Terms for subject Information technology containing στη

Greek	Spanish
έκδοση στη μια πλευρά του χαρτιού	publicación a una cara
έλεγχος προσπέλασης στη μνήμη	auditoría externa de seguridad
αποκωδικοποίηση στη λήψη	decodificación en el extremo de recepción
αυτόματο σύστημα εξέλιξης στη βάση χαρτοταινίας	sistema automático de desarrollo en cinta de papel
γλώσσα προσανατολισμένη στη διαδικασία	lenguaje orientado al procedimiento
γλώσσα προσανατολισμένη στη διαδικασία	lenguaje orientado hacia el procedimiento de solución de problemas
γλώσσα προσανατολισμένη στη διαδικασία	lenguaje procedural
γλώσσα προσανατολισμένη στη διαδικασία	lenguaje adaptado al procedimiento
Γνωμοδοτικό συμβούλιο για την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία στη νανοηλεκτρονική	Consejo Asesor de Iniciativas Europeas en Nanoelectrónica
διαχείριση εισόδου/εξόδου δεδομένων στη μνήμη	gestión de entrada/salida de datos en memoria
δικαίωμα στη λήθη	derecho al olvido
διπλοζευγικά σύρματα στη βάση του μαγνητικού οπλισμού	devanado bifilar
ελεγκτής άμεσης προσπέλασης στη μνήμη	controlador del acceso directo a memoria
ελεγκτής άμεσης προσπέλασης στη μνήμη	controlador del DMA
επάνοδος στη ρίζα του προγράμματος	devolución de control
επαγωγική προσέγγιση στη μάθηση	enfoque inductivo del aprendizaje
επαναφορά στήλης στη θεατή κατάσταση	columna mostrada
επενεργώ σε μαζική μετακίνηση στη μνήμη	transferir bloques de bits
θραύση σύρματος στη μέση	ruptura a mitad del hilo
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα	Sistema Comunitario de Información para el Control y la Reducción de la Polución por Hidrocarburos Vertidos en el Mar
μέθοδος βασισμένη στη διάρκεια της εργασίας	método orientado a la duración
μετακινώ μαζικά στη μνήμη	transferir bloques de bits
νοήμον ηλεκτρονικό βοήθημα βασιζόμενο στη γλώσσα	assistente inteligente basado en la lengua
παραμένων στη μνήμη	residente en memoria
παροχές διευκολύνσεις στη διαχείριση παραθύρων	sistema de gestión de ventanas
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών	Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedia y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información
πρόληψη στη μεταγωγή κυκλωμάτων	preferencia para la conmutación de circuitos
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων	Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos
συγχρονισμός λέξεων στη λήψη	sincronización de palabras en el extremo de recepción
συντελεστής απόκλισης στη θερμότητα	coeficiente de temperatura
συστηματική προσέγγιση στη βιομηχανική μηχανική λογισμικού	enfoque riguroso de la ingeniería de software industrial
συστηματική προσέγγιση στη βιομηχανική μηχανική λογισμικού	enfoque riguroso de la ingeniería de equipo lógico industrial
σχεδιασμός επικεντρωμένος στη δομή δεδομένων	diseño centrado de estructura de datos
τεχνολογία που βασίζεται στη χρήση υπολογιστή	tecnología integrada por ordenador
φιλτράρισμα στη λήψη	filtrado en la recepción
χρόνος προσπέλασης στη μνήμη	tiempo de acceso a memoria