| Greek | Spanish |
| Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού απαρτχάιντ | Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid |
| Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος | Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος | Protocolo de Palermo |
| Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων | Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios |
| Σύμβαση για την απαγόρευση της εμπορίας προσώπων και της εκμεταλλεύσεως αλλοτρίας πορνείας | Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena |
| Σύμβαση για την ασφάλεια του προσωπικού του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και του συνδεδεμένου με αυτόν προσωπικού | Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado |
| Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών | Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer |
| Σύμβαση μεταξύ της Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και 'Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης UNRWA σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής | Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina UNRWA relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente |
| Σύμβαση "περί αναγραφής του βάρους επί των μεταφερομένων διά πλοίου μεγάλων δεμάτων" | Convenio relativo a la indicación del peso en los grandes fardos transportados por barco |
| Σύμβαση "περί αποζημιώσεως των ατυχημάτων εργασίας" | Convenio relativo a la Indemnización por Accidentes del Trabajo |
| Σύμβαση "περί συμβάσεως ναυτολογήσεως των ναυτικών" | Convenio relativo al Contrato de Enrolamiento de la Gente de Mar |
| Σύμβαση "περί των προνομίων και ασυλιών των Ηνωμένων Εθνών" | Convención sobre Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas |
| σύμβαση που αφορά τις εργασιακές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις | Convenio sobre las cláusulas de trabajo contratos celebrados por las autoridades públicas, 1949 |
| σύμβαση που αφορά τις εργασιακές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις | Convenio relativo a las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas |
| σύμβαση σχετικά με τις εργατικές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις | Convenio sobre las cláusulas de trabajo contratos celebrados por las autoridades públicas, 1949 |
| σύμβαση σχετικά με τις εργατικές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις | Convenio relativo a las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas |
| Σύμβαση της Βιέννης επί των προξενικών σχέσεων | Convención de Viena sobre relaciones consulares |
