγώγιμο τμήμα	masa
ελατηριακό τμήμα της ανάρτησης	elemento elástico de la suspensión
εμπρός τμήμα ατράκτου	sección delantera del fuselaje
εμπρός τμήμα ατράκτου	parte delantera del fuselaje
εμπρός τμήμα ατράκτου	fuselaje delantero
εμπρόσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας	parte de la cabeza de un tren
εμπρόσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας	cabeza de un tren
εμπρόσθιο τμήμα του οχήματος	sección delantera del vehículo
εμπρόσθιος τμήμα οχήματος	avantrén
ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου	pieza de unión entre la cabeza y el cuello
ενεργό τμήμα	parte activa
εξωτερικό τμήμα πτέρυγας	panel exterior
εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού	parte exterior del aro del volante
επάνω τμήμα	sección superior
επάνω τμήμα τηλεσκοπικής διόπτρας	parte superior de visor
επικλινές τμήμα απαγωγής τεμαχίων πάγου	deslizadera para hielo
κάτω τμήμα θεοδόλιχου διακρίβωσης ικριωμάτων συναρμολόγησης	conjunto inferior de visor
κάτω τμήμα νομέα	sección inferior de cuaderna
κάτω τμήμα συγκροτήματος τηλεσκοπικής διόπτρας	conjunto inferior de visor
καμπύλο τμήμα της παρειάς του ελαστικού	parte abombada del lateral del neumático
κεντρικό τμήμα ατράκτου	sección central del fuselaje
κεντρικό τμήμα ατράκτου	fuselaje central
κεντρικό τμήμα πτέρυγας	plano medio
κεντρικό τμήμα πτέρυγας	sección central
κεντρικό τμήμα πτέρυγας	ala central
κινητήρας τοποθετημένος στο πίσω τμήμα του οχήματος	motor posterior
λειτουργικό τμήμα του εναέριου χώρου	bloque funcional de espacio aéreo
λειτουργικό τμήμα του εναέριου χώρου	bloque de espacio aéreo funcional
με απότομη κλίση υπερεξέχον τμήμα του σκάφους	parte más lanzada del casco
μεσαίο τμήμα του σκάφους	cuerpo intermedio
μεταβλητό προσόψιο και οπίσθιο τμήμα	zona de deformación
μεταβλητό προσόψιο και οπίσθιο τμήμα	zona de absorción de impacto
μη συμπιεζόμενο τμήμα ατράκτου	sección de fuselaje no presurizada
μη συμπιεζόμενο τμήμα ατράκτου	parte no estanca del fuselaje
μονωμένο τμήμα	sección de vía aislada
μονωμένο τμήμα	sección aislada
μονωμένο τμήμα σιδηροτροχιάς	fila de carriles aislada
ο τοίχος του φανού κάτω απ'το γυάλινο τμήμα του	zócalo
ο τοίχος του φανού κάτω απ'το γυάλινο τμήμα του	torreón
οπίσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας	parte de la cola de un tren
οπίσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας	cola de un tren
οπίσθιο τμήμα ατρακτοειδούς	popa
οπίσθιο τμήμα ατρακτοειδούς	cola
οπίσθιο τμήμα ατρακτοειδούς	cuerpo posterior
οριζόντιο τμήμα	tramo horizontal
οριζόντιο τμήμα	tramo plano
οριζόντιο τμήμα	tramo a nivel
οριζόντιο τμήμα γραμμής	tramo de vía en horizontal
οριζόντιο τμήμα γραμμής	tramo en horizontal
οριζόντιο τμήμα γραμμής	sección en horizontal
οριζόντιο τμήμα γραμμής	sección de vía en horizontal
οτπικό τμήμα	segmento visual
ουδέτερο τμήμα	sección neutra
ουδέτερο τμήμα γραμμής	sección neutra
ουδέτερο τμήμα γραμμής	sección de vía neutra
ουραίο τμήμα αεροσκάφους	empenaje
ουραίο τμήμα αεροσκάφους	cola
πίσω τμήμα αμαξοστοιχίας	cola del tren
πίσω τμήμα ατράκτου	sección de cola del fuselaje
πίσω τμήμα ατράκτου	parte trasera del fuselaje
πίσω τμήμα ατράκτου	sección trasera del fuselaje
πίσω τμήμα ατράκτου	fuselaje trasero
περιμετρικό τμήμα	reborde
περιμετρικό τμήμα	elemento de borde
προεξέχον τμήμα	elemento saliente
προεξέχον τμήμα	saliente
προεξέχον τμήμα	saledizo
προεξέχον τμήμα αποβάθρας σιδηροδρόμου	voladizo de andén
προεξέχον τμήμα αποβάθρας σιδηροδρόμου	visera de andén
προεξέχον τμήμα οχήματος	avantrén
συμπαγές τμήμα στο ανάγλυφο του πέλματος	taco del dibujo
συσκευή για την υπό όρους είσοδο σε κατειλημμένο τμήμα γραμμής	dispositivo de apartado
ταχύτητα οριακή σε ένα τμήμα γραμμής	velocidad límite en una sección de la línea
τελικό τμήμα μώλου	extremo
τμήμα άξονα	semieje
τμήμα ακινητοποίησης	módulo del encastre
τμήμα ακινητοποίησης	módulo de retención
τμήμα ακμής	reborde
τμήμα ακμής	elemento de borde
τμήμα αλληλοείσδυσης	sección de interpenetración
τμήμα αποκλεισμού	sección de bloqueo
τμήμα αποκλεισμού	cantón de bloqueo
τμήμα αποκλεισμού	cantón
τμήμα απόστασης	fracción de distancia
τμήμα αρθρωτής αμαξοστοιχίας	unidad de un tren articulado
τμήμα αρθρωτής αμαξοστοιχίας	elemento de un tren articulado
τμήμα αρχικής προσέγγισης	segmento de aproximación inicial
τμήμα ατράκτου σε γεωμετρική εξέλιξη	sección evolutiva del fuselaje
τμήμα αυτοκινητοδρόμου	tramo de autovía
τμήμα για θραύση	sección de corte
τμήμα για τη διάταξη ανάφλεξης	sección de encendido
τμήμα για την αποδοχή	segmento receptor
τμήμα για την παρακολούθηση	parte de vigilancia
τμήμα γραμμής	tramo de vía
τμήμα γραμμής	trozo de vía
τμήμα γραμμής	sección de vía
τμήμα γραμμής προκατασκευασμένο	elemento de vía montado en taller
τμήμα γραμμής προσυναρμολογημένο	elemento de vía montado en taller
τμήμα γραμμής σε υπερύψωση	vía en elevación
τμήμα γραμμής υπό επισκευή	tramo en reparación
τμήμα γραμμής υπό επισκευή	sección en reparación
τμήμα γραμμής υπό επισκευή	tramo de vía en reparación
τμήμα γραμμής υπό επισκευή	sección de vía en reparación
τμήμα γωνιομετρικής τηλεσκοπικής διόπτρας	visor de infrarrojos
τμήμα γωνιομετρικής τηλεσκοπικής διόπτρας	mira de infrarrojos
τμήμα δευτερεύον	composición secundaria
τμήμα διάταξης τηλεοπτικής διακρίβωσης ικριωμάτων συναρμολόγησης	parte de vídeo
τμήμα διαδρομής	tramo de ruta
τμήμα διαδρομής	sección de itinerario
τμήμα διαδρομής	sección de línea
τμήμα διαδρομής	itinerario parcial
τμήμα διαδρομής	segmentos de ruta
τμήμα διαδρομής	segmento de ruta
τμήμα διαδρομής εκτός συνόρων	recorrido extranjero
τμήμα διαμορφωτικού νομέα πτέρυγας	sección de costilla
τμήμα διαμορφωτικού νομέα πτέρυγας	falsa costilla
τμήμα διαχωρισμού	sección de separación
Τμήμα διευκολύνσεων της ΔΟΠΑ ICAO, Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας ; Τμήμα "FAL"Διευκόλυνση της αεροπλοϊας	Sección de Facilitación de la OACI Organización de Aviación Civil Internacional
τμήμα διοίκησης πρακτορείων	división de administración de agencias
τμήμα διοίκησης πρακτορείων	división de administración de las agencias
τμήμα δομής	elemento estructural
τμήμα δομής	componente estructural
τμήμα δρομολογίου	sección de itinerario
τμήμα εκτός προσγειώσεων	pista no útil
τμήμα ελέγχου/επιθεώρηση	servicio de inspección
τμήμα εναέριου χώρου	bloque de espacio aéreo
τμήμα επιτήρησης	parte de vigilancia
τμήμα ηλεκτροπαροχής	tramo de alimentación
τμήμα ηλεκτροπαροχής	sección de alimentación
τμήμα κουζινέτου	semicasquillo
τμήμα κύριο	composición principal
τμήμα μαγνητοσκοπίου	parte de vídeo
τμήμα με φορτηγά	corte de vagones
τμήμα μεταφορών και επικοινωνιών	sección de Transportes y Comunicaciones
τμήμα μονωμένο	sección de vía aislada
τμήμα μονωμένο	sección aislada
τμήμα νομέα	elemento de cuadro
τμήμα νομέα	marco estructural
τμήμα νομέα	cuaderno de célula
τμήμα νομέα	elemento de cuaderna
τμήμα νομέα	segmento de cuadro
τμήμα νομέα	elemento de bastidor
τμήμα οδού	tramo entre dos cruces
τμήμα οδού	tramo
τμήμα ουραίου κώνου	sección de cono de cola
τμήμα πάκτωσης	módulo del encastre
τμήμα πάκτωσης	módulo de retención
τμήμα παραβολής	porción de parábola
τμήμα παραλαβής	segmento receptor
τμήμα παροχής ενέργειας	tramo de alimentación
τμήμα παροχής ενέργειας	sección de alimentación
τμήμα προσέγγισης	zona de aproximación
τμήμα προσέγγισης	sección de aproximación
τμήμα προστασίας	sección de protección
τμήμα πτήσης αντίθετο προς τον άνεμο	tramo a favor de viento
τμήμα σε σχήμα συστολής	garganta
τμήμα στέγης	elemento de techo
τμήμα συγκοινωνιακής γραμμής	sección de línea
τμήμα συναρμογής	tramo de transición
τμήμα συνεχές της γραμμής	tramo continuo de vía
τμήμα σύγκλισης γραμμών ατράκτου διαλογής	abanico de vías
τμήμα τελικής προσέγγισης	tramo de aproximación final
τμήμα της γραμμής	distrito de la vía
τμήμα της κατασκευής του οδοστρώματος	contrabordillo
τμήμα της σιδηροτροχιάς	cupón de carril
τμήμα τιμολόγησης	sección de tasación
τμήμα τροφοδότησης	sección de alimentación
τμήμα υπό τάση	parte activa
τμήμα φορέα	nervio de triangulación
τμήμα φορέα	montante de apuntalamiento
τμήμα χάραξης της γραμμής	sección de línea
τρέχον τμήμα	sección principal de la pala