Terms for subject Communications containing συσκευή

Greek	Spanish
αδρανειακή συσκευή	unidad inercial
ακαλωδίωτη τηλεφωνική συσκευή	aparato de teléfono sin cable
ακραίος σταθμός και συσκευή προσάρτησης κυττάρων σε πλαίσια	estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado
αμφίδρομη αεροναυτική ραδιοτηλεφωνική συσκευή VHF	aparato radiotelefónico bidireccional aeronáutico de ondas métricas
αμφίδρομη ραδιοτηλεφωνική συσκευή VHF	aparato radiotelefónico bidireccional de ondas métricas
αντικηλιδωτική συσκευή ψεκασμού	aparato antimaculador de chorro
αποδέσμευση από τη συσκευή επικοινωνίας δεδομένων	liberación por el DCE
αρρυθμική συσκευή	aparato asíncrono
αρρυθμική συσκευή	aparato arrítmico
ασύρματη τηλεφωνική συσκευή	aparato de teléfono sin cable
αυτόματη συσκευή διαλογής επιστολών	máquina de clasificación automática de cartas
αυτόματη συσκευή κλήσης	sistema automático de llamada
αυτόματη συσκευή κλήσης	dispositivo de llamada automática
βιντεοφωνική συσκευή αναπαραγωγής	aparato de reproducción de imágenes y sonido
βιντεοφωνική συσκευή αναπαραγωγής	aparato de reproducción de imagen y sonido
βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής	aparato de grabación de imágenes y sonido
βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής	aparato de grabación de imagen y sonido
δορυφορική συσκευή πλοήγησης	receptor para navegación por satélite
ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά της κλοπής	aparato avisador de protección contra robos
ειδοποιητήρια συσκευή ηλεκτροχωρητικότητας	avisador de capacidad
ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρική διάταξη	avisador con dispositivo fotoeléctrico
ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρικό κύτταρο	aparato avisador de célula fotoeléctrica
ειδοποιητήρια συσκευή της οποίας η λειτουργία στηρίζεται στη διακύμανση ηλεκτρικής αντίστασης	aparato avisador cuyo funcionamiento se basa en la variación de la resistencia eléctrica
ενοποιημένη απαντητική συσκευή	contestador integrado
επιτραπέζια συσκευή ανάγνωσης μικροφίλμ	lectora de mesa
επιτραπέζια τηλεφωνική συσκευή	aparato de sobremesa
εφεδρική συσκευή ραδιοεπικοινωνίας	puesto de radio de emergencia
ηλεκτρική συσκευή για τις γραμμές συγκοινωνίας	aparato eléctrico de señalización para vías de comunicación
ηλεκτρική συσκευή ελέγχου	aparato eléctrico de control
ηλεκτρική συσκευή μετάδοσης εντολών	transmisor eléctrico
ηλεκτρική συσκευή σηματοδότησης	aparato eléctrico de señalización
ηλεκτρονική συσκευή	dispositivo electrónico
ηχητική ειδοποιητήρια συσκευή	avisador sonoro
ηχητική συσκευή επικοινωνίας και ανάγνωσης ειδικών σημάτων	aparato de radioaviso digital
ηχητική συσκευή προειδοποίησης	avisador sonoro
ηχητική συσκευή προειδοποίησης	avisador acústico
ηχητική συσκευή συναγερμού πυρκαγιάς	aparato de alarma contra incendios
καλούσα τερματική συσκευή	terminal que llama
κεντρική συσκευή λογικού κυκλώματος	lógica central
κεντρική συσκευή λογικού κυκλώματος	conjunto de circuito lógico central
κρυπτογραφική συσκευή	equipo de cifra
κρυπτογραφική συσκευή	dispositivo criptográfico
κύρια συσκευή	magnetoscopio principal
μαγνητοηλεκτρική συσκευή κλήσης	magneto de llamada
μη εγκεκριμένη τηλεφωνική συσκευή	aparato telefónico no homologado
μη υπό διαχείριση συσκευή	dispositivo no manipulado
προειδοποιητική συσκευή εξ αποστάσεως	avisador a distancia
προειδοποιητική συσκευή με ακουστικό σήμα	avisador sonoro
προειδοποιητική συσκευή με ακουστικό σήμα	avisador acústico
πρόσθετη τηλεφωνική συσκευή	aparato telefónico supletorio
ραδιοηλεκτρική συσκευή για διόρθωση ακοής με επαγωγικό πεδίο	receptor de prótesis auditiva inalámbrica
σελιδογραφική συσκευή	traductor impresor en página
σηματοελεγχόμενη συσκευή ρύθμισης θορύβου	dispositivo de ajuste de ruido controlado por la señal
Συσκευή έγχρωμης τηλεόρασης που φέρει λυχνία καθοδικών ακτίνων με μάσκα σκιάς.	receptor de televisor en color con máscara perforada
συσκευή έναρξης-παύσης	aparato asíncrono
συσκευή έναρξης-παύσης	aparato arrítmico
συσκευή αμφίδρομης ραδιοτηλεφωνίας VHF	aparato radiotelefónico bidireccional de ondas métricas
συσκευή ανάγνωσης γεωγραφικών χαρτών	lectora de mapas geográficos
συσκευή ανάγνωσης-ανεύρεσης	lector buscador
συσκευή ανίχνευσης της φλόγας	aparato detector de llama
συσκευή αναγγελίας	dispositivo de aviso
συσκευή αναγγελίας αμαξοστοιχιών	aparato anunciador de los trenes
συσκευή αναγγελίας αμαξοστοιχιών	anunciador de los trenes
συσκευή αναγγελίας κλήσεων με χρήση θυρίδων	indicador de llamada con plaqueta
συσκευή αναδιαβίβασης	retransmisor
συσκευή ανακοινώσεων	dispositivo de aviso
συσκευή ανακοινώσεων	megafonía
συσκευή ανακοινώσεων	interfono
συσκευή ανοιχτής ακρόασης	estación de "manos libres"
συσκευή ανοιχτής ακρόασης	aparato de "manos libres"
συσκευή αντιστάθμισης Μαχ	compensador de Mach
συσκευή αντιστάθμισης Μαχ	corrector de Mach
συσκευή αντιστάθμισης χειριστηρίου	dispositivo de centrado de palanca de mando
συσκευή ανύψωσης των δεσμίδων	elevador de pilas
συσκευή αποκωδικοποίησης	dispositivo de descodificación
συσκευή αποκωδικοποίησης	caja del descodificador
συσκευή αποτύπωσης	máquina para tirar copias
συσκευή ατόματης διαβίβασης	aparato de transmisión automático
συσκευή αυτόµατων κλήσεων	sistema de llamada automática sin intervención humana
συσκευή αυτόµατων κλήσεων	aparato de llamada automática
συσκευή αυτόματης κλήσεως	sistema automático de llamada
συσκευή αυτόματης κλήσεως	dispositivo de llamada automática
συσκευή αυτόματης μεταγωγής	aparato de conmutación automática
συσκευή βίντεο κασέτας	grabadores de video
συσκευή βιντεοεγγραφής	grabadores de video
συσκευή για βιντεοκασσέτες	aparato de videodisco
συσκευή για γενική χρήση σε εσωτερικούς χώρους	aparato de usos generales dentro de edificios
συσκευή για γραφειακή χρήση	aparato de oficinas
συσκευή για δίσκους-βίντεο	aparato de videodisco
συσκευή για οικιακή χρήση	aparato para uso doméstico
συσκευή για ορυχεία στις στοές των οποίων κυκλοφορούν εύφλεκτα αέρια	aparato antideflagrante para minas
συσκευή για τη μέτρηση των ντεσιμπέλ	aparato para medir decibeles
συσκευή για τη μεταβίβαση εικόνων και σχεδίωνμπελινογράφοςκαι για την τελεφωτογραφία	aparato para telefotografía
συσκευή για την πρόσβαση υπό όρους	dispositivo de acceso condicional
συσκευή διάτρησης	perforadora
συσκευή διαδοχής	programador de secuencia
συσκευή διαλογής δεμάτων	máquina automática de clasificación de las encomiendas
συσκευή διαστολής	aparato de dilatación
συσκευή δικτύου	dispositivo de red
συσκευή δοκιμής μελανιών	máquina para prueba de tintas
συσκευή δοκιμής τηλεφωνικής γραμμής	medidor de línea telefónica
συσκευή εκπομπής για την ραδιοτηλεγραφία	emisor de radiotelegrafía
συσκευή εκπομπής για την ραδιοτηλεφωνία	emisor de radiotelefonía
συσκευή εκπομπής για την ραδιοφωνία	emisor de radiodifusión
συσκευή εκπομπής για την τηλεόραση	emisor de televisión
συσκευή εκπομπής και λήψης	emisor receptor
συσκευή εκπομπής και λήψης	aparato emisor-receptor
συσκευή εκπομπής ραδιοσημάτων παρενόχλησης	perturbador
συσκευή ελέγχου για τις βελόνες της αλλαγής	comprobador de posición de agujas
συσκευή ελέγχου επιτάχυνσης	unidad de control de aceleración
συσκευή ελέγχου μετάδοσης	controlador de comunicaciones
συσκευή ελέγχου της θέσης των σημάτων	comprobación de señal
συσκευή ελέγχου των βελονών	comprobador de cuchillas de aguja
συσκευή ελέγχου των βελονών που συνδέεται σταθερά με τη βελόνα	verificador de cuchillas de aguja conducido
συσκευή ελέγχου ύψους	mando altimétrico
συσκευή ελέγχου ύψους	controlador de altura
συσκευή ελεύθερης ομιλίας	dispositivo para teléfonos de manos libres
συσκευή εξαγγελιών στο κοινό	megafonía
συσκευή εξαγγελιών στο κοινό	interfono
συσκευή εξασφάλισης συνεχών ελιγμών	dispositivo de engatillado de las palancas de maniobra
συσκευή επέκτασης	extensión
συσκευή επανάκτησης των ινών	recuperador de fibras
συσκευή επαναλήπτη	módulo del transpondedor
συσκευή επαναλήπτη	módulo del repetidor
συσκευή επιβράδυνσης	dispositivo de temporización
συσκευή επιβράδυνσης	dispositivo de regulación de tiempos
συσκευή ζεύξης	módulo de acoplamiento
συσκευή ζεύξης κεραίας κατεύθυνσης ADF	sintonizador de antena ADF
συσκευή MAGNAVOX ηλεκτρονικής απεικόνισης στοιχείων	aparato de imagen de datos electrónicos Magnavox
συσκευή ηλεκτρονικών κυκλωμάτων οδήγησης	módulo electrónico de guiado
συσκευή θερμοαντιγραφής	aparato de termocopia
συσκευή καθορισμού του ίχνους πορείας	seguidor
συσκευή καμπύλωσης της ράχης των καλυμμάτων	aparato para redondear el lomo de las cubiertas
συσκευή καμπύλωσης των γωνιών	aparato para redondear los ángulos
συσκευή καταγραφής στοιχείων πτήσης	registrador de vuelo
συσκευή καταγραφής της διέλευσης των αμαξοστοιχιών	registrador del paso de circulación
συσκευή καταγραφής της κυκλοφορίας	registrador del paso de circulación
συσκευή καταγραφής της πορείας των αμαξοστοιχιών	registrador de la marcha de los trenes
συσκευή καταγραφής των κρούσεων	registrador de choques
συσκευή καταγραφής των μηνυμάτων αναγγελίας αμαξοστοιχιών	aparato registrador del anuncio de los trenes
συσκευή καταμέτρησης των επιστολών	plantilla
συσκευή κλίσης	dispositivo de llamada
συσκευή κωδικοποιητή-αποκωδικοποιητή	transmisor codificador-descodificador
συσκευή κωδικοποιητή-αποκωδικοποιητή	transmisor codificador
συσκευή κόλλησης	encoladora
συσκευή λήψης	cámara tomavistas
συσκευή λήψης	aparato receptor
συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία	aparato receptor de radiodifusión
συσκευή μέτρησης διαφωνίας	medidor de diafonía
συσκευή μέτρησης των παρασιτικώνπαρενοχλητικώντάσεων	aparato para medir las corrientes perturbadoras
συσκευή μαγνητοσκόπησης	grabadores de video
συσκευή με εύτηκτη ύλη	aparato con un producto fusible
συσκευή με μεγάφωνο	teléfono con altavoz
συσκευή με μόνιμη στήλη	aparato de pila local
συσκευή μετάδοσης αναγγελιών	transmisor anuncios
συσκευή μετάδοσης αριθμών	transmisor de números
συσκευή μετάδοσης αριθμών τύπου ρολογιού	indicador de cuadrante
συσκευή μετάδοσης εντολών στις μηχανές	transmisor de ordenes a la maquinaria
συσκευή μεταβίβασης μηνυμάτων	aparato para enviar los mensajes
συσκευή μετακωδικοποίησης	transcodificador
συσκευή μετακωδικοποίησης	codificador de traducción
συσκευή μικρής εμβέλειας	dispositivo de corto alcance
συσκευή ομιλίας "χωρίς χέρια"	dispositivo para teléfonos de manos libres
συσκευή οπτικής παρουσίασης πηγής ανάληψης κλήσης	visualizador de procedencia de llamada capturada
συσκευή οπτικής παρουσίασης προορισμού προώθησης κλήσης	visualizador del destino de reenvío de la llamada
συσκευή οπτικής παρουσίασης ταχυκλητικής λίστας	visualizador del directorio de llamadas abreviadas
συσκευή πάρα πολύ υψηλής συχνότητας	puesto VHF
συσκευή πάρα πολύ υψηλής συχνότητας	puesto UHF
συσκευή παρεμβολής	perturbador
συσκευή πολύ υψηλής συχνότητας	puesto VHF
συσκευή πολύ υψηλής συχνότητας	puesto UHF
συσκευή που απαντά σε τηλεφωνήματα	contestador telefónico
συσκευή που εμποδίζει την επανάληψη ενός σήματος	cierre de repetición de maniobra de señal
συσκευή που λειτουργεί με νόμισμα	aparato telefónico de monedas
συσκευή που λειτουργεί με νόμισμα	aparato telefónico de fichas
συσκευή που παραλαμβάνει φύλλα	sacador de hojas
συσκευή προβολής εικόνων από βίντεο	videoproyector
συσκευή προδιαλογής	máquina de preclasificación
συσκευή προειδοποίησης	anunciador
συσκευή προειδοποίησης	advertidor
συσκευή προειδοποίησης εξ αποστάσεως	avisador a distancia
συσκευή προειδοποίησης τροφοδοσίας	indicador de falta de alimentación
συσκευή προειδοποιητικού σήματος	anunciador
συσκευή προειδοποιητικού σήματος	advertidor
συσκευή προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους	máquina de franqueo
συσκευή προσαρμογής σημάτων	adaptador de señales
συσκευή πρωτοκόλλου ιδεατού τερματικού	máquina de protocolo de terminal virtual
συσκευή πρωτοκόλλου συνόδου	máquina de protocolo de sesión
συσκευή ραδιοανίχνευσης	aparato de radiodetección
συσκευή ραδιοεπικοινωνίας κατάστασης ανάγκης	puesto de radio de emergencia
συσκευή ραδιοεπικοινωνίας με διαμόρφωση πλάτους	aparato de radio de amplitud modulada
συσκευή ραδιοναυσιπλοΐας	aparato de radionavegación
συσκευή ραδιοτηλεχειρισμού	aparato de radiotelemando
συσκευή ραντισμού	extintor rociante
συσκευή ρύθμισης ακολουθίας	programador de secuencia
συσκευή στάθμευσης	aparato de parada
συσκευή στοχαστικής ανίχνευσης	monitor elector
συσκευή συγχρονισμού συχνοτήτων εκπομπής	bastidor de sincronización
συσκευή συνδρομητή	aparato de abonado
συσκευή συντονισμού	unidad de sintonización
συσκευή συντονισμού διαμόρφωσης συχνότητας	sintonizador de modulación de frecuencia
συσκευή συντονισμού με πλήκτρα πίεσης	sintonizador por pulsador
συσκευή συρραφής	cosedora
συσκευή συσσώρευσης εκτυπωτικής μηχανής	apilador para imprimir chapas metálicas
συσκευή τερματικού	equipo de terminación
συσκευή τερματικού	terminador
συσκευή τερματικού	equipo de terminación 2 hilos-4 hilos
συσκευή τηλεγραφίας	aparato de telegrafía
συσκευή τηλεειδοποίησης	busca
συσκευή τηλεειδοποίησης	localizador personal
συσκευή τηλεειδοποίησης	aparato de busca de personas
συσκευή τηλεομοιοτυπίας	transmisor de facsímil
συσκευή τηλεομοιοτυπίας	telecopiadora
συσκευή τηλεομοιοτυπίας ομάδας 1	aparato facsímil del grupo 1
συσκευή τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια	aparato de telecomunicación por corriente portadora
συσκευή τηλεστοιχειοθέτησης	aparato de telecomposición
συσκευή τηλεφωνήτριας	estación telefónica de operadora
συσκευή τηλεφώνου	aparato telefónico
συσκευή τηλεχειρισμού	telecontrol
συσκευή τηλεχειρισμού	unidad de control remoto
συσκευή τηλεχειρισμού	radiomando
συσκευή τηλεόρασης	aparato de televisión
συσκευή τοίχου	aparato mural
συσκευή τοποθετήσεως πλαισίων	montadora
συσκευή τραβήγματος φύλλων	aparato para tirar hojas
συσκευή υπολογισμού της μέσης τιμής συχνοτήτων	promediador
συσκευή φίμωσης	sintonizador silencioso
συσκευή φίμωσης	regulador de ajuste silencioso
συσκευή φαξ	telecopiadora
συσκευή φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιεί συνηθισμένο χαρτί	fotocopiadora de papel normal
συσκευή χειριστού	aparato de operador
ταινιογραφική συσκευή	traductor impresor en cinta
τηλεομοιοτυπική συσκευή	telecopiadora
τηλεφωνική συσκευή	teléfono
τηλεφωνική συσκευή	microteléfono
τηλεφωνική συσκευή	aparato telefónico
τηλεφωνική συσκευή βίντεο	videófono
τηλεφωνική συσκευή βίντεο	video-teléfono
τηλεφωνική συσκευή με δίσκο επιλογής	aparato de disco
τηλεφωνική συσκευή με μικροτηλέφωνο	aparato telefónico con microteléfono
τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου	teléfono de teclado
τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου	aparato telefónico de teclado
τηλεφωνική συσκευή που λειτουργεί με κέρμα	aparato telefónico de monedas
τηλεφωνική συσκευή που λειτουργεί με κέρμα	aparato telefónico de fichas
τηλεφωνική συσκευή συνδρομητή	puesto de abonado
τηλεφωνική συσκευή συνδρομητή	estación de abonado
τηλεφωνική συσκευή τηλεφωνήτριας	estación de operadora
τηλεφωνική συσκευή τηλεφωνήτριας	aparato telefónico de operadora
τηλεφωνική συσκευή τοίχου	aparato mural
τηλεφωνική συσκευή τύπου S 63	aparato telefónico S 63
τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"	teléfono con enlace en un solo sentido a la vez
τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"	aparato telefónico de botón-pulsador
τηλεφωνική συσκευή υπηρεσίας	aparato telefónico para pruebas de campo
τηλεφωνική συσκευή χειρός	teléfono con disco en el microteléfono
υπό διαχείριση συσκευή	dispositivo gestionado
φορητή αμφίδρομη ραδιοτηλεφωνική συσκευή	aparato radiotelefónico bidireccional portátil
φορητή συσκευή ασυρμάτου τηλεφώνου	aparato radiotelefónico bidireccional portátil
φορητή τηλεφωνική συσκευή	microteléfono móvil
χειροκίνητη συσκευή επιλογής προορισμών	caja con selector manual
χειροκίνητη συσκευή επιλογής προορισμών	bandeja con selector manual
χειροκίνητη τηλεφωνική συσκευή	aparato telefónico manual
ψηφιακή ηχητική συσκευή επικοινωνίας	aparato de radioaviso digital
ψηφιακή συσκευή βίντεο	magnetoscopio digital