| Greek | Spanish |
| Ανανεωμένη μεσογειακή πολιτική | política mediterránea renovada |
| αναπτύσσουν την κοινή γεωργική πολιτική βαθμιαίως | desarrollar gradualmente la política agrícola común |
| Απασχόληση και Κοινωνική Πολιτική | Empleo y Política Social |
| Γενική Διεύθυνση Γ - Εξωτερικές υποθέσεις, διεύρυνση και πολιτική προστασία | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Γενική Διεύθυνση Γ - Εξωτερικές υποθέσεις, διεύρυνση και πολιτική προστασία | Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil |
| Γενική και Θεσμική Πολιτική | Cuestiones Políticas Generales y Relaciones Interinstitucionales |
| Γενική και Θεσμική Πολιτική | Política General e Institucional |
| Διάλεξη "Η Μεσογειακή Πολιτική" | Coloquio sobre la política mediterránea |
| Διεύθυνση 3 - Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία | Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Διεύθυνση 3 - Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία | Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios |
| Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική | Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales |
| Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική | Dirección de Política General |
| Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική | Dirección de Cuestiones Políticas Generales |
| Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική | Dirección 1 - Política General |
| Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, ασφάλεια, πολιτική προστασία υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων | Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores |
| Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία | Dirección de Protección Civil |
| Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία | Dirección 4 - Protección Civil |
| Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική | Dirección 2 - Presupuesto y Políticas Fiscal y Regional |
| Επίτροπος για την Πολιτική Καταναλωτών | Comisario de Política de los Consumidores |
| Επίτροπος για την Πολιτική Καταναλωτών | Comisario Europeo de Política de Consumidores |
| ευρωπαϊκή πολιτική θητεία | servicio civil europeo |
| κοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαία | política social, de educación, de formación profesional y de juventud |
| μία ενδεχόμενη κοινή πολιτική τιμών πρέπει να βασίζεται επί ενιαίων μεθόδων υπολογισμού | cualquier política común de precios deberá basarse en métodos uniformes de cálculo |
| Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Α - Οικονομική και επιστημονική πολιτική | Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica |
| Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Β - Διαρθρωτική πολιτική και πολιτική συνοχής | Unidad de Calidad Legislativa B - Política Estructural y de Cohesión |
| Πολιτική Επιτροπή | Comité Político |
| πολιτική ομάδα | grupo político |
| πολιτική συγγένεια | afinidad política |
| προϊστάμενος Principal Officer για την πολιτική εξοπλισμών | Oficial Principal para la Política de Armamento |
| Συμβουλευτική ομάδα για την κοινή γεωργική πολιτική | Grupo consultivo de la política agrícola común |
| Συμβούλιο "Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές" | Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores |
| Συμβούλιο "Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές" | Consejo EPSCO |
| Συμβούλιο "Δικαιοσύνη, Εσωτερικές Υποθέσεις και Πολιτική Προστασία" | Consejo de Justicia, Asuntos de Interior y Protección Civil |
| Υπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας | Alto Representante de la PESC |
| Υπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας | Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común |
