Terms for subject General containing περιοχη

Greek	Spanish
αγροτική περιοχή	zona rural
αγροτική περιοχή που αντιμετωπίζει δυσκολίες	zona rural con dificultades
απαγορευμένη περιοχή ή/και επιτηρούμενη περιοχή	zona restringida
αποβιομηχανικοποιημένη αστική περιοχή	zona urbana desindustrializada
απομακρυσμένη περιοχή	zona alejada
απομονωμένη αγροτική περιοχή	zona rural aislada
αρκτική περιοχή	zona ártica
αστική περιοχή	aglomeración
αστική περιοχή	zona urbana
αστική περιοχή σε παρακμή	región urbana en declive
Βαλλωνική Περιοχή	Región Valona
διοικητική περιοχή NUTS	zona administrativa NUTS
δομημένη περιοχή	zona edificada
Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China
Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας	Macao
Ειδική διοικητική περιοχή του Μακάο	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China
Ειδική διοικητική περιοχή του Μακάο	Macao
Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών	REUE para la Región de los Grandes Lagos de África
Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών	Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Νότιας Μεσογείου	Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional
εκκενώστε την επικίνδυνη περιοχή	evacuar la zona de peligro
εμπορική περιοχή	área comercial
εμπορική περιοχή	área de mercado
εμπορική περιοχή	zona de clientela
επιλέξιμη περιοχή	zona subvencionable
ευαίσθητη αγροτική περιοχή	zona rural deprimida
ευαίσθητη περιοχή	ventana de vulnerabilidad
Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Περιοχή του Ατλαντικόύ	Estrategia Europea para la Región Atlántica
ημιαγροτική περιοχή	zona semirrural
κενή περιοχή	zona no impresa
κεντρική αστική περιοχή	zona urbana central
κεντρική περιοχή στοιχείου πυρηνικού καυσίμου	núcleo de un elemento combustible
κεντρική περιοχή στοιχείου πυρηνικού καυσίμου	alma de un elemento combustible
κεντρική περιοχή του πυρήνα αντιδραστήρα	zona central del núcleo
κλιματική περιοχή	región climática
κλωστοϋφαντουργική περιοχή	área textil
Κοινή Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Μεσογείου	Estrategia Común de la Unión Europea para la Región Mediterránea
Κύριος συντονιστής για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών	Coordinador Principal para la región de los Grandes Lagos
μειονεκτική περιοχή	zona desfavorecida
Ομάδα "Περιοχή των δυτικών Βαλκανίων"	Grupo "Región de los Balcanes Occidentales"
ομοιογενής από οικονομική άποψη περιοχή	zona económicamente homogénea
ορεινή περιοχή	zona de montaña
πέριξ περιοχή	zona contigua
παράκτια περιοχή παράκτια περιφέρεια	zona litoral
παράκτια περιοχή παράκτια περιφέρεια	zona costera
περιοχή άρθρωσης	área articulada
περιοχή έρευνας και διάσωσης	área de búsqueda y salvamento
περιοχή αναφοράς	zona de referencia
περιοχή ασφαλείας	zona de seguridad
περιοχή ατμοποιήσεως	zona del generador de vapor
Περιοχή Βρυξελλών-Πρωτευούσης	Región de Bruselas-Capital
περιοχή εκτεθειμένη σε υδραυλικές πιέσεις	zona expuesta a presión hidráulica
περιοχή ελέγχου	banda de control
περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με τη σταθερά χρόνου	margen del período
περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με τη σταθερά χρόνου	margen de constante de tiempo
περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με την ισχύ	margen de potencia
περιοχή επιθεωρήσεων κατά την παραλαβή	sector de inspección de recepciones
περιοχή επιλέξιμη για ένα στόχο	zona subvencionable en virtud de un objetivo
περιοχή επιλέξιμη για διαρθρωτική παρέμβαση	zona acogida a la acción estructural
περιοχή επιλέξιμη για περιφερειακές ενισχύσεις	región elegible
περιοχή επιτηρούμενης καθαριότητος	zona limpia
περιοχή κατασκευών	sector de manufactura
περιοχή κατοικίας	zona residencial
περιοχή λειτουργίας	margen de funcionamiento
περιοχή μη προσπελάσιμη κατά την ομαλή λειτουργία της εγκαταστάσεως	zona inaccesible durante el funcionamiento normal de la planta
περιοχή που έχει πρόσφατα αστικοποιηθεί	zona de reciente urbanización
περιοχή που καλύπτεται από την άδεια	zona comprendida en la concesión
περιοχή ραδιενεργού απορρυπάνσεως	zona de descontaminación
περιοχή στρατηγικού ενδιαφέροντος	región de interés estratégico
περιοχή συγκόλλησης	zona de soldadura
περιοχή συναρμολογήσεων	sector de montaje
περιοχή συνορεύουσα με	zona contigua
περιοχή χαμηλής ραδιενέργειας	región de baja radiactividad
περισσότερο αστικοποιημένη περιοχή	zona más urbanizada
πιο προοδευμένη περιοχή	región más avanzada
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν	acción de apoyo de la UE a AMIS
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν	acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur
προκαθορισμένη στατιστική περιοχή πρωτεύουσας	área metropolitana
προσπελάσιμη περιοχή	zona accesible
προστατευόμενη περιοχή	espacio protegido
προστατευόμενη περιοχή	área protegida
προστατευόμενη περιοχή	espacio natural protegido
προστατευόμενη περιοχή	zona protegida
προστατευόμενη περιοχή κυνηγιού	vedado de caza
σκληρομέτρηση στην περιοχή συγκόλλησης	ensayo de dureza en la zona de transmisión
στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη	estrategia de la UE para la cuenca del Danubio
Συμφωνία για την προστασία της χλωρίδας στην περιοχή της νοτιοανατολικής Ασίας και του Ειρηνικού	Acuerdo sobre la protección de vegetales en las zonas del sudeste asiático y del Pacífico
συνορεύουσα περιοχή	zona contigua
τηγμένη περιοχή συγκόλλησης	metal de soldadura
τηγμένη περιοχή σύμφυσης	metal de soldadura
Φλαμανδική Περιοχή	Región Flamenca
ψυχρή περιοχή	región de baja radiactividad