| Subject | Greek | Spanish |
| econ., market. | καταβληθείς ή καταβλητέος προσωρινός δασμός | derecho provisional pagado o por pagar |
| commer., polit. | προσωρινός αμυντικός μηχανισμός | mecanismo defensivo temporal |
| fin., polit. | προσωρινός αντισταθμιστικός δασμός | derecho compensatorio provisional |
| commun. | προσωρινός αριθμός τοπικού καταλόγου | número del directorio local temporal |
| law, tax. | προσωρινός δασμός | derecho provisional |
| law, fin., polit. | προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ | derecho antidumping provisional |
| econ. | Προσωρινός Δείκτης Τιμών Καταναλωτή | índice transitorio de precios de consumo |
| immigr. | προσωρινός διάρκειας μετανάστης | persona migrante de carácter temporal |
| gen. | Προσωρινός Διεθνής Μηχανισμός | Mecanismo Internacional Temporal |
| law | προσωρινός διορισμός | asignación como interino |
| law | προσωρινός διορισμός | adscripción en interinidad |
| lab.law. | προσωρινός εκπατρισμός | expatriación temporal |
| gen. | προσωρινός θεσμός αυτοδιοίκησης | instituciones provisionales de gobierno democrático autónomo |
| gen. | προσωρινός θεσμός αυτοδιοίκησης | instituciones provisionales de autogobierno democrático |
| market., fin. | προσωρινός ισολογισμός | balance de explotación |
| market., fin. | προσωρινός ισολογισμός | balance de comprobación |
| fin. | προσωρινός ισολογισμός | balance provisional |
| agric. | προσωρινός ιστός | bandola |
| market., commer. | προσωρινός κανονισμός | Reglamento provisional |
| comp., MS | προσωρινός καταναλωτής | consumidor temporal |
| IT, el. | προσωρινός καταχωρητής πακέτου | memoria de paquetes |
| construct. | προσωρινός κλαδοπρόβολος | espigón provisional |
| transp. | προσωρινός κοινός κορμός | tronco común temporal |
| comp., MS | προσωρινός κόμβος | nodo temporal |
| fin. | προσωρινός λογαριασμός | cuenta de espera |
| fin. | προσωρινός λογαριασμός | cuenta provisional |
| el. | προσωρινός μαγνήτης | imán temporal |
| law, agric. | προσωρινός μισθωτής δασικού κτήματος | asentado temporal |
| law, agric. | προσωρινός μισθωτής δασικού κτήματος | ocupante temporal |
| law, agric. | προσωρινός μισθωτής δασικού κτήματος | arrendatario forestal |
| social.sc. | προσωρινός μισθός | retribución de espera |
| fin. | Προσωρινός Aναπληρωτής | suplente interino |
| environ. | προσωρινός οικισμός | asentamiento transitorio |
| comp., MS | προσωρινός πίνακας | tabla temporal |
| fin. | προσωρινός πίνακας | cuadro de trabajo |
| commun., IT, agric. | προσωρινός παροπλισμός σκαφών | amarre temporal de los buques |
| fin. | προσωρινός προϋπολογισμός | presupuesto provisional |
| polit., loc.name. | προσωρινός Πρόεδρος' προεδρία του πρεσβυτέρου βουλευτού | presidente de edad |
| fin. | προσωρινός συντελεστής της εισφοράς | tipo provisional del derecho regulador |
| fin. | προσωρινός τίτλος | certificado provisional |
| fin. | προσωρινός τίτλος | título provisional |
| fin. | προσωρινός τίτλος | resguardo provisional de una acción |
| fin. | προσωρινός τίτλος | bono de entrega |
| fin. | προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό | resguardo provisional |
| agric. | προσωρινός τόπος συγκεντρώσεως | cambra provisional |
| lab.law. | προσωρινός υπάλληλος | trabajador puesto a disposición |
| lab.law. | προσωρινός υπάλληλος | trabajador cedido |
| agric. | προσωρινός υπερσιτισμός | sobrealimentación |
| agric. | προσωρινός υπερσιτισμός | flushing |
| transp. | προσωρινός φανός | luz provisional |
| law, econ. | προσωρινός φορέας αυτοδιοίκησης | institución provisional de autogobierno |
| law | προσωρινός χαρακτήρας | carácter provisional |
| polit., law | προσωρινός χαρακτήρας αποφάσεως | carácter provisional del auto |
| polit., law | προσωρινός χαρακτήρας αποφάσεως | carácter provisional de la resolución |
| law | προσωρινός χαρακτηρισμός της ποικιλίας | denominación provisional de la variedad |
| environ. | προσωρινός χώρος διάθεσης αποβλήτων | depósito temporal de residuos |
| IT | τοπικός προσωρινός καταχωρητής | buffer local |
