| Subject | Greek | Spanish |
| mech.eng., construct. | άνω πλευρά ρουφράκτου σχήματος κυκλικού τομέως | superficie superior del sector de una compuerta de sector |
| transp., tech. | άξονας που διατρέχει το ανδρείκελο από την εμπρός προς την πίσω πλευρά | eje anterior-posterior del maniquí |
| IT, dat.proc. | έκδοση στη μια πλευρά του χαρτιού | publicación a una cara |
| nat.sc. | αθέατη πλευρά της σελήνης | cara oculta de la Luna |
| transp. | ανεβαίνω στην επιβατάμαξα από λάθος πλευρά | bajar por el lado opuesto al andén |
| transp. | ανεβαίνω στην επιβατάμαξα από λάθος πλευρά | bajar de un coche por el lado opuesto al andén |
| industr., construct. | ανοικτή πλευρά | lado flojo |
| tech., law, el. | ανταπόκριση από την πλευρά της ζήτησης | respuesta de la demanda |
| earth.sc., mech.eng. | αντλία λυόμενου στροφείου προς τη πλευρά μετάδοσης της κίνησης | bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamiento |
| met. | ανωμαλία στην κάτω πλευρά | rebosadura de la pintura |
| comp., MS | απόδοση από την πλευρά του προγράμματος-πελάτη | representación del lado cliente |
| transp., mech.eng. | αριστερή πλευρά | lado izquierdo |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά ανοικτικού δεμάτων | lado izquierdo de una abridora de balas |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά ανοικτικού φύρας | lado izquierdo de una limpiadora de borra |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά αυτόματου φορτωτή | lado izquierdo de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας | lado izquierdo de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά λαναριού με εργάτες | lado izquierdo de una carda de cilindros |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά λαναριού με ψάθα | lado izquierdo de la carda de chapones |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά λαναριστικής μηχανής gilljam | lado izquierdo de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά μηχανής willey | lado izquierdo de un diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά μηχανής λύκου | lado izquierdo de un diablo desfibrador |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά οριζόντιου ανοικτικού | lado izquierdo de una abridora horizontal |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά προγνέστριας | lado derecho de una mechera |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά προλαναριστικής μηχανής-willow | lado izquierdo de una carda-diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά συμπυκνωτή-διαχωριστή | lado izquierdo de un condensador de sala de apertura |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά σύρτη | lado izquierdo de un manuar |
| transp., nautic., fish.farm. | αριστερή πλευρά του πλοίου | babor |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά χτυπητή | lado izquierdo de un batán |
| tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά χτυπητή κουρελιών | lado izquierdo de una deshilachadora de trapos |
| mech.eng., construct. | αυλακωμένη μετωπική πλευρά | contrahuella estriada |
| industr., construct. | αυλακωτό ξύλο με γλωσσίδι και πριονισμένη πλευρά | madera machihembrada cepillada por una sola cara |
| nat.sc. | αόρατη πλευρά | cara oculta |
| nat.sc., agric. | βόρεια πλευρά | lado del norte |
| IT, industr., construct. | γάζωμα από τη μια μόνο πλευρά του τεμαχίου | coser únicamente desde un lado de la pieza |
| transp., mech.eng. | δεξιά πλευρά | lado derecho |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά ανοικτικού δεμάτων | lado derecho de una abridora de balas |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά ανοικτικού φύρας | lado derecho de un limpiadora de borra |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά αυτόματου φορτωτή | lado derecho de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά γκαρνέττας | máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας | lado derecho de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά λαναριού με εργάτες | lado derecho de una carda de cilindros |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά λαναριού με ψάθα | lado derecho de la carda de chapones |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά λαναριστικής μηχανής gilljam | lado derecho de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά μηχανής willey | lado derecho de un diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά μηχανής λύκου | lado derecho de un diablo desfibrador |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά οριζόντιου ανοικτικού | lado derecho de una abridora horizontal |
| transp., nautic., fish.farm. | δεξιά πλευρά πλοίου | estribor |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά προγνέστριας | lado derecho de una mechera |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά προλαναριστικής μηχανής-willow | lado derecho de una carda-diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά συμπυκνωτή-διαχωριστή | lado derecho de un condensador de sala de apertura |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά σύρτη | lado derecho de un manuar |
| tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά χτυπητή | lado derecho de un batán |
| el. | δευτερεύουσα πλευρά | secundario |
| met., el. | δευτερεύουσα πλευρά | circuito secundario |
| met., el. | δευτερεύουσα πλευρά | circuito de baja tensión |
| transp., tech. | δεχόμενη την κρούση πλευρά του υπό δοκιμή οχήματος | lado de impacto del vehículo sometido a ensayo |
| transp. | διαδοκίδα επάνω από τη μετωπική πλευρά του κιβωτίου | traviesa superior de testero de caja |
| energ.ind. | διαχείριση στην πλευρά της ζήτησης | gestión de la demanda |
| construct. | διπλοί τοίχοι γυψοσανίδας προεπικαλυμμένοι από τη μια πλευρά | doble-tabique de placas de yeso preenlucidas por una cara |
| mech.eng. | δρώσα επιφάνεια εμβόλου στην πλευρά του βάκτρου εμβόλου | superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela |
| agric. | είδος θερμοκηπίου με διπλή πλευρά | capilla |
| fin. | εθνική πλευρά των κερμάτων σε ευρώ | cara nacional de las monedas de euro |
| transp. | εκτεθειμένη πλευρά | cara expuesta |
| med. | εμβολιασμός μικροβίου στην μια πλευρά ζώου και του ειδικού αντιορού στην άλλη | inoculación mediante pases |
| transp. | εμπρόσθια πλευρά | espaldera anterior |
| transp. | εμπρόσθια πλευρά | compuerta delantera |
| fin. | εμπρόσθια πλευράτίτλου | anverso de un título |
| transp. | εμπρόσθια πλευρά βαγονιού | testero de vagón |
| mech.eng. | εξωτερική πλευρά | balaustrada exterior |
| forestr. | εξωτερική πλευρά | borde exterior |
| industr., construct. | εξωτερική πλευρά καλαποδιού | externo de la horma |
| industr., construct. | εξωτερική πλευρά ποδιού | externo del pie |
| med. | εξωτερική πλευρά της βάσεως του κρανίου | base externa del cráneo |
| industr., construct. | εξωτερική πλευρά υποδήματος | externo del zapato |
| met. | επίπεδη πλευρά περιστρεφόμενου σώματος | faceta |
| industr., construct. | επίχριση από τη μία πλευρά | recubrimiento por una cara |
| industr., construct. | επίχριση από τη μία πλευρά | estucado por una cara |
| commun. | επιχρυσώνω την πάνω πλευρά | dorar el corte superior de un libro |
| IT, el. | εσωτερική πλευρά | cara interior |
| industr., construct. | εσωτερική πλευρά καλαποδιού | interno de la horma |
| industr., construct. | εσωτερική πλευρά ξυλόφυλλου | contracara del contrachapado |
| industr., construct. | εσωτερική πλευρά ποδιού | interno del pie |
| med. | εσωτερική πλευρά της βάσεως του κρανίου | base interna del cráneo |
| agric. | εσωτερική πλευρά του εξωτερικού περιβλήματος | cara interior de las planchas del forro |
| industr., construct. | εσωτερική πλευρά υποδήματος | interno del zapato |
| industr., construct. | η πλευρά προς τη σάρκα του ζώου | el lado de la carne |
| transp., nautic., fish.farm. | θάλασσα από την πλευρά | mar de través |
| met. | θερμοσυγκολλητικό λακάρισμα από τη μία πλευρά | lacado termosellante una cara |
| agric. | κάθετα στην πλευρά του πλοίου | por el través |
| tech., industr., construct. | κάτω πλευρά | cara malla |
| tech., industr., construct. | κάτω πλευρά | lado inferior |
| tech., industr., construct. | κάτω πλευρά | lado tela |
| tech., industr., construct. | κάτω πλευρά | lado reverso |
| tech., industr., construct. | κάτω πλευρά | lado malla |
| tech., industr., construct. | κάτω πλευρά | cara tela |
| tech., industr., construct. | κάτω πλευρά | cara inferior |
| mech.eng., construct. | κάτω πλευρά ρουφράκτου σχήματος κυκλικού τομέως | superficie inferior del sector de una compuerta de sector |
| transp. | κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής στα πλευρά ενός λόφου | construcción a media ladera |
| transp. | κατεβαίνω από την επιβατάμαξα από λάθος πλευρά | bajar por el lado opuesto al andén |
| transp. | κατεβαίνω από την επιβατάμαξα από λάθος πλευρά | bajar de un coche por el lado opuesto al andén |
| mech.eng. | κινητήρια πλευρά | costado impulsor |
| mater.sc. | κινητήρια πλευρά | lado de propulsión |
| fin. | κοινή πλευρά των κερμάτων σε ευρώ | cara común de las monedas de euro |
| met. | λακάρισμα από τη μία πλευρά με θερμοσυγκολλητική ουσία | lacado termosellante una cara |
| met. | λακαρισμένος από τη μία πλευρά | una cara lacada |
| mech.eng., construct. | λεία μετωπική πλευρά | contrahuella lisa |
| tech., industr., construct. | μαλλί από πλευρά | lana de flanco |
| met. | ματ από τη μία πλευρά | un lado mate |
| transp. | μεταλλική πλευρά | adral metálico |
| forestr. | μετωπική πλευρά | tablero principal |
| transp. | μετωπική πλευρά ενός φορτηγού βαγονιού | testero de vagón |
| transp. | μετωπική πλευρά μιας φορτάμαξας | testero de vagón |
| transp. | μετωπικό άκρο φορτάμαξας που στρέφεται γύρω από την πάνω πλευρά της | testero móvil |
| el. | μπροστινή και τελική πλευρά παλμού | frentes anterior y posterior de un impulso |
| industr., construct., met. | μπρουλές από την πλευρά των καυσαερίων | quemador salida de humos |
| industr., construct., met. | μπρουλές από την πλευρά των καυσαερίων | quemador lado de humos |
| industr., construct., met. | μπρουλές από την πλευρά των καυσαερίων | conducto de humos |
| nat.sc., agric. | νότια πλευρά | lado del sur |
| commun. | ξακρισμένη πλευρά | corte desbarbado |
| industr., construct. | ξύλο ροκανισμένο σε μια πλευρά και δύο άκρα | madera cepillada por una sola cara |
| el. | οδηγός πλευρά παλμού | frente anterior de impulso |
| el. | οδηγός πλευρά παλμού | flanco anterior del impulso |
| el. | οδηγός πλευρά παλμού | borde frontal de un impulso |
| transp., environ. | οικολογική πλευρά των μεταφορών | ecología de los transportes |
| transp. | οπίσθια πλευρά | espaldera posterior |
| transp. | οπίσθια πλευρά | compuerta trasera |
| transp. | οπίσθια πλευρά φορτηγού βαγονιού | pared de testero de vagón |
| tech., industr., construct. | πάνω πλευρά | lado superior |
| tech., industr., construct. | πάνω πλευρά | lado fieltro |
| tech., industr., construct. | πάνω πλευρά | cara superior |
| tech., industr., construct. | πάνω πλευρά | cara fieltro |
| earth.sc., mech.eng. | πίεση στα πλευρά | presión de costado |
| mun.plan., industr., construct. | πίσω πλευρά ερμαρίου | pared posterior del armario |
| mun.plan., industr., construct. | πίσω πλευρά ντουλαπιού | pared posterior del armario |
| industr., construct., met. | παραμορφωμένα πλευρά φιαλοειδών | paredes hundidas |
| industr., construct., met. | παραμορφωμένα πλευρά φιαλοειδών | paredes chupadas |
| comp., MS | περίοδος λειτουργίας στην πλευρά του διακομιστή | sesión del lado del servidor |
| comp., MS | περίοδος λειτουργίας στην πλευρά του προγράμματος-πελάτη | sesión del lado cliente |
| industr., construct., mech.eng. | πιεστήριο με ανοιχτή πλευρά | prensa de cuello de cisne |
| mater.sc. | πλευρά έλξης | lado de propulsión |
| environ. | πλευρά ασφάλειας και περιβάλλοντος | aspecto ambiental y de seguridad |
| transp., avia. | πλευρά ατράκτου | costado de fuselaje |
| commun. | πλευράκόψηβιβλίου | canto de un libro |
| fish.farm. | πλευρά βρόχου | lado de la malla |
| fish.farm. | πλευρά βρόχου | lado del cuadrado |
| fish.farm. | πλευρά βρόχου | pata |
| fish.farm. | πλευρά βρόχου | pie |
| fish.farm. | πλευρά βρόχου | media malla |
| fish.farm. | πλευρά βρόχου | barra |
| industr., construct., chem. | πλευρά βυθισμένης ντεμπιντές | nervio del distribuidor |
| IT, dat.proc. | πλευρά δεσίματος | lado de la encuadernación |
| el. | πλευρά δομικών στοιχείων | lado de los componentes |
| earth.sc., mech.eng. | πλευρά εισαγωγής πτερυγίου | vientre del impulsor |
| earth.sc., mech.eng. | πλευρά εισόδου,πλευρά αναρρόφησης | boca de aspiración |
| earth.sc., mech.eng. | πλευρά εισόδου,πλευρά αναρρόφησης | aspiración |
| environ. | πλευρά εκσκαφής ανασκαφής | lado de excavación |
| environ. | πλευρά εκσκαφής | lado de excavación |
| nat.sc., agric. | πλευρά εκτεθειμένη στον ήλιο | lado del mediodía |
| industr., construct. | πλευρά εκφόρτωσης | lado de descarga |
| IT, el. | πλευρά ενός ισοσταθμισμένου κυκλώματος | lado de un circuito balanceado |
| earth.sc., mech.eng. | πλευρά εξόδου,αποχετευτική πλευρά | lado de entrega |
| earth.sc., mech.eng. | πλευρά εξόδου,αποχετευτική πλευρά | lado de descarga |
| earth.sc., mech.eng. | πλευρά εξόδου,αποχετευτική πλευρά | boca de impulsión |
| tech., industr., construct. | πλευρά επαφής με την κρισσάρα | lado reverso |
| tech., industr., construct. | πλευρά επαφής με την κρισσάρα | lado tela |
| tech., industr., construct. | πλευρά επαφής με την κρισσάρα | cara tela |
| tech., industr., construct. | πλευρά επαφής με την κρισσάρα | lado inferior |
| tech., industr., construct. | πλευρά επαφής με την κρισσάρα | lado malla |
| tech., industr., construct. | πλευρά επαφής με την κρισσάρα | cara malla |
| tech., industr., construct. | πλευρά επαφής με την κρισσάρα | cara inferior |
| mun.plan., industr., construct. | πλευρά ερμαρίου | lateral del armario |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης ανοικτικού φύρας | lado de comando de una limpiadora de borra |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης αυτόματου φορτωτή | lado de comando de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης δακτυλιοφόρου κλώστριας | lado de comando de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης λαναριού με εργάτες | lado de comando de una carda de cilindros |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης λαναριού με ψάθα | lado de comando de la carda de chapones |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης λαναριστικής μηχανής gilljam | lado de comando de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης μηχανής willey | lado de comando de un diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης μηχανής λύκου | lado de comando de un diablo desfibrador |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης οριζόντιου ανοικτικού | lado de comando de una abridora horizontal |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης προγνέστριας | lado de comando de una mechera |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης προλαναριστικής μηχανής-willow | lado de comando de una carda-diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης στοιχείων ανοικτικού δεμάτων | lado de comando de una abridora de balas |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης συμπυκνωτή-διαχωριστή | lado de comando de un condensador de sala de apertura |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης χτυπητή | lado de comando de un batán |
| tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης χτυπητή κουρελιών | lado de comando de una deshilachadora de trapos |
| fish.farm. | πλευρά ματιού | pata |
| fish.farm. | πλευρά ματιού | pie |
| fish.farm. | πλευρά ματιού | media malla |
| fish.farm. | πλευρά ματιού | lado de la malla |
| fish.farm. | πλευρά ματιού | lado del cuadrado |
| fish.farm. | πλευρά ματιού | barra |
| commun. | πλευρά με νερά σαν μάρμαρο | canto jaspeado |
| commun. | πλευρά με νερά,σαν μάρμαρο | corte marmolado |
| commun. | πλευρά με νερά,σαν μάρμαρο | corte jaspeado |
| coal., met. | πλευρά μηχανής | lado de la máquina |
| coal., met. | πλευρά μηχανής | lado de la deshornadora |
| mun.plan., industr., construct. | πλευρά ντουλαπιού | lateral del armario |
| mech.eng. | πλευρά οδήγησης | lateral de la guía |
| tech., industr., construct. | πλευρά οδήγησης γκαρνέττας | lado de comando de una máquina Garnett |
| coal., met. | πλευρά οπτάνθρακος | lado del coque |
| tech., industr., construct. | πλευρά παράδοσης-έξοδος λαναριού με εργάτες | lado de salida de una carda de cilindros |
| mech.eng., el. | πλευρά πηνίου | lado de bobina |
| mech.eng., el. | πλευρά πηνίου εισαγμένη στον πυρήνα | lado de bobina en ranura |
| transp., nautic. | πλευρά πλοίου | costado |
| cultur. | πλευρά που βρίσκεται το γαλάκτωμα | la cara de la emulsión |
| industr., construct. | πλευρά προς τη σάρκα του ζώου των διηρημένων σε φύλλα δερμάτων των προβάτων | el lado de la carne de las pieles de carneros divididas |
| earth.sc., mech.eng. | πλευρά σπειρώματος | flanco de los hilos |
| IT | πλευρά συνδρομητού | lado del abonado |
| transp., nautic., fish.farm. | πλευρά της πλώρης | proa |
| chem. | πλευρά της σταθερής πλάκας πρέσας | lado fijo |
| chem. | πλευρά της σταθερής πλάκας πρέσας | lado de la boquilla |
| chem. | πλευρά της σταθερής πλάκας πρέσας | lado de inyección |
| textile | πλευρά τροφοδοσίας λαναριού με εργάτες | lado de alimentación de una carda de cilindros |
| industr., construct. | πλευρά υποδήματος | costado del zapato |
| earth.sc., mech.eng. | πλευρά υψηλής πίεσης | lado de alta presión |
| mech.eng. | πλευρά φορτίσεως | frente de carga |
| industr., construct. | πλευρά φόρτωσης | costado de carga |
| earth.sc., mech.eng. | πλευρά χαμηλής πίεσης | lado de baja presión |
| met., el. | πλευρά χαμηλής τάσης | circuito secundario |
| met., el. | πλευρά χαμηλής τάσης | circuito de baja tensión |
| mech.eng. | πλευρά ψυχρού σκέλους | lado de la rama fría |
| transp., tech. | πληττόμενη πλευρά του υπο δοκιμή οχήματος | lado de impacto del vehículo sometido a ensayo |
| mech.eng. | πρεσσοστάτης στην πλευρά της υψηλής πίεσης | presóstato de alta presión |
| mech.eng. | πρεσσοστάτης στην πλευρά της χαμηλής πίεσης | presóstato de baja presión |
| life.sc. | προσήνεμη πλευρά | ladera a barlovento |
| transp., nautic., fish.farm. | προσήνεμος πλευρά | lado de barlovento |
| transp., nautic., fish.farm. | προσήνεμος πλευρά | banda de barlovento |
| life.sc. | προστατευμένη πλευρά της Σελήνης | cara protegida de la Luna |
| el. | πρωτεύουσα πλευρά | primario |
| met., el. | πρωτεύουσα πλευρά | circuito primario |
| transp. | πτυσσόμενη πλευρά | compuerta abatible |
| transp. | πτυσσόμενη πλευρά | trampilla abatible |
| transp. | πτυσσόμενη πλευρά | adral abatible |
| industr., construct., met. | πόρτα από την πλευρά των καυσαερίων | quemador salida de humos |
| industr., construct., met. | πόρτα από την πλευρά των καυσαερίων | quemador lado de humos |
| industr., construct., met. | πόρτα από την πλευρά των καυσαερίων | conducto de humos |
| mech.eng. | ράφι αποθήκευσης με ανάληψη φορτίου απ'την άλλη πλευρά | estantería de almacenamiento dinámico |
| fin. | ρυθμιστική πλευρά | aspecto reglamentario |
| forestr. | στην πλευρά του δάσους | Límites del monte |
| construct. | στηριγμένο σε πλευρά άλλου κτιρίου | adosado |
| chem. | συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων | salida del mortero por las juntas |
| met. | συγκόλληση πλήρους διεισδύσεως από μια πλευρά,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεως | soldadura con penetración en reverso |
| comp., MS | συμπερίληψη από την πλευρά του διακομιστή | Inclusión del lado servidor |
| el. | συρόμενη πλευρά παλμού | flanco posterior del impulso |
| el. | συρόμενη πλευρά παλμού | borde posterior de un impulso |
| industr., construct. | σφιχτή πλευρά | lado apretado |
| industr., construct. | σφιχτή πλευρά | cara cerrada |
| chem. | σύνδεσμος με δαχτυλίδι από τη μία πλευρά | pieza de transacción con manguito en un solo lado |
| industr., construct. | τριχωτή πλευρά σχισμένη κατά μήκος | flor dividida |
| IT, dat.proc. | υλικό σε μια πλευρά του φύλλου | composición a una cara |
| earth.sc. | υπήνεμη πλευρά | ladera a sotavento |
| transp., nautic., fish.farm. | υπήνεμος πλευρά | lado de sotavento |
| transp., nautic., fish.farm. | υπήνεμος πλευρά | banda de sotavento |
| agric. | υπόστεγο ανοικτό από τη μία πλευρά | cobertizo abierto por un lado |
| agric. | υπόστεγο ανοικτό από τη μία πλευρά | cobertizo abierto parcialmente |
| earth.sc. | φαινόμενο των ομόρροων υδάτων στην υπήνεμη πλευρά | efecto de estela a sotovento |
| transp. | φόρτωση από τα πλευρά | carga por los laterales |
| tech., industr., construct. | φύλλο χάρτου τυπωμένο μόνο από τη μια πλευρά | in-plano |
| comp., MS | χάρτες εικόνων από την πλευρά του προγράμματος-πελάτη | imagen interactiva del lado cliente |
| comp., MS | χάρτης εικόνων από την πλευρά του διακομιστή | imagen interactiva del lado servidor |
| industr., construct. | χαλαρή πλευρά | lado cortado |
| industr., construct. | χαλαρή πλευρά | lado suelto de la chapa |
| industr., construct. | χαλαρή πλευρά | cara abierta |
| mater.sc., industr., construct. | χαρτί επιχρισμένο από τη μία πλευρά | papel revestido por una cara |
| mater.sc., industr., construct. | χαρτί κουσέ από την μία πλευρά | papel revestido por una cara |
| mater.sc., industr., construct. | χαρτί στιλβωμένο από τη μία πλευρά | papel satinado por un solo lado |
| tech., industr., construct. | χαρτόνι κυματοειδές από τη μία πλευρά | cartón corrugado simple |
| tech., industr., construct. | χαρτόνι κυματοειδές από τη μία πλευρά | cartón ondulado simple cara |
| tech., industr., construct. | χαρτόνι κυματοειδές από τη μία πλευρά | cartón corrugado de una cara |
| met. | ψαθυρή πλευρά | mate gripado |
| industr., construct. | ψαλίδι με πλευρά που σχηματίζει λίμα | tijera con un lado en forma de lima |
| gen. | ψυχρή πλευρά | lado frío |
| industr., construct., met. | ψυχρή πλευρά υαλοπίνακος | cara fría |
| industr., construct., met. | ψυχρή πλευρά υαλοπίνακος | cara frontal |
| construct. | όρθια πλευρά σκαλοπατιού | tabica de escalera |
| nat.sc., agric. | ύψος από τη μία πλευρά ως την άλλη | altura total |
