Terms for subject Earth sciences containing τάση

Greek	Spanish
ακτινική τάση	tensión radial
δίοδος μεταβαλομένης φωτεινότητας εξαρτώμενη από την τάση	diodo de luminosidad variable con la tensión
δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας εξαρτώμενη από την τάση	diodo varactor
δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας εξαρτώμενη από την τάση	varicap
δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας εξαρτώμενη από την τάση	diodo de capacidad variable con la tensión
διαλείπουσα τάση	tensión intermitente
ενεργή τάση	voltaje efectivo
ενεργή τάση	tensión activa
επαγόμενη τάση	tensión inducida
επιφανειακή τάση του νερού	tensión superficial del agua
εφαπτομενική τάση	esfuerzo tangencial
εύρος βάσης ανεξάρτητο από την τάση	anchura de base invariable con la tensión
θερμική τάση	esfuerzo térmico
θερμική τάση	solicitación térmica
ιδία τάση	tensión propia
κέρδος ρεύματος εξαρτώμενο από την τάση	ganancia de corriente dependiente de la tensión
καθαρή τάση	tensión propia
κοινότροπη τάση	modo común
κύρια τάση	tensión básica
κύρια τάση	tensión principal
λογικό κύκλωμα ελεγχόμενο από την τάση	circuito lógico modo-tensión
μέγίστη επιτρεπομένη τάση πυκνωτού	tensión máxima admisible de un condensador
μέγιστη ονομαστική τάση λυχνίας ακτίνων Χ	potencial de aceleración de un tubo de rayos X
ονομαστική τάση	tensión límite
ονομαστική τάση αναφοράς	voltaje normalizado
ονομαστική τάση αναφοράς	tensión de referencia
ονομαστική τάση εισόδου	tensión de entrada asignada del equipo
ονομαστική τάση πυκνωτού	tensión asignada de un condensador
ορθή τάση	tensión directa
οριακή τάση λειτουργίας πυκνωτού	tensión límite de un condensador Ulim
παραμένουσα τάση στην επένδυση	tensión residual sobre el revestimiento
πλευρική τάση	esfuerzo transversal
πρόσθετη τάση	tensión adicional
σημειακή τάση	tensión en un punto
συνάρτηση μεταφοράς ελεγχόμενη από την τάση	función de transferencia modo-tensión
συνολική τάση	tensión total
σχέση κέρδους ρεύματος σε συνάρτηση με την τάση	relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión
τάση έκσπασης	potencial de separación
τάση ακουστής συχνότητας	tensión de audiofrecuencia
τάση ανατροφοδότησης	voltaje reactivo
τάση ανατροφοδότησης	tensión de realimentación
τάση ανατροφοδότησης	voltaje de reacción
τάση ανατροφοδότησης	tensión de enlace
τάση αντοχής	tensión no disruptiva
τάση αποδοχής	tensión admisible
τάση αποευθυγράμμισης βολής	tensión de desalineación de tiro
τάση αποκλεισμού	tensión de desconexión
τάση αποκοπής	tensión de corte
τάση απόκλησης μηδενικού σήματος	tensión de equilibrio del cero
τάση αυτόματης αποκοπής	tensión de desconexión
τάση για ασφάλεια	voltaje de seguridad
τάση για ασφάλεια	tensión en seguridad
τάση διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού με ανοιχτοκυκλωμένη βάση	tensión de mantenimiento
τάση διάτρησης μονωτικού	tensión disruptiva
τάση διαρροής	tensión de fluencia
τάση διατήρησης	tensión de mantenimiento
τάση διαταραχής	tensión interferente
τάση διηλεκτρικής αντοχής	tensión dieléctrica sin descarga disruptiva
τάση εφελκυσμού	esfuerzo de tesado
τάση εφελκυσμού	solicitación de tracción
τάση θερμικού θορύβου	tensión de ruido térmico
τάση θερμικού συσσωρευτή	tensión del generador de potencia
τάση θραύσης	tensión de rotura
τάση θραύσης	voltaje disruptivo
τάση κοιλάδας	tensión de valle
τάση κορεσμού	tensión de saturación
τάση κορυφής	cresta de tensión
τάση κρούσης	esfuerzo de impacto
τάση μεταξύ κύριων αγωγών	tensión entre barras colectoras
τάση μεταξύ φάσης και ουδέτερου	tensión de fase
τάση μη ισοστάθμισης	voltaje de descompensación
τάση μη ισοστάθμισης	tensión de desequilibrio
τάση μόνωσης	tensión de aislamiento
τάση παρεμβολής	tensión interferente
τάση πόλωσης	polarización
τάση πόλωσης	tensión de polarización
τάση σάρωσης	tensión de exploración
τάση σβέσης στέμματος	voltaje de extinción del efecto corona
τάση σε μέγιστη ισχύ	tensión en potencia máxima
τάση στο χειριστήριο	tensión de la palanca de mando
τάση συγκράτησης	voltaje máximo admisible
τάση συγκράτησης	tensión máxima admisible
τάση τερματικού	tensión interferente en bornes sobre red en V
τάση του εδαφίου ύδατος	tensión del agua del suelo
τάση του όζοντος	evolución del ozono
τάση φραγής μηδενικού σήματος	tensión de estrangulamiento cero
τάση φόρτου	tensión de saturación
τερματική τάση	tensión interferente en bornes
τερματική τάση παρεμβολής	tensión interferente en bornes
το θέτειν υπό τάση	poner en tensión
τριαξονική τάση	estado de tensiones triaxial
χαρακτηριστικó ένταση-τάση	características I-V
χαρακτηριστικó ένταση-τάση	características de intensidad-voltaje
χαρακτηριστικó ένταση-τάση	característica tensión-corriente
χαρακτηριστική καμπύλη "ρεύμα-τάση"	característica del voltaje de la corriente