Terms for subject Law containing ορός

Greek	Spanish
αθέμιτος όρος	condición ilícita
αθέμιτος όρος στις συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές	cláusula abusiva en los contratos celebrados con consumidores
απαγορευτικός όρος	cláusula de prohibición
γενικός όρος	cláusula general
καταχρηστικός όρος	cláusula abusiva
λεόντειος όρος	condición leonina
"μαύρη" ρήτρα· απαγορευτικός όρος	cláusula negra
μη ουσιώδης συμβατικός όρος	cláusula complementaria
μη ουσιώδης συμβατικός όρος	cláusula accesoria
μη πληρωθείς όρος	condición no cumplida
μη πληρωθείς όρος	condición decaída
ουσιώδης συμβατικός όρος	cláusula substancial
ουσιώδης συμβατικός όρος	cláusula esencial
παράνομος όρος	condición imposible de derecho
παράνομος όρος	condición prohibida
παράνομος όρος	condición contraria a la ley
πληρωθείς όρος	condición realizada
πληρωθείς όρος	condición cumplida
προαιρετικός όρος	cláusula opcional
προαιρετικός όρος	cláusula facultativa
συμπληρωματικός όρος σε μία σύμβαση	suplemento a un contrato
συμπληρωματικός όρος σε μία σύμβαση	adición a un contrato
συνήθης συμβατικός όρος	cláusula de estilo
όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης	principio de reciprocidad en el país de origen
όρος αντίθετος στα χρηστά ήθη	condición deshonesta
όρος αντίθετος στα χρηστά ήθη	condición torpe
όρος αντίθετος στα χρηστά ήθη	condición contraria a las buenas costumbres
όρος κανονισμού	disposición reglamentaria
όρος κανονισμού	cláusula reglamentaria
όρος μη περιοριστικός του ανταγωνισμού	cláusula no restrictiva de la competencia
όρος που εξαρτάται από ένα τυχαίο συμβάν	condición casual
όρος που εξαρτάται από ένα τυχαίο συμβάν	caso fortuito
όρος που θα καθορισθεί από τον κανονισμό διαδικασίας	condición determinada por el reglamento de procedimiento
όρος που θα καθορισθεί από τον κανονισμό διαδικασίας	condición determinada por el Reglamento de Procedimiento
όρος συλλογικής σύμβασης	disposición de un convenio colectivo
όρος συλλογικής σύμβασης	disposición de convenio
όρος του δεδικασμένου	fuerza de cosa juzgada