| Greek | Spanish |
| ανώτερος υπάλληλος σχεδίου Project Officer προστασίας και δυνατοτήτων επιβίωσης | jefe de proyecto de Protección y Capacidad de Supervivencia |
| Ασφάλεια, προστασία και συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| Γενική Διεύθυνση Γ - Εξωτερικές υποθέσεις, διεύρυνση και πολιτική προστασία | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Γενική Διεύθυνση Γ - Εξωτερικές υποθέσεις, διεύρυνση και πολιτική προστασία | Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil |
| Γραμματεία της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών | Secretaría de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor |
| Διεύθυνση 3 - Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία | Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Διεύθυνση 3 - Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία | Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Διεύθυνση ασφαλείας, προστασίας και συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
| Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, ασφάλεια, πολιτική προστασία υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων | Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores |
| Διεύθυνση Εσωτερικής Ασφάλειας, Συνδρομής και Προστασίας | Dirección de Proximidad y Asistencia, Seguridad y Protección |
| Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία | Dirección de Protección Civil |
| Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία | Dirección 4 - Protección Civil |
| Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προστασία των υδάτων από νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης | Comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la Directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agrícultura |
| Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτίωσης ώστε να είναι κατάλληλα για τη διαβίωση των ψαριών | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| Επιτροπή για την προστασία και διατήρηση των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους | Comité de protección y conservación de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio |
| Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών | Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor |
| Επιτροπή Κοινωνικής Προστασίας | Comité de Protección Social |
| Μονάδα Βρυξελλών για την Ασφάλεια και Προστασία | Unidad de Seguridad y Protección en Bruselas |
| Μονάδα Λουξεμβούργου για την Ασφάλεια και Προστασία | Unidad de Seguridad y Protección en Luxemburgo |
| Μονάδα προστασίας των δεδομένων | Unidad de Protección de Datos |
| Μονάδα προστασίας των ΔΠΕΕ | Unidad de Garantía de la Información |
| Μονάδα προστασίας των ΔΠΕΕ | Unidad de Protección de la ICUE |
| Μονάδα Στρασβούργου για την Ασφάλεια και Προστασία | Unidad de Seguridad y Protección en Estrasburgo |
| Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas |
| Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX |
| Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες ΑΤΕΧ | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas |
| Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες ΑΤΕΧ | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX |
| Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
| Ομάδα υψηλού επιπέδου "Κοινωνική Προστασία" | Grupo de Alto Nivel "Protección Social" |
| Προστασία Δεδομένων | Protección de Datos |
| Πρωτόκολλο για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων | Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales |
| Συμβούλιο "Δικαιοσύνη, Εσωτερικές Υποθέσεις και Πολιτική Προστασία" | Consejo de Justicia, Asuntos de Interior y Protección Civil |
